賑やかなタンフォン市場

市場は川岸の埠頭に隣接する土地に設けられており、広さはそれほど大きくありませんが、屋台が陳列され、買い手を引き付けるには十分な広さです。早朝から、コミューンの人々が集まり、野菜、干しタケノコ、野生の蜂蜜、干し魚、カタツムリ、伝統的なジャガイモのケーキからムオン族の錦織製品まで、地元の産物を並べています。川には、ハイフォン、フート、ハノイから来た商人の貨物船が停泊しています。各貨物船は水上の移動スーパーマーケットのようで、フートからソンラ川沿いの市場まで、ダー川を1か月かけて巡航し、商売が終わると、商品を梱包するために戻ってきます。

20年以上にわたりダー川沿いの市場で商売を続けているクアック・ヴァン・コアさんの船は、毎回フート省ホアビン区ビックハー港を出発し、フーイエン郡、バックイエン郡のダー川沿いの埠頭を経由して旧ムオンラへと向かいます。旅の終わりには、船はフートに戻って商品を積み込み、その後、再び上流へと航海を続け、商売を続けます。コアさんは、「今では貨物船が増え、商品も多様化しているため、人々の苦労は少なくなっています。長年にわたり市場に身を寄せてきたことで、誠実で素朴な地元の人々と出会い、交流し、ダー川湖畔の人々の独特の文化的価値観を共有し、理解を深めることができました」と語りました。

正午が近づくにつれ、市場はますます混雑し、錦織りの衣装をまとった村人たちが市場に押し寄せ、買い手と売り手の笑い声や会話が音楽と混ざり合い、辺り一面に響き渡った。人々は日々の買い物のためだけでなく、一日の疲れを癒すために市場を訪れ、交流し、出会い、そして互いを訪ねていた。

市場の中心から川で約20キロ離れたモサック村に住むディン・ティ・サイさんは、毎月市場に通っています。市場が開かれる日は、家族に必要な必需品をすべて買い揃えます。サイさんはこう語ります。「市場の商品は種類が豊富で、価格も手頃なので、市場の日は必ずボートに乗って家族のために食料や日用品を買いに行きます。」

12月の市場に来れば、タンフォン村の民族文化祭にも参加できます。魅力的なイベントが盛りだくさんで、料理コンテスト、伝統料理の展示、ムオン族の文化空間の体験、川辺でダンムオン族の歌を聴く、銅鑼の文化パフォーマンスを鑑賞するなど、様々な催しが行われます。また、組織委員会は、クロスボウ射撃、棒突き、綱引き、目隠しアヒル捕りなど、伝統的な民俗遊びを体験できるスペースも設けました。人々や観光客が祭りの雰囲気に浸り、村の民族生活における独特の文化的特徴を探求できるよう、様々な催しが行われました。

地元の人々の歓声の中、目隠しアヒル捕り競争を終えたフンイエンからの観光客、トラン・ジア・フォンさんは、「ダー川流域で活気に満ちた楽しいお祭りを体験するのは初めてで、とても幸せです。ここに来れば、地元の特産品を買ったり、興味深く魅力的な体験をしたりできます。」と語りました。

タンフォン村人民委員会のカム・ヴィン・チ委員長は次のように述べた。「タンフォン村の民族文化祭は市場会期中に開催され、多くの人々や観光客が集まり、交流し、祭りを体験し、楽しんでいました。この祭典の開催を通して、村は喜びと刺激に満ちた雰囲気を醸成し、人々が積極的に働き、生産活動を行い、生活を向上させ、国民の結束を強め、文化、地元の農産物、そして河川地域の少数民族の日常生活の美しさを友人や観光客に広めたいと考えています。」