ダラットにまつわる美しいことわざがあります。「Dat Aliis Laetitian Aliis Temperriem」というこのことわざは、「ある人には喜びを、ある人には涼しさをもたらす」という意味です。そして、偶然にも、このことわざの頭文字を並べると「DALAT」という名前になります。
鮮やかな花々、そよ風に揺れる松の木々、素朴で心優しい人々、そして豊かな文化遺産を持つこの街は、ベトナムの観光地図上で有名になった壮大な山道も誇っている。
まず最初に挙げられるのは、この地域で最も珍しい名前の峠、D'Ran峠です。この名前は、ドンズオン県の山腹にある美しい町、D'Ranにちなんで付けられました。1893年にイェルシン博士がランビアンを三度目に征服した際、この峠を愛情を込めて「小さなランビアン」と名付けました。全長10kmを超えるD'Ran峠は、ドンズオンとトラムハンを結び、カウダット、スアンチュオン、スアントー、トライマットを経由して、最終的にダラットの中心部へと続いています。
独特の曲がりくねった道とヘアピンカーブが続くD'Ran Passは、スリルを求めるドライバーにとって魅力的なルートです。観光客はD'Ran Passを「涙の道」と呼んでおり、険しい地形と神秘的で詩的な美しさが融合した自然の恵みを称えています。
春になると、D'Ran峠は爽やかな涼しい気候の中、桃の花の優雅な美しさを見せてくれます。秋の終わりから冬の初めにかけては、峠は野生のヒマワリの鮮やかな黄色で彩られます。澄んだ空気と緑豊かな景色に加え、D'Ran峠には道沿いに多くの休憩所があり、息を呑むほど美しい古木の松林の中で地元の料理を味わうことができます。
1世紀以上にわたり、ドラン峠は忠実で揺るぎない友であり続け、一方ではニントゥアン省のファンラン・タップチャム地域にあるサフイン文化の古代遺跡を、他方ではラムドン省の活気に満ちた近代的な中心地であるダラット市を結んできた。
ダラン峠よりも長く、ベトナムで最も長い山道のひとつでもあるカンレ峠は、ダラットとニャチャンを結ぶ重要な役割を果たしており、「海と花を結ぶ道」として親しまれています。カンレ峠は全長33kmで、南チュオンソン山脈の東斜面に位置し、ラムドン省ラックズオン県の州道723号線の終点と、カインホア省カインビン県の州道652号線を結んでいます。
この峠は、ビ・ドゥップ峠（峠の近くを通るビ・ドゥップ山の峰にちなんで名付けられた）、ホン・ジャオ峠（峠の北に位置するホン・ジャオ山脈にちなんで名付けられた）、ロン・ラン峠など、他にも多くの名前で知られています。カンレ峠を旅する人々は、緑豊かな山並みと澄み切った小川が織りなす自然の景観に驚嘆するでしょう。曲がりくねった道と霧は、大地と空が出会うこの場所の「特色」となっています。ベトナム北西部の有名な「四大峠」や、バッハ・マー山を越える雄大なハイ・ヴァン峠と比べると、カンレ峠は中央高原のロマンチックで詩的な精神を体現しています。
ヘリテージマガジン
コメント (0)