ベトバクの道路

V

          

フランスに対する抵抗運動（1945-1954年）の間、ベトバクは「抵抗の首都」、あるいはもっと詩的に言えば「山風の首都」（詩人トー・フーの詩「五月の朝」にあるように）として知られていました。

ハノイ北部の広大な地域であるベトバクにはベトミン政府の本部があり、 ベトナム共産党の指導者たちが戦略を立案し、フランスに対する抵抗で全軍と国民を率いていたことから、そのように呼ばれた。

ランソンから国道4号線は、北東部の起伏に富んだ丘陵地帯を縫うように走り、 カオバンへと向かう。タットケー、ドンケー、ボンラウ峠といった馴染み深い史跡が次々と姿を現す。小川沿いの木々の陰から、多くの高床式家屋が立ち並ぶ村々が姿を現す。木々の階段が朝日に輝いている。目を閉じ、ちょうど75年前、この道が1950年の国境作戦による反フランス抵抗運動の圧倒的勝利の象徴であったことを思い描く。

カオバンから南下し、バクカン、タイグエン、トゥエンクアンへと向かった。なだらかな丘陵と果てしなく続く茶畑が、見渡す限り続いていた。ベトバク一帯が抵抗運動の首都だとすれば、ここはまさに中心都市だった。史料によると、国民抵抗運動の呼びかけ（1946年12月19日）の後、党中央委員会は中央委員会と政府の所在地選定のため、この地に人々を派遣した。選ばれたのは、ディンホア、ダイトゥ、フールオン（タイグエン）、チョードン、チョーラ、チョーモイ（バクカン）、チエムホア、ソンズオン、イエンソンの3省に接する地域だった。1945年から1954年の9年間、 ホー・チ・ミン主席は、チュオン・チン、ファム・ヴァン・ドン、ヴォー・グエン・ザップ各同志とともに、この地で革命を指揮・指導した。

ボンラウ峠の勝利を記念する記念碑は国道4号線沿いにあります。

ホー・チミン主席が長年を過ごしたクオン・タット史跡は、ATKディンホア特別国家史跡に含まれる13か所の史跡の1つです。クオン・タット史跡は、ナディン丘のホー・チミン主席の小屋、クオン・タットのガジュマルの木、クオン・タット川の3つの場所から構成されています。ナディン丘の小屋は、ホー・チミン主席が1947年11月20日から28日、1948年1月1日から3日、1948年4月5日から25日、そして1954年初頭に居住し、執務していた場所です。これらの期間を見ると、抵抗運動の中枢と考えられていた場所で生活を維持し、敵を避けるために移動しながら、生まれたばかりの革命勢力の進路を決めるための現地調査を行うという、革命指導者たちの困難が浮かび上がります。しかし、ホー・チミン主席がベトナム人民の抵抗と国家建設の勝利に貢献した多くの重要な文書に署名したのはここです。

史跡の小道を散策した。ガジュマルの木が今も日陰を作ってくれ、バレーボールコートと広い芝生もあった。ホー・チミン主席は毎日午後、一日の仕事を終えると、護衛や補佐官たちとスポーツや武術の練習をしていた。そこから100歩ほど歩いたところに、岩だらけの岸辺を持つ澄んだ緑のクオン・タット川があり、ホー・チミン主席はそこで、多忙な仕事の後、沐浴をしたり、休息したり、釣りをしたりしていた。

東北地方の山々と森の香りが染み込んだ、タイグエンの名物緑茶を一口すすりながら、茶畑に覆われた広大な緑の丘を眺めていると、革命詩人トー・フーの詩「ベトバク」の一節が突然思い出された。 「敵が狩りに来た時のことを思い出せ／森と山々、我々は共に西洋人と戦った／山々は厚い鉄の要塞を形成した／森は兵士を守り、森は敵を取り囲んだ／四方八方、果てしなく広がり、霧に包まれた／我々の地と空は、一心不乱の戦場だった…」

ディンホア革命拠点地区（タイグエン）をたった一日歩き回っただけで、過去の風が吹き荒れ、過去の精神を今に伝える首都の存在を実感しました。数千年もの間受け継がれてきた愛国心の風が再び吹き始め、自由と民主主義の風が一世紀にわたる植民地時代の暗黒を吹き飛ばし、人々はもはや奴隷ではなくなりました…

ファム・スアン・フン

出典: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202509/nhung-duong-viet-bac-cua-ta-ed0129f/