こうした現状を踏まえ、ホーチミン市は、2026年から2030年までの期間、そして2035年までの展望を見据え、ベトナム南部民謡・歌唱（ドンカタイトゥ）の無形文化遺産の価値を管理、保護、促進するためのプロジェクトを策定している。
懸念事項
ドンカタイトゥは19世紀後半に、フエ宮廷音楽、グークアン地方の音楽、そしてベトナム南部の民俗儀式音楽が融合して誕生しました。幾世代にもわたる献身的な芸術家たちの努力により、この芸術形式はベトナム南部の人々の独特な文化活動となっています。
2013年、ベトナム南部の民俗音楽（Đờn ca tài tử）はユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産に登録されました。この登録は、1世紀以上にわたり地域社会の生活と密接に結びついてきたこの民俗芸術の独特な価値を認めるものです。長年にわたり、ホーチミン市を含む南部地域の多くの地域で、Đờn ca tài tửの価値を保存・促進するためのプロジェクトが実施されてきました。行政区画の統合後、ホーチミン市には現在、約3,190人の参加者を擁する282のĐờn ca tài tửクラブがあります。また、同市にはこの分野で活躍する国家民俗芸術家（NSND）が5名、功労芸術家（NSƯT）が26名います。
庭園や川沿い、村などでの親密な集まりは、以前ほど多くは見られなくなった。伝統的なコミュニティ空間は徐々に縮小しており、一方で新たなパフォーマンスモデルはまだ持続可能な形で確立されていない。
観光地、フェスティバル、文化イベント、オンラインプラットフォームなどで披露されているにもかかわらず、ドンカタイトゥ（ベトナム南部の民俗音楽）は、その多様性、豊かさ、そして独自性を真に反映する演奏空間をいまだに欠いている。
祭り、コンテスト、交流プログラム、公演などがより頻繁に開催されるようになった。一部の学校では、ベトナム南部の伝統民謡（Đờn ca tài tử）を課外活動に取り入れている。観光、祭り、文化イベント向けの公演プログラムも数多く実施され、この芸術形式を一般の人々に身近なものにするのに貢献している。しかし、こうした成果をもってしても、既存の課題は解決されていない。実際、ベトナム南部の伝統民謡活動の参加者の大多数は中高年層である。多くのクラブで会員の高齢化がますます顕著になっている。一方で、この芸術形式を学び、携わる若者の数は依然として非常に限られている。
特に、箏、琴、瓢箪笥といった伝統楽器を演奏する職人の数はますます少なくなっている。多くのクラブには歌手はいても、楽器奏者が不足している。そのため、他の地域から職人を招いて手伝ってもらったり、以前のように定期的な活動を維持できなくなったりする場所もある。
地域によっては、ドンカタイトゥ（ベトナム南部の伝統民謡）の演奏が、本来の旋律や特徴的な演奏技法を維持するよりも、ヴォンコーやカイ・ルオン（改良オペラ）のスタイルに傾倒する傾向が見られます。これは、この伝統の真正性と奥深さを損なうものです。多くの熱心なアーティストは、今もなお生活に苦労しています。演奏や指導による収入だけでは、生計を立てるには不十分なのです。そのため、キャリアの機会がまだ明確に定義されていないことから、若者を惹きつけて学ぶことも困難です。
ホーチミン市文化スポーツ局（同プロジェクト実施に関して市人民委員会に助言を行う常設機関）によると、市場経済の急速な発展、都市化、そして現代的な娯楽形態の台頭は、ベトナム南部の伝統民謡の存続空間に直接的な影響を与えている。「以前のように、庭園や川沿い、村などで、気の合う仲間が集まる親密な集まりはもはやほとんどなくなってしまった」と同局は述べている。
「伝統的なコミュニティ空間は徐々に縮小しており、新たなパフォーマンスモデルはまだ持続的に確立されていない。ドンカタイトゥは観光地、祭り、文化イベント、オンラインなどで登場しているものの、その多様で豊かでユニークな性質を真に反映するパフォーマンス空間が依然として不足している」と、ある専門家はコメントした。
現在実施されている多くの文化遺産振興プログラムは、一般の人々、特に若者にとって、永続的な魅力を生み出すことに失敗している。ベトナム南部の伝統民謡であるドンカタイトゥを学校教育に導入する取り組みも、まだ導入段階にとどまっている。限られた時間と魅力に欠けるアプローチでは、生徒たちがこの芸術形式に深く触れることは難しい。
一方、ベトナム南部伝統民謡（Đờn ca tài tử）を観光に活用する可能性は非常に大きいものの、その潜在能力は十分に発揮されていない。観光客向けの公演プログラムは依然として断片的で、ホーチミン市独自のアイデンティティを確立し、競争力のある文化商品として確立するには至っていない。
遺産の継承者は、自身の職業で生計を立てることができなければならない。
以上の状況を踏まえると、本プロジェクトの推進は喫緊かつ重要である。2026年から2030年までのホーチミン市における南ベトナム民謡・歌唱の無形文化遺産の管理、保護、振興に関するプロジェクト草案には、多くの具体的な目標が掲げられている。
主要な目標の一つは、ベトナム南部伝統民謡クラブのネットワークを市内のすべてのコミューン、区、特別区に拡大することです。各地域には少なくとも1つのクラブが設置され、会合場所、楽器、運営資金などの支援を受けることになります。また、市はベトナム南部伝統民謡のすべての職人、クラブ、演奏者の目録を作成し、この伝統文化遺産に関するすべての文書をデジタル化することも目指しています。
特筆すべきは、この提案では、ベトナム南部伝統民謡（ドンカタイトゥ）を演奏するためのスペースを市内の様々な場所に3～5ヶ所建設することを提案している点である。これらのスペースは、この芸術形式を愛するアーティストや一般の人々にとって、作曲、演奏、教育、交流の場となる。さらに、ドンカタイトゥは、市内の史跡、博物館、観光名所、ショッピングセンター、主要な公共スペースなどで定期的に演奏される予定である。
次世代の育成も重要な課題として位置づけられています。市は毎年、約20名の若い職人を対象とした研修を実施し、特に現在不足している楽器の演奏者の育成を優先します。ドンカタイトゥを学生に身近なものにするための様々な解決策が提案されており、各教育レベルに適したカリキュラムの開発、学校におけるクラブ活動の拡大、学校でのドンカタイトゥ・コンクールの開催、実践的な体験プログラムの提供などが挙げられます。同時に、文化遺産の振興におけるデジタル技術の活用も推進されます。ソーシャルメディアプラットフォーム、専門ウェブサイト、デジタルデータベース、最新の演奏技術などを活用し、若い世代にドンカタイトゥの魅力を伝え、その普及範囲を拡大していきます。
草案における注目すべき点は、文化遺産の保存は開発と結びついているべきだという考え方である。したがって、ドンカタイトゥ（ベトナム南部の民俗音楽）の保存は、公演や祭り、アーティストの表彰だけに留まらず、関係するコミュニティがこの芸術形式で生計を立てられるような環境を整えるべきである。この計画は、文化遺産の保存と経済・観光開発を結びつける必要性を強調している。公演スペース、文化観光商品、文化遺産教育活動、観光客向けの公演プログラム、ドンカタイトゥをモチーフにした土産物などは、いずれも必要な方向性として挙げられている。
伝統は、地域社会の生活の中で定期的に実践されることによってのみ存続することができる。そのためには、伝統を直接受け継ぐ人々が、その技術に継続的に関わり、次世代に伝え、そして自らが守り続けている価値観から発展の機会を見出すための条件を整える必要がある。
出典：https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhung-khoang-trong-dang-lo-236208.html
