サイゴン市（旧称：ザーディン市）がホー・チ・ミン主席にちなんで正式に命名されてから半世紀が経った。この歴史的な節目は、目撃者の記憶や、時を経て色褪せた報道文書の中に今もなお刻まれており、ホーおじさんの名を冠したこの都市にとって、あの神聖な瞬間を私たちに思い出させてくれる。
歴史的な日の目撃者たち
私たちは6月下旬に、第6期国民議会の元議員であるル・ヴァン・ヌオイ氏にお会いしました。74歳という年齢にもかかわらず、彼の記憶力は衰えることなく、50年前の出来事がまるで昨日のことのように、毎日、あらゆる場面、あらゆる顔を鮮明に覚えていました。
彼は、1976年4月25日、ベトナム統一後初の総選挙に全国で2300万人以上の有権者が参加し、第6期国会に492人の代表を選出したことを懐かしく思い出した。その2か月後の1976年6月24日、統一ベトナムの国会である第6期国会がバディンホールで最初の会期を開いた。
バディンホールは全国各地からの代表者で満員だった。座席の列の間では、握手や温かい抱擁が交わされていた。戦場や新聞記事、あるいは物語を通してしか互いを知らなかった人々が、今、直接顔を合わせていた。ホールには、指導者、著名な将軍、芸術家、そして国軍の英雄たちが集まっていた。
国家史における特別な瞬間に、全員が一堂に会した。議題に上がった国会は、歴史的に重要な2つの決議を可決した。一つはベトナム民主共和国の国名をベトナム社会主義共和国に変更すること、もう一つはサイゴン・ザーディン市をホーチミン市に正式に改名することである。
会議の約1週間前、代表団には必要な書類がすべて送付された。サイゴン・ザーディン市からの代表団も、 ハノイへ出発する前に会合を開き、内容の準備とプログラムの確認を行った。しかし、レ・ヴァン・ヌオイ氏によれば、事前に内容を知っていたとはいえ、歴史的な瞬間が実際に訪れた時の感動は、誰も完全には想像できなかったという。
「国会がサイゴン・ザーディン市をホーチミン市に改名する議論を始めたとき、国会の全議員から満場一致の賛成を得ました。この願望は1946年以来、南部の幹部、兵士、そして人々によって表明されてきたことは誰もが知っていました。こうして、1976年7月2日から、サイゴン・ザーディン市は正式にホーチミン市という名称になったのです」と彼は語った。
ホー・チ・ミン主席にちなんで市が命名された日を振り返り、レ・ヴァン・ヌオイ氏は第6回国会開会の約1年前に起こった特別な出来事を思い出す。1975年5月1日午前1時頃、コンダオ刑務所第7独房収容所の「虎の檻」に他の4人の政治犯と共に収監されていた彼は、突然、海風に乗って他の独房から「サイゴン万歳！ホー・チ・ミン市は完全に解放された！万歳！万歳！」という叫び声を聞いた。
「私たちは聞き間違いかと思って、呆然としました」と彼は当時を振り返る。ホーチミン市という名前を初めて耳にしたのはその時だった。この名前は後に第6期国会で正式に採用され、その後何世代にもわたって市民の誇りの源泉となった。
都市の新しい名称と同時に誕生した。
あの特別な歴史的瞬間に遡ると、ホー・チ・ミン主席の名が正式に市に冠された日に、初めて産声をあげた赤ちゃんたちがいた。何度か訪問した後、ヴィンホイ区党委員会第14区党支部の副書記であるグエン・ティ・タイン・ビン氏にお会いした。ビン氏は1976年7月2日生まれで、ホー・チ・ミン主席の名が冠されてから50周年を迎えたまさにその日に50歳の誕生日を迎えた。彼女にとって、その誕生日は特別な誇りの源である。
タインビンという名前には、戦争が終結した後、国が平和な時代を迎え、人々が穏やかで幸せな生活を送れるようにという家族の希望と願望が込められている。彼女によれば、この名前は、街が歴史の新たな章を迎えるにあたっての家族の喜びとも結びついているという。
「私は今でもとても幸運だと思っています。私が生まれたのは、この街がホー・チ・ミン主席にちなんで名付けられた日で、街の変貌を目の当たりにして育ちました」と、グエン・ティ・タイン・ビンさんは語った。
半世紀以上を振り返ると、彼女の記憶はホーチミン市の日常的な変化と深く結びついている。小さな道路が徐々に拡張され、両岸を結ぶ新しい橋が建設され、交通システムがますます充実し、公共事業や新しい都市エリアが出現する様子など…。
この街は絶えずその様相を変え、ここで生まれ育った人々に多くの機会をもたらしている。彼女は2025年の初めから、第14区党支部の書記の職を任されている。
行政組織再編後も、彼女は地域党委員会の活動を続け、党支部の副書記を務めた。ビンさんにとって、都市への貢献は必ずしも壮大なことから始まる必要はない。それは、幸せな家庭を築くこと、子どもを立派に育てること、近隣住民との良好な関係を維持すること、あるいは地域のあらゆる仕事に献身的に取り組むことなど、様々な形で実現できる。50年を経て、今日私たちが目にする思いやりのある都市は、まさにこうしたささやかなことの上に築かれてきたのだ。
古い新聞記事を通して思い出を保存する。
ホーチミン市で30年以上にわたり新聞収集家として活動してきたフイン・ミン・ヒエップ氏は、現在、ユネスコ・ベトナム古美術研究保存センターの副所長を務めています。彼は何千もの新聞、文書、工芸品を丹念に収集してきました。彼のコレクションには、解放直後から都市の復興・発展に至るまでのサイゴン・ザーディン・ホーチミン市地域の発展を反映した貴重な資料が数多く含まれています。
特にヒエップ氏は、1976年7月2日直後に発行された新聞、例えば1976年7月3日に発行された天生日報やヴァンゲー新聞などに常に特別な注意を払っていた。
1976年の新聞がホーチミン市という名称が誕生した瞬間を記録したとすれば、ヒエップ氏が大切にしているサイゴン解放新聞は、活気を取り戻しつつある都市のリズムでその物語を紡ぎ続けている。特に、1977年（巳年）のサイゴン解放新聞春号は、ホーチミン市が正式にホーチミン主席の名を冠し、ベトナム社会主義共和国という国名のもとに国が統一された後の最初の春を記念するものであり、ヒエップ氏にとって重要な節目である。
ホー・チ・ミン主席にちなんで市名が付けられてから50年、彼が古い資料を振り返って最も心を打たれたのは、街の日々の変貌ぶりだった。統一直後の街の様子を記録した新聞記事から、今日の活気に満ちた近代的なホーチミン市に至るまで、それは努力、創造性、そして発展への強い願望に満ちた長い道のりだった。
ホーチミン市が正式にホーチミン主席にちなんで命名されてから半世紀が経ったが、その節目を目撃した人々の記憶と保存された文書は、現代の世代に、発展の新時代においてホーチミン市を築き上げるという誇り、責任、そして志を今もなお思い起こさせている。
ホー・チ・ミン主席にちなんで都市名を付けるというアイデアを最初に提案したのは…
トラン・フー・ギエップ博士は1911年、ベンチェ省（現在のヴィンロン省）のバトリの農家に生まれました。1931年に高校を卒業後、ハノイのインドシナ大学医学部の入学試験に合格し、その後2年間パリ（フランス）で研鑽を積み、1937年にベトナムに帰国しました。ベトナム内戦が勃発すると、ホー・チ・ミン主席の呼びかけに応じ、革命に参加し、医学の専門知識を活かして抵抗運動に貢献しました。
1976年7月、ベトナム国会はサイゴン・ザーディン市をホーチミン市に改名する決議を正式に可決した。しかし、そのちょうど30年前の1946年8月25日、秋のハノイで、黄色い星のついた赤い旗がはためく街路の中で、中央委員会が南部地域事務所で会議を開き、チャン・フー・ギエップ博士がサイゴン・ザーディン市をホーチミン大統領にちなんで改名することを最初に提案したことを知る人は少ない。
その翌日、ハノイに滞在していた南部代表団は、サイゴン・ザーディン市の名称をホーチミン市に変更し、南部の人々による祖国のための闘争、犠牲、そして断固たる防衛を象徴するよう求める請願書を国会と政府に提出した。この請願書には、トラン・フー・ギエップ博士を含む57人が署名した。
トラン・フー・ギエップ博士は、2006年12月23日、ホーチミン市にて96歳で逝去されました。博士の生涯は、名声と富を捨て、革命と民族解放闘争に人生を捧げた真の愛国的な知識人の模範でした。博士は、人々の教育、医療従事者の育成、そして人々の健康と福祉の維持に全力を注ぎました。
作家、ド・ベト・ギエム大佐
出典：https://www.sggp.org.vn/nhung-ky-uc-di-cung-ten-goi-post860379.html
