クアンニン新聞の「指揮者」として16年間

グエン・フイ・トロ氏は1972年、省党委員会宣伝部副部長の職を退き、クアンニン新聞の編集長に就任しました。1988年に退職を命じられるまで、16年間その職を務めました。

トロ氏は数十年にわたり新聞社主任を務め、記者の大多数が創造性に富み、昼夜を問わず働き、学ぶ意欲と高い労働規律を備えた知識人であることを実感した。抗米戦争中、特に航空機による北への攻撃がエスカレートした時期は、移動が非常に困難で危険であったが、記者たちは任務が必要になればすぐに執筆に向かった。こうした精神とクアンニン印刷所の職員や労働者の努力が相まって、抗米戦争中、最も激戦が続く時期でさえ、クアンニン新聞は定期的に、時間通りに、適切な時期に発行された。さらに、クアンニン新聞は長期にわたって月刊プロパガンダを実施し、鉱山地域の建設における戦闘と生産の多くの先進モデルを広めた。

長年にわたり、亜鉛写真部はクアンニン新聞社だけでなく、海軍新聞社や近隣省の新聞社向けの亜鉛写真制作にも協力していました。同時に、他の新聞社に対し、亜鉛写真、露光、エッチングに関する指導・教育も行っていました。当時の新聞社記者の多くは、まるで大工のように、鋸で切ったり、かんなで削ったり、切ったり、穴を開けたり、釘を打ったりと、非常に活発に活動していました。

国が平和と建設の時代を迎えた数年間、クアンニン新聞の記者たちは「指揮者」グエン・フイ・トロの指揮の下、草の根レベルで懸命に活動し、草の根レベルの指導者や労働者から尊敬される記者としての地位を維持しました。記者チームは、自分たちが地方党委員会と政府の代弁者であることをはっきりと理解し、党員としての自尊心と誇りを育み、否定的な言動に効果的に対抗しました。活力と闘志に満ちた記者チームこそが、新聞の持続的な発展の基盤を築いたのです。

この時期、「全員が師、全員が生徒」というスローガンの下、長年にわたり専門スキル習得運動が活発に展開されました。特定のテーマや分野に精通した記者や編集者は、より豊富な経験を持ち、あるいはより深く学び、他者に伝えるためのコンテンツを練り上げていました。仕事と学習を両立させることで、記者チームは常に統合・発展を遂げ、徐々に任務の要求を満たし、新聞の質を着実に向上させていきました。新聞の文化レベルを高めるため、1975年以降、週末版に文化、文学、芸術に関する記事を1ページ、そして後に2ページ掲載する試験運用を開始しました。2年間の試験運用を経て読者の歓迎を受け、1984年3月、クアンニン新聞は全国の多くの新聞社に先駆け、土曜日に週末特別号を掲載しました。

ジャーナリストのグエン・フイ・トロ氏は、生涯の最後の瞬間まで文学に献身的な活動の模範を残しました。

ジャーナリストとしての過酷な人生を通して、フイ・トロ氏は、たとえ困難であっても、人々に信頼され、同僚に支えられることが、最も刺激的で喜びに満ちたことだと悟りました。トロ氏にとって最も幸せなのは、作家としての崇高な感情を体現することです。彼は利他的で、高潔で、無私無欲です。ジャーナリスト社会では、誰もが互いを同僚、同志、友人、そして親しい兄弟のように思っています。こうした同志愛、同僚愛は、クアンニン省のジャーナリストたちの心に永遠に刻まれ、これからも永遠に生き続けるでしょう。

ジャーナリストのホー・フォン氏 - 無線システム構築のための増援要請

ホー・フォン氏は鉱山をしばらく掌握した後、宣伝部報道情報部長に任命され、ホン・クアン紙の発行を担当した。1956年9月初旬、ホン・クアン地区宣伝部からホン・ガイ・ラジオ局（クアンニン・ラジオ・テレビ局の前身）の責任者に任命された。

ホー・フォン氏だけでなく、ラジオ局の記者やスタッフ全員が、ラジオとの関わりに戸惑いを覚えました。当時、旧ソ連の支援により、ホンガイ町に初めて電線、スピーカー、そして新しい機械設備が導入されました。ホンクアン地域は、中央政府からホンガイとカムファの2つの放送システムを設置する優先地域に指定されていました。設立当初、ホンガイラジオ局にはホー・フォン氏を局長とする11人がいました。当時、局には現在のような委員会や部署はなく、現場作業員から番組編集者、アナウンサーまで、全員があらゆる段階を担わなければなりませんでした。

放送局の本部はベンドアンにあります。毎日、ベトナムの声の最初のニュース枠で15分間のニュース速報を放送しています。速報の内容は、党と国家の政策と方針、党委員会とホンクアン区政府の指示と決議、そして政権奪取後の具体的な政策課題などです。さらに、ベトナムの声、北京ラジオ、モスクワラジオのニュースも中継しています。放送局の記者とスタッフは、業務中、個人的な状況と技術的な資格のために多くの困難に直面しました。当時、誰も正式なジャーナリズムの訓練を受けていませんでした。機器に技術的な問題が発生した際、記者のホー・フォンは中央政府に電話して「増援」を要請しなければなりませんでした。

ホンガイ駅からカムファ駅への番組転送作業中、専用回線がなかったため、ホー・フォン氏は石炭会社の電話回線を使用せざるを得ませんでした。信号はホンガイ駅からカムファ駅へ送られ、カムファ地区の拡声器で増幅されました。しかし、この措置は一時的なもので、郵便局回線への混線を解消することはできず、同時に石炭産業の生産指示にも支障をきたしました。

ジャーナリストのホー・フォン氏が党のバッジを受け取った。 — 同僚と会議中のジャーナリスト、ホー・フォン氏（右）。

放送局の職員は皆、オープンな精神で業務にあたり、同僚から学ぶことに熱心で、業務を通して、そして「ベトナムの声」の番組を通して経験を積んでいます。そのため、ホー・フォン氏が同僚に指示して実施させた番組は、鉱山地区の人々や地方党委員会の指導者から熱烈な支持を得ました。

技術的な設備が不足していたため、放送局は、ダイナミックスピーカーに劣らない音質でありながら、便利で低コストな金属製スピーカー（電磁スピーカー）を研究、製造、生産し、人々に受け入れられました。

拡声器の設置直後、ホンガイ地区には5,000台以上の拡声器が設置され、ラジオ聴取装置を保有する世帯の60%に届きました。その後、同局は石炭産業の廃線跡地を活用し、太陽光や雨風で腐食した木製の柱の代わりに拡声器を設置しました。これらの取り組みはいずれも放送局から高く評価されました。

1959年、プロパガンダ活動への要求が高まり、より広範な情報発信の必要性が高まったため、ホンガイ・ラジオ局とカムパ・ラジオ局は文化局から分離され、ホンクアン・ラジオ局が設立されました。この頃、スタッフ、記者、職員の数が増加し、編集者は最大20名にまで増加しました。そのため、番組はより多様化しました。毎日30分のニュース速報に加え、若者、女性、若きパイオニア、文学・芸術といった定期的なトピックやコラムも放送されました。地元のラジオ番組は、労働生産の模倣運動を促進し、新しい生活を築くことに貢献しました。

1963年10月、ホンクアンラジオ局もクアンニンラジオ局に改名されました。1976年、クアンニンラジオ局はクアンニンラジオ局に改名されました。1983年9月2日、最初のクアンニンテレビ番組が12VHFチャンネルで放送されました。ここから、クアンニンラジオ局もクアンニンラジオテレビ局に新しい名前を持ちました。2019年からは、クアンニン省メディアセンターの共同屋根に戻りました。発展の道のりで、ラジオの電波は常に高く遠くまで飛び続け、現在の省メディアセンターの4本の柱のうちの2本になりました。困難な初期の頃のジャーナリスト、ホー・フォンのような人々を忘れることはできません。ジャーナリスト、ホー・フォンはずっと前に亡くなりましたが、職業のために献身的に働いた彼の模範は、クアンニンジャーナリズムの多くの後継ジャーナリストによって今も記憶されています。

ジャーナリスト、ファム・スアン・フォー - テレビの仕事の解決策を模索する男

ジャーナリストのファム・スアン・ポー氏は、ジャーナリストとしてのキャリアの中で、クアンニン省ラジオテレビ局（1976年 - 1988年）の元局長（現在はクアンニン省メディアセンター）であり、テレビ番組制作の解決策を2度模索しました。

1980年、省人民委員会委員長のグエン・ゴック・ダム同志は次のように指示しました。「海軍司令部はクアンニン省のテレビ組立を支援したいと考え、放送局の兄弟たちにテレビ製作のための調査と協力を依頼しました。当時のジャーナリスト、ファム・スアン・フォーと放送局の指導者たちには、難しい問題が突きつけられました。」

ジャーナリストのファム・スアン・ポーは、調整と技術機材に関する問題について放送局との会議に出席しました。最終的に、放送局の主要スタッフ全員がテレビ出演に同意しました。放送局は、エンジニアのチュオン・クアン・ヴィン氏の指揮の下、この任務を遂行するために5人の技術スタッフを選抜しました。

8ヶ月にわたる研究、作業、部品探しを経て、双方が共同で製作したトランシーバーはついに完成し、試験のためにホンガイ鎮に持ち込まれました。1981年10月末のある日、機械は試験のために労働傷病兵社会局の上階に運び込まれました。2晩にわたる作業の後、送受信の品質を何度も調整しましたが、依然として要求を満たしていませんでした。ジャーナリストのファム・スアン・ポーは、技術者の同僚や海軍の同志と相談し、作業を中断して省の指導者に試験の不合格を報告しました。ファム・スアン・ポー局長と技術スタッフは、長年省を支えてくれた海軍の同志たちに別れを告げなければなりませんでした。

ジャーナリストのファム・スアン・フォー氏がクアンニン省ラジオテレビ局の会議で講演している。

2年後の1983年3月初旬、省人民委員会委員長ファム・ホアン同志は、兵士と省民の生活向上のため、テレビ局の建設を省に決定するよう指示しました。今回は技術的な問題が比較的少なく、解決策もフランス製の送信機を購入するという省の決定によって比較的容易になりました。省人民委員会は、ベトナム放送テレビ委員会（本部：ホーチミン市）傘下のラジオテレビ技術研究所に、送信機の購入とコンテナへの設置の支援を依頼しました。省ラジオ局は、インフラ、アンテナ塔、送電線、そして丘陵地帯への道路建設を綿密に準備する必要がありました。すべての段階を1983年9月2日までに完了させるという条件が付けられました。

雨期に工事が進められていたため、時間は限られていましたが、ファム・スアン・ポー局長は迅速に技術スタッフと作業員を派遣し、迅速に作業を開始しました。また、省人民委員会に対し、建設、電力、運輸の各部門に放送局の支援業務を委任するよう提案しました。各部門は、アンテナ塔、送電線、道路建設、事務所棟、警備体制などの工事の進捗に積極的に協力しました。

ホーチミン市から海路輸送された送信機もベンドアン（ホンガイ区）に集められました。1983年8月末のある午後、ホンガイの住民は興奮して通りに繰り出しました。ハーラム駐屯の防空部隊と空軍部隊の特殊車両に乗った兵士たちが、送信機を収めたコンテナを第5柱の150メートルの丘まで引き上げるのを応援するため、街頭に繰り出したのです。作業はすべて順調に進み、絶対的な安全が確保されました。

1983年9月2日、省は8月革命38周年と建国記念日を祝った。その日の午後、ファム・スアン・ポー局長は放送局幹部を代表して省内に報告し、指導者と人々を第5丘陵に招いて開局式典に出席させ、建国記念日祝賀集会をレポートする最初のビデオテープをチャンネル12で放送した。当時、クアンニン省は北部で初めてテレビ局を持った省でもあった。このイベントは、その夜、ベトナムテレビの終業ニュースでも放送された。クアンニンテレビの誕生は、省の関心と多くの関係部局や支局の支援、そして技術機材に関する非常に困難な問題を解決したファム・スアン・ポー記者をはじめとする記者たちのたゆまぬ努力の成果である。

クアンニン省ラジオ・テレビ局の元副局長、グエン・トゥアン・フオン氏は次のように回想しています。「彼の指導の下で働いていた頃、私は彼を深く敬愛していました。高齢にもかかわらず、彼は放送の監視と監督を決して怠りませんでした。…今も遠く離れた地から、前局長はクアンニン省ラジオ・テレビ局の歩みを見守っていると信じています。クアンニン省ラジオ・テレビ局は日々変化し、着実に発展し、省内だけでなく全国の視聴者、そして海外在住のベトナム人からもますます信頼を得ています。」

フイン・ダン

出典: https://baoquangninh.vn/nhung-thu-linh-dau-tien-3360225.html