革命的なジャーナリズムの歴史における特別な新聞

100 年にわたる革命的な報道の中には、国家の独立と国家建設のための闘争に重要な貢献を果たし、歴史に名を残した新聞があります。

トラン・ダウ- ベトナム共産党の最初の新聞

『トラン・ダウ』はベトナム共産党の創立（1930年2月3日）後、最初に発行された最も特別な新聞であり、党の統一された指導の下での革命的なジャーナリズムの始まりを示しました。

ファイティング・ニュースペーパー- 写真：文書

1930年8月15日に発行された『トラン・ダウ』は、チン・ディン・クー氏によって編集され、国内の秘密施設で印刷されました。新聞のサイズは315×220mmで、ワックスペーパーにスチールペンで印刷され、創刊号は4ページ、各ページは3段構成でした。

第一面の記事「いくつかの宣言」は、党の中央宣伝機関としての闘争の役割を明確に定義し、すべての党員と労働者大衆の思想と行動を統一することを目指している。「国内の組織と散在する共産主義分子は今やベトナム共産党と呼ばれる一つの党に団結した…今日、この闘争新聞は党の中央宣伝機関として誕生し、思想と行動を統一し、指導する…」。

同紙は、 「チャン・ダウ」という名称には、時事的に意義深い意味があるとし、「これは党の崇高な志の象徴であるだけでなく、当時の歴史的状況、すなわち北から南まで何万人もの労働者と農民が抑圧され、搾取され、闘争に立ち上がった時代を鮮やかに反映している。この現実こそが、党がチャン・ダウという名称を選んだ理由であり、生存権と正義を取り戻す闘いにおいて大衆に寄り添い、導くという使命を明確に示している」と述べた。

特に、この新聞は、当時まだノム文字が一般的に使用されていた地方で広く配布するために、ノム文字に翻訳された新聞も発行していました。

しかし、フランス植民地主義者による激しい迫害のため、1930年10月の中央会議後、新聞は廃刊を余儀なくされました。1931年1月、党中央委員会は「プロレタリア旗新聞」や「共産党雑誌」といった新しい出版物を創刊しました。

トラン・ダウは短期間しか存在しなかったが、ベトナム革命ジャーナリズムの歴史において重要な節目となり、創刊当初からイデオロギーの最前線で党の第一声を発していた。

ダン・チュン- インドシナで最も広く読まれている新聞

1938年、フランス共産党が開始した人民戦線運動が植民地に広がる中で、インドシナ共産党は革命路線を広めるために複数の報道機関を設立した。その中でも特に目立ったのが、インドシナ共産党の報道機関であるダンチュン紙で、本部はハメリン通り43番地（現在のホーチミン市1区レ・ティ・ホン・ガム）に置かれていた。

丹中新聞- 写真: 文書

ハ・フイ・タップ同志とグエン・ヴァン・ク同志の直接指導の下、3か月の準備を経て、ダンチュン新聞は1938年7月22日に第1号を発行しました。当時は認可されていませんでしたが（第15号から、政府はダンチュン新聞を正式に認可しました）、それでもこの新聞はサイゴンで公に発行され、すぐに多くの読者を獲得しました。

ダン・チュンは強い闘志を燃やし、植民地の民衆に死と苦しみをもたらした植民地主義の抑圧政策を非難する多くの記事を発表し、民主主義、衣食住、そして平和のための闘争を訴えました。この新聞は革命理論を広め、大衆運動を鼓舞する手段となり、インドシナ民主戦線の代表的な声となりました。

しかし、ダン・チョンの影響力が拡大したため、第二次世界大戦前夜の1939年9月7日、サイゴンのフランス当局は同紙の閉鎖、資産没収、関係者の逮捕を命じました。ダン・チョン新聞はわずか1年余りで80号しか発行されませんでしたが、発行部数は1号あたり2,000部から15,000部と記録を樹立し、当時インドシナで最も読まれていた新聞となりました。ダン・チョン新聞の創刊は、八月革命以前の我が党の革命的ジャーナリズムの歴史における画期的な出来事でした。

この新聞はまた、インドシナの民主化運動のさなか、 ホー・チ・ミン主席（当時グエン・アイ・クオック）が初めて論文を寄せた栄誉も受けた新聞でもありました。1939年の共産主義インターナショナルへの報告書の中で、彼は次のように述べています。「 1938年7月以来サイゴンで発行されている人民新聞は、事前の許可なく出版することを禁じる法律に反抗した最初の新聞でした。（中略）人民新聞はインドシナで最も広く読まれている新聞でもあると思います。」

現在、ダンチョン新聞のコレクションは国立歴史博物館に保管されており、新聞社の本社は国家史跡に指定されています。

ベトナム独立- ベトミンの最初の新聞

ベトナム・ドクラップは革命新聞の中で最も長く発行されていたが、最も早く発行された新聞でもあった。1941年初頭、祖国を救う道を求めて30年以上も放浪した後、ホーおじさんは革命拠点を築くためパクボ（カオバン）に戻った。

ベトナム独立新聞-写真：文書

第8回中央会議（1941年5月）後、ベトミン戦線の設立と、後の8月総蜂起に備えるための勢力の集結に伴い、彼はベトミン戦線の宣伝・煽動機関として新聞『ベトナム独立』を発行することを決定した。新聞の目的は以下の通りであった。

「独立したベトナムがラッパを吹く

老若男女問わず人々に呼びかけ

鉄のように一つになった心

一緒に国を救うために」

当初、ベトナム独立はカオバン省ベトミン協会であり、その後カオ・バック・ラン省間の宣伝機関となり、後にベトバク自治区：タイ・トゥエン・ハ・カオ・バック・ランの代弁者となった。

新聞は、グエン・アイ・クオック自身が組織、編集、執筆、作画、石版印刷、そしてパクボ（カオバン）のクオイ・ナム小屋で直接発行まで行いました。独特の文体は、政治記事と詩文を多用することで、人々の記憶に残り、暗記しやすく、口伝えで伝えられるものでした。

「…最もタイムリーな独立系新聞

私たちの目と耳を開かせてください

あれこれ教えてください。

「国内でも世界でも…」

創刊号（1941年8月1日）から、この新聞は明確な目標を掲げていた。「国民が愚かで臆病になることをやめ、団結してフランスと戦い、日本と戦い、独立と自由を勝ち取る方法を知るようにすること」。新聞は定期的に、フランスの植民地主義と日本のファシズムの犯罪を非難する記事を掲載し、国民全体に団結を呼びかけ、ベトミン協会に加入して侵略者を追放し独立を勝ち取るよう奨励した。秘密を守り、祖国を救う活動に参加し、軍事訓練を行い、革命拠点を守り、敵の攻撃を防ぐよう国民に指示した。

新聞には定期的に国内外のニュース欄があり、読者に政治理解を深め、視野を広げ、ベトナムの革命運動と世界の情勢を結び付ける情報を提供しています...

ベトナム独立新聞には、革命報道史において特に重要な記事が掲載されている。1945年8月20日発行の第226号には、 「解放の時が来た」という記事が掲載され、次のように記されている。「2500万人の同胞の解放の日が来た！すべての同胞よ！祖国と人民を愛する者たちよ！五芒星の旗の下にベトミンに速やかに応じ、速やかに権力を掌握し、自由と新民主主義を基盤とした広範な臨時人民政府を樹立せよ。今、躊躇する者は国家を冒涜する者である。」1945年10月10日発行の第230号には、 「黄金週間は各地で完璧な成果を上げた…」という刺激的なニュース記事が掲載された。

ベトナム独立新聞は1976年3月11日に最終号（第1737号）を発行し、35年間の発行に幕を閉じ、民族解放運動とベトナム革命報道に大きく貢献しました。

出典: https://thanhnien.vn/nhung-to-bao-dac-biet-trong-lich-su-bao-chi-cach-mang-185250616210631163.htm