バトゥオック村には、タイ少数民族の文字体系に精通した多くの高齢者がおり、彼らは積極的に若い世代にその文字体系を教えている。
チエンラウ村は、コミューンの中でも恵まれない地域に位置する村で、主にタイ族が居住しています。タイ文字学習の重要性を認識した村は、住民の学習参加を積極的に奨励し、学習者にとって好ましい環境を整え、村人の日常生活に支障をきたさない柔軟なタイ文字教室を組織してきました。現在、チエンラウ村の多くの住民が、自らの民族言語の読み書きに堪能です。この成果は、タイ族の伝統的な文化的アイデンティティの保存に貢献するだけでなく、「文化的に豊かな生活を築くために、すべての人々が団結する」運動の推進にもつながっています。
チェンラウ村出身のハ・ヴァン・ジャオ氏（タイ族）は、「父の教えを常に心に留めています。『文字言語がある限り、私たちの民族は存在する』と。そのため、村の文化センターで開催されているタイ語教室に申し込みました。職人の方々やタイ族の文字体系に詳しい方々の熱心な指導と、私自身の努力のおかげで、民族言語の読み書きを習得することができました。今後は、家族や親戚にも積極的に文字体系を教え、私たちの文化的なアイデンティティを守りていきたいと思っています」と語った。
少数民族の書き言葉を保存・促進するため、地方政府は少数民族全般、特にタイ族の文化的アイデンティティを保存・促進する計画を策定しました。関係機関と連携し、タイ語教室を開設し、職人に教えるよう奨励し、住民の参加を促しています。最近では、コミューン人民委員会がタインホア省民族学・人類学協会と共同で、チエンラウ村に2つのタイ語教室を開設しました。3か月の学習を経て、生徒たちはタイ文字の読み書きを習得しました。これは、地方党委員会や政府とともに、タイ族の話し言葉と書き言葉を保存する次世代の担い手となります。
バトゥオック村でタイ語教育に多大な貢献をしてきた功労職人、ハ・コン・マウ氏は次のように語っています。「タイ族の一員として、私は常に民族の文化と文字体系を次世代に伝えていきたいと思っています。タイ文字に関する資料を集め、学びたい人のために無料のタイ語教室を開設しました。同時に、関係機関が主催するタイ語教室の講師も務めています。生徒たち、特に若い生徒たちが熱心にタイ文字を学んでいる姿を見ると、とても嬉しくなり、教える意欲がさらに高まります。」
バトゥオック村文化社会局長のグエン・ティ・チャン氏は、「近年、国の支援のおかげで、村内で多くのタイ語教室が開かれ、多くの人々が参加しています。これは、地域がタイ族の伝統的な文化価値を保存・促進する上で好ましい条件の一つです。今後も、村は関係機関と連携し、タイ族の話し言葉と書き言葉を保存・促進するために、より多くのタイ語教室を開催していきます。また、若い世代がタイ語を使い、発展させることを奨励するために、コンテストや文化交流会を開催し、地域の少数民族の文化的アイデンティティの保存と促進に貢献していきます」と述べました。
文と写真：スアン・グエン
出典：https://baothanhhoa.vn/no-luc-bao-ton-chu-viet-dan-toc-thai-291033.htm
