読書文化は変化したとはいえ、印刷された本に情熱を抱く人々は依然として存在する。写真：タン・トゥイ
人民書店の隣にはバディン印刷所があり、向かいには展示場と新聞編集局の本部がありました。そのため、中央計画経済から市場経済に移行した後も、この場所には書籍や新聞、絵画、写真、文化製品などが溢れ、実に明るく温かい雰囲気でした。その後、状況は変わり、広々とした書店が建てられましたが、周囲の雰囲気はもはやブックストリートの面影を失ってしまいました。
書店が減ったのは、単に数軒だけではない。旧市街にあったかつての国営書店でさえ、もはや本を買える場所ではない。個人書店が急増したが、看板には教科書の広告が掲げられている。そして、今では実用書とみなされるのは教科書だけである。他の種類の本、特に文学や科学技術書は、かつてほど価値あるもの、あるいは不可欠なものとは見なされなくなっている。ハノイでさえ、かつては賑やかで印象深かったディン・レー書店街は、近年閑散としている。書店はほんのわずかしか残っていない。悲しいことに、数少ない書店に小説の購入について尋ねたところ、店主は「もう小説や詩は扱っておらず、主に漫画、絵、カレンダー、教科書を扱っている」と答えた。
生活が進化するにつれ、 デジタル技術があらゆる分野に浸透し、日々あらゆるものを変化させるのは避けられないことです。しかし、言葉では言い表せないほどの憧れが残ります。今では、お金があっても良書を見つけるのは難しい。出版社は補助金を受けられなくなったため、市場がなければ出版できません。書店も売れないので、注文を受け付けません。これは悪循環であり、誰のせいでもありません。もしかしたら、私のような懐古主義の人間だけがそうしているのかもしれません。しかし、私たちは今、真剣に考えなければならない問題にも向き合わなければなりません。読書習慣は劇的に変化しました。ほとんどの社会階層で、物語や詩を読む必要性が薄れています。かつては石油ランプの明かりで、勤務の合間の休憩時間に、あるいは水牛の背中に乗りながら本を読むことができたのに、今では人々は主にスマートフォンを見て、動画、記事、ニュース、短編小説をスクロールしています。数百グラム、あるいは半ポンドもの重さの本を何時間もかけて読みふけれる人は少ない。インターネット上にアップされた『戦争と平和』のような長編小説でさえ、閲覧する人はごくわずかだ。文学や詩を読む需要がかつてほど高まっていないことも一因だが、最大の理由は、文学、詩、そして文化知識を伝える手段がより多様化し、より迅速かつ便利になったことにある。したがって、文学書や書店が衰退したのは当然のことだ。
現実には、人間の心にとって、紙で読むことの方が依然として効果的です。記憶や感情は、紙面から読み取ることでより深く感じられます。紙の印刷技術は、何世代にもわたって人類の偉大な精神を形作ってきました。印刷された言葉は、人々の生活において今もなお非常に役立っています。そして、今でも熱心な読書家である知識人、学生、学者がおり、文化知識を伝えるこの長年のツールを守り続けています。だからこそ、あちこちに繁盛している大型書店が今もなお存在しています。しかし、店主たちはビジネス感覚と潤沢な資本だけでなく、本への情熱と豊富な知識も備えていなければなりません。
ヴァン・ディープ
出典: https://baothanhhoa.vn/noi-buon-pho-sach-243740.htm
コメント (0)