スアンラップ村フーサ村で、地元の人々がキフック祭で伝統的な儀式を行っている。写真：ルー・キエット。
2006年に文学出版社から出版されたファン・ケー・ビン著『ベトナムの風習』によると、「キーフック祭は元々、紅河デルタと中北部地域で広く行われているキーフック供養祭でした。毎年、四季または二季（春と秋）に、キーフック供養と呼ばれる1週間にわたる盛大な供養が行われ、人々の平和と安全を祈願します。」。「キー」という言葉は、特定の時期に行われる定期的な年一回の行事を意味し、「フック」という言葉は「幸運」または「幸運な出来事」を意味します。
伝説によると、「ミ・トゥ・トゥオン・ダン・フック・タン・リー・キム・ゴ」は、クイマオ年（1183年）に生まれ、ビンダン年（1206年）にフックハ村（現在のスアンラップ村、フーサ村）で亡くなった。李朝時代、彼は有能な将軍としてラオスの侵略軍を撃退した。勝利後、彼は宮廷での官職を辞退し、故郷への帰還を願い出た。王はこれに同意し、彼の生誕地であるフックハ村を先祖伝来の土地として与えた。彼の死後、王は彼に「ミ・トゥ・トゥオン・ダン・フック・タン」の称号を授けた。それ以来、かつてのフックハ村（現在のスアンラップ村フーサ村）の人々は、外国の侵略者を撃退したこの有能な将軍の功績を常に記憶し、彼を村の守護神として崇拝し、彼の祖先の位牌をフーサ村の寺院に持ち込んで礼拝している。毎年旧暦2月4日に開催されるフーサ村のキフック祭りは、村の守護神であるリーキムゴの功績に感謝を表す村の伝統的な祭りである。
今年のキフック祭は、厳粛かつ意義深く、そして実用的な形で開催されます。儀式部分は、伝統的な行列と村の守護神への供物で荘厳に彩られます。祝祭部分では、活気あふれる民俗遊戯やパフォーマンスが繰り広げられ、文化交流やスポーツ交流、闘鶏などの伝統的なゲームといったユニークな催しが数多く行われます。祭りの期間中、地元住民はもちろん、故郷を離れた人々や観光客も文化芸術活動に参加し、外国の侵略者と戦った祖先の貢献に感謝の意を表します。祭りを通して、人々は愛国心、地域社会の連帯、そして隣人との絆を深め、共に祖国を守り、より豊かな国へと発展させていきます。
スアンラップ村党委員会書記のリー・ディン・シー氏によると、「フーサ村のキーフック祭は、地域社会の文化的・精神的生活において特別な役割を果たしています。この村の祭りの文化的価値は、世代から世代へと受け継がれてきました。この祭りは、先祖の功績を称えるだけでなく、宗教的な活動を通して民俗文化の価値を尊重することも目的としています。」
スアンラップ村は、国民的英雄であるレ・ダイ・ハン皇帝をはじめとする多くの賢人の生誕地であるだけでなく、歴史的伝統が豊かで、文化や精神的な名所、そして人々によって今もなお受け継がれ、推進されている伝統的な祭りが数多く存在する「精神的で才能豊かな人々」の地として知られています。こうした伝統的な祭りに加えて、フーサ村のキーフック祭りは、無形文化遺産の保存と振興に貢献し、村民や観光客の文化的・精神的なニーズを満たし、地域独自の文化的・精神的な観光地を構築することを目指しています。
劉傑
出典：https://baothanhhoa.vn/ve-xuan-lap-du-le-hoi-ky-phuc-281668.htm
コメント (0)