
木の影 - 村の影
クアンナム省の形成と発展の過程において、樹木は自然の一部であるだけでなく、地元住民の歴史、文化、生活と密接に結びついてきました。ベトナムからの移民が南下して土地を開墾した当時、先住民族チャム族の古くからの村々の傍らには、広大な森林、山々、川、池、沼、そして荒涼とした海岸平野が広がっていました。こうした状況下では、森林の樹木は伐採すべき障害物であると同時に、家を建てたり、船を建造したり、生活に必要な道具を作ったりするための不可欠な資源でもありました。
村落の形成過程において、樹木は景観を形作るだけでなく、コミュニティの文化的アイデンティティの形成にも重要な役割を果たしました。昔の人々は、川沿いや山麓、あるいは豊かな植生に恵まれた肥沃な土地に定住することが多かったのです。村を取り囲む並木は自然の境界線となり、防風林として機能し、土壌を保全し、コミュニティを守る役割を果たしました。

クアンナム省の多くの地名は、ドン・トラム、ヌイ・クエ、ズオン・トン、チエン・ダン村、カイ・ドゥア集落、カイ・コック交差点など、生態学的特徴や樹木の名前と関連付けられています。これらの地名は、人々と自然環境との密接な関係を反映しており、樹木が文化的な識別子として地域の記憶に深く根付いていることを示しています。
村の集会所、つまり共同生活の中心地において、古木は欠かせない要素と考えられています。クアンナム省の多くの村では、集会所は樹齢数百年のガジュマル、柿、イチジク、菩提樹、タマリンドなどの木々と密接に結びついています。それらの木々の広い樹冠は中庭に木陰を作り、古く神聖な雰囲気を醸し出しています。これらの古木の木陰では、村の祭り、キイェン祭、伝統的なオペラ公演など、何世代にもわたって共同体の活動が行われてきました。民間の信仰によれば、古木は木陰を提供するだけでなく、天地の霊的なエネルギーを集めるとも考えられており、木が古ければ古いほど、共同体にとってより神聖なものとみなされ、一年中線香が焚かれています。
古木の木陰で暮らす
井戸の周囲は常に木々に覆われている。井戸は日常生活に必要な水源であると同時に、地域の人々の集いの場としても機能している。井戸の近くには、水を蓄え、人々が休息できる日陰を提供するために、ガジュマル、イチジク、ココナッツの木など、樹冠の広い木々がよく植えられている。

クアンナム省の河岸は、住民の生活が河川と密接に結びつき、河川に依存しているため、非常に重要な役割を果たしている。トゥボン川、ヴージア川、チュオンザン川、タムキー川の河岸には、竹林や古木が立ち並ぶ光景がよく見られる。これらは土地をしっかりと支えるだけでなく、海から上流へと続く交易路を航行する船にとって安全な停泊場所を提供している。
クアンナム省の農村市場では、木々は日常生活に欠かせない存在です。多くの小さな市場は、大きな木の木陰や、道路沿いに並ぶ木々のそばに形成されています。ベトナム中部特有の厳しい気候の中で、木陰は人々が集まり、日々の取引を行うための憩いの場となっています。
沿岸の河口域では、樹木は生態系環境の確立とそこに生息する生物の生命を守る上で極めて重要な役割を果たしています。マングローブ、ニッパヤシ、砂丘に沿って並ぶモクマオウなどの植生は、土壌の保持や波浪からの保護に役立つだけでなく、沿岸地域の独特な景観にも貢献しています。
戦時中、クアンナム省西部の原生林は、革命軍の拠点を守る堅固な「盾」となった。ヌオックラ、ヌオックオア、フオックチャからホンタウに至るまで、森林の樹冠は人々の支援とともに革命軍の防衛に貢献し、まさに「森は兵士を守り、森は敵を取り囲む」という言葉が示す通りの役割を果たした。

それぞれの古木には、独自の物語が宿っているかのようだ。それらは単なる生物ではなく、地域の文化的な層を保存する「記憶の遺産」でもある。タムキーには、川沿いに並ぶ黄金色のサルスベリの木々が町の記憶を今に伝えている。また、ハン川沿いの市内にも古木が数多く存在する。アンティ渡し場のガジュマルの木、ドーシューのガジュマルの木、アンハイ村の祖先の教会のガジュマルの木、クアンチュン通り沿いのマホガニーの並木、そして夏に鮮やかな赤色に染まるレロイ通りのホウオウボクなど、かつてダナンの景観を形作った木々は、今もなお市民にとって忘れられない光景となっている。
今日、急速な都市化と気候変動の影響がますます顕著になる中で、緑豊かな遺産を守ることは、環境保護だけでなく、地域社会の文化的価値を守ることにもつながります。地域に残る古木は、他の有形・無形の遺産と同様に大切にされるべき、特別な生態学的・文化的遺産と言えるでしょう。なぜなら、それぞれの古木の下には、クアンナム省の豊かな伝統の歴史と文化の層が今もなお息づいているからです。
出典:https://baodanang.vn/noi-thoi-gian-neo-lai-3342876.html







