70歳になっても、人々は精力的にショーに出演し続けている。
トゥアン氏の「ショー」は、華やかな照明に照らされた舞台ではなく、村の学校の古い講堂や陽光降り注ぐ校庭で行われる。人里離れた場所であればあるほど、トゥアン氏はそこへ行きたがる。彼の背中は汗でびっしょり濡れ、髪は白髪だが、彼の感動的な物語は省や都市を越えて人々に届いている。
トゥアン氏は、生徒一人ひとりに熱心にキャリア指導を行っている。
彼がマイクを握ると、その言葉は非常に力強かった。
トゥアン氏は2019年4月に退職し、ホーチミン市労働・傷病兵・社会問題局での40年にわたるキャリアを終えた。その間、ホーチミン市人材需要予測・労働市場情報センターの副所長を10年間務めた。
一つの章が終わり、新たな章が始まる。トゥアン氏は退職後すぐにホーチミン市職業教育協会での活動を再開した。2020年7月には同協会の副会長兼キャリアガイダンスコンサルタントとして、ホーチミン市をはじめとする全国の省や都市におけるキャリアカウンセリングプログラムに欠かせない存在となった。
いつものように、数多くの相談員の中でも、70歳の教師であるトゥアン先生の相談コーナーは最も多くの生徒を集めている。トゥアン先生の話は親しみやすく分かりやすいもので、時折少し「ぶっきらぼうな」言葉も交えるが、若者たちは目を輝かせ、うなずき、満面の笑みを浮かべ、一言も聞き漏らさずに熱心に耳を傾ける。
1987年、トゥアン氏はキャリアガイダンス活動に参加し始めました。当時、彼は労働・傷病兵・社会問題省（現在の内務省）傘下のホーチミン市就職斡旋・相談事務所の所長を務めており、この事務所はホーチミン市青年連合によって設立されました。
67歳の教師は、非常に熱意のこもった声でこう言った。「私は年寄りですが、まだまだ元気です。私にできるのだから、若い人たちにもできるはずです。キャリアカウンセリングは難しい仕事ではありませんが、長期的な取り組みであり、長期にわたって献身的に取り組む人が必要です。」
キャリアガイダンスの分野でトゥアン氏と16年以上共に仕事をしてきたジョブコネクション社の代表、グエン・ヴァン・ディエップ氏は、トゥアン氏のことを冗談交じりに「楽しいことが大好きな」先生だと評している。ディエップ氏によれば、特に恵まれない地域や僻地におけるキャリアガイダンスは、関係者全員の多大な献身を必要とする困難な道のりだという。
ディープ氏は、2019年に中央高原で半月かけて行ったキャリアカウンセリングの旅を鮮明に覚えている。彼らは毎日、数十キロ離れた4つの高校を、険しく泥だらけの道をたどって訪れた。夜は組合の家の仮設宿舎で寝泊まりしたが、トイレにはドアがなく、屋根は雨漏りし、大雨の日には必ず眠れない夜を過ごした。
「しかし、『先生』は決して文句を言いませんでした。どんなに遅くまで起きていても、翌朝はいつも一番に起きて、チーム全員を鼓舞し、行動する前にすべてを確認するようにと注意を促していました。その精神は、私たちのような若者から大きな尊敬を集めました」とディープ氏は当時を振り返った。
新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、マスクを着用しなければならなかったにもかかわらず、トゥアン氏はキャリア指導の仕事に精力的に取り組み続けた。
招待された人全員に行くわけではありません！
ホーチミン市でのカウンセリングセッションでは、トゥアン氏は自らバイクで学校へ行き、朝のコーヒーを飲みながら生徒たちと談笑するのが好きだ。70歳近くになっても、彼の楽観的な精神と仕事への情熱は衰えることがない。
彼は、学校、パートナー、同僚からキャリアカウンセリングへの参加を誘われることを大変ありがたく思っていると述べたが、通常は遠隔地でのキャリアガイダンスプログラムへの招待のみを即座に受け入れた。
生徒たちは先生の周りに集まり、先生が自分の職業について語るのを聞きました。
職業教育協会の副会長は、ホーチミン市では学生がテクノロジーや専門家に容易にアクセスできるため、キャリアガイダンスが正確であれば70％の成功率を達成できると考えている。しかし、地方では学生は多くのリソースが不足しており、特定のキャリアパスへと導く前に、様々な産業分野について包括的に話し合う時間のある人材が必要だ。
「学校から遠ざかるほど、明確な進路指導を提供することがますます重要になります。適切な指導が必ずしも成功を保証するわけではありませんが、指導がなければ必ず失敗につながります。多くの生徒は、中学校や高校を卒業後、不安定な仕事に就き、生活に苦労する労働者として働くことになります…」とトゥアン氏は嘆いた。
今日の「ナンバーワン」キャリアカウンセラー
これは、ベトナム国家大学ホーチミン市の元副学長であるグエン・ドゥック・ギア博士が、長年の同僚について語った際に述べた言葉である。
グエン・ドゥック・ギア博士によれば、その地位は、非常に権威があり、ほぼ独占的なデータプラットフォーム、教育システム全体に対する包括的なビジョン、そして何よりも、若い世代の未来を導きたいという情熱と燃えるような願望という、稀有な組み合わせから生まれたものだという。
ベトナム国家大学ホーチミン市校の元副学長であるグエン・ドゥック・ギア博士とトラン・アイン・トゥアン氏は、2025年10月にホーチミン市の学生を対象としたキャリアガイダンスカウンセリングに参加する予定です。
トゥアン氏は以前、ホーチミン市の労働データに関する「本部」で勤務していたため、彼の助言は膨大なデータと高度な科学的分析能力に基づいている。
トゥアン氏は未来を「予測」するのではなく、「見通し」を示す。移り変わりの激しいキャリアトレンドを追いかけるのではなく、常に説得力のある数字を用いて現実的な未来像を提示する。
「中学校（9年生）卒業後の生徒の進路指導は、多くの専門家が避ける難しい分野ですが、トゥアン教授は、国の人材育成システムにおける最も重要な『ボトルネック』であるため、特に力を入れています。彼は、入学シーズン中の12年生へのアドバイスだけでなく、9年生から大学までの生徒の成長過程全体を通して指導を行い、継続的かつ一貫したキャリアガイダンスのエコシステムを構築しています」と、グエン・ドゥック・ギア博士は述べています。
長年の友人であり同僚でもあるトゥアン氏について、グエン・ドゥック・ギア博士は笑顔でこう語った。「トゥアン氏は診察のために訪れた場所すべてを写真に撮る習慣があるんです。あの旅行地図には、長年にわたる彼のたゆまぬ努力の足跡が記録されています。」
トゥアン氏は多忙な仕事にもかかわらず、常に家族と過ごす時間を作っている。
いつでもどこでも写真を撮る習慣は、70代のこの教師を特徴づけるものとなっている。
長年にわたり進路指導に携わってきたトゥアン氏は、多くの学生が職業について誤った認識を持ち、能力や情熱に基づいてキャリアを選択するのではなく、流行に盲目的に従ってしまうという、現実離れした思考に陥っている現状を深く憂慮している。また、家族が通わせたい大学に入れる限り、専攻は何でもいいという学生もいる。あるいは、あまりにも多くの大学に進学しようとして、将来の明確な目標を見失い、自分が何者になりたいのか分からなくなってしまう学生もいる。
「いわゆる『流行りの』学問分野など存在しないことを、皆さんにぜひ理解していただきたい。自分に合った分野を選び、その職業を心から愛してこそ、真に価値を生み出すことができる。それこそが真の『流行り』なのだ。キャリアガイダンスは学生だけでなく、保護者や教師が現代社会においてより前向きで意義のある視点を持つことにも役立つ」とトゥアン氏は強調した。
トラン・アン・トゥアン氏は、草の根レベルおよび市レベルの模範兵士の称号を繰り返し授与されています。また、ホーチミン市バッジ、労働・傷病兵・社会省（現内務省）およびホーチミン市人民委員会からの功労賞、 首相からの功労賞（2010年）、三級労働勲章（2016年）を授与されています。
出典：https://nld.com.vn/ong-giao-gia-chiu-choi-tran-anh-tuan-196251118084246969.htm
コメント (0)