国民文化の保存
クオン氏の家系は代々教師をしており、幼い頃から中国語とベトナム語の古典文字に親しみ、父親に随伴して宗教儀式にも参加しました。そのおかげで、カオラン族の伝統的な儀式や舞踊を数多く学び、実践してきました。ホアン・ティエン・クオン氏によると、省内の他の多くの少数民族と同様に、カオラン族にも葬儀、富、繁栄、豊作を祈願する儀式があり、その中には伝統的な舞踊も含まれています。さらに、畑を開墾し、田植えをし、エビを捕獲する様子を描いた舞踊もあり、労働する人々の美しさを表現しています。特に、銅鑼や土鼓などの楽器は欠かせません。
|
アン・トゥオン地区カウ・ダ居住グループのホアン・ティエン・クオン氏が、式典に必要な手続きを行っています。 |
村の寺で毎年行われる祭礼は、念入りに準備され、地元の産物が供えられます。これは、村の守護神への感謝、国家の平和と繁栄、天候の安定、そして地域社会の文化的アイデンティティの保全を祈願するものです。また、この祭礼は先祖の功績への深い感謝と、人々の平和、豊穣、幸福を願うものです。さらに、寺では年間を通して、田植えの儀式（旧暦2月10日）、新米の儀式（8月15日）、五穀豊穣、健康と繁栄を祝う大宴会（10月10日）、そして新年を迎えるまで寺の扉を閉める歳末の儀式（12月25日）など、重要な祭礼が数多く行われます。
民族文化の衰退を防ぐため、クオン氏は常に若い世代に古典漢字、儀式、そして伝統的なカオラン舞踊を教える用意ができています。現在、5人に古典漢字を教えているそうです。子供や孫たちは家事や仕事で忙しく、継続的な学習はできていません。しかし、彼は必要としている人、あるいは都合がつく人には時間を作って教えています。古典漢字を学ぶことは、単に文字を学ぶことだけではありません。倫理を学び、善人となる方法を学び、人々が善行を行い、意義のある人生を送れるように助けることでもあるのです。
|
ホアン・ティエン・クオン氏は、カオラン族の伝統的な儀式に欠かせない楽器であるゴングを演奏しています。 |
アントゥオン区カウダ地区に住むホアン・フー・トゥックさんは、幼い頃に古典中国語を学んでいたものの、故郷を離れて仕事に就くため、今になってようやく勉強を続ける時間ができたと話してくれました。彼は、古典中国語を学ぶことは教育的に非常に意義深く、人々がより成熟し、責任感を持つようになるのに役立つと信じています。
幸福の意味
特に、カオラン族の縁結びのお守りは多くの人が耳にしており、ホアン・ティエン・クオン師はこの術の著名な実践者です。ホアン・ティエン・クオン師は、縁結びのお守りは人々を愛で結びつけたり、破局寸前の家族を助けたり、夫婦間の対立や誤解を解き、より深い理解と共感を育むためのものだと述べています。師は常に、助けを求める人々の具体的な事情を尋ね、助けられることがあれば熱心に支援します。そのため、他のコミューンや省の多くの人々が、師の助けを受けています。
|
ホアン・ティエン・クオン氏が生徒たちに太鼓の演奏方法を教えています。 |
縁結びのお守りを作る儀式では、夫婦の結びつきを願って、縁結びの神、愛の神、そして愛の女神に供物を捧げます。同時に、尊者と玉皇大帝にも供物を捧げ、二人の結びつきと幸福の永続を祝福し、加護を祈ります。このように、縁結びのお守りを作ることは、夫婦の幸福と円満で充実した家庭生活への人々の願いを反映した、深い人道的意義を持っています。しかし、クオン氏は、悪意のある人へのお守り作りを拒否し、幸福は強制できるものではなく、育み、良い影響を与えるものであると明言しています。さらに重要なのは、お守りの効果は長続きしないということです。最も重要なのは、関わる人々が愛する人やパートナーを理解し、大切に思い、共に永続的な幸福を築くことです。
クオン氏はカオラン族の伝統的な文化的美しさを保存してきただけでなく、これらの美しい伝統が地域社会の生活にプラスの価値をもたらすように、若い世代に積極的に伝えてきました。
フイエン・リン
出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202601/ong-trum-dinh-lang-song-linh-4376da1/
コメント (0)