国民文化の保存
クオン氏の家族は代々教師を生業としてきたため、彼は幼い頃から中国語とベトナム語の古典文字に親しんでいました。また、父親と一緒に宗教儀式にも参加して学んでいました。そのおかげで、彼はカオラン族の多くの伝統的な儀式や踊りを学び、実践してきました。ホアン・ティエン・クオン氏は、省内の他の多くの少数民族と同様に、カオラン族にも葬儀、富や繁栄、豊作を祈る儀式などがあると述べています。これらの儀式の中には、伝統的な踊りが含まれるものもあります。さらに、田んぼを耕したり、稲を植えたり、エビを捕まえたりする様子を描いた踊りもあり、働く人々の美しさを表現しています。特に、銅鑼や土製の太鼓などの楽器は欠かせません。
|
アン・トゥオン区カウ・ダー住宅団地のホアン・ティエン・クオン氏が、式典に必要な手続きを行っている。 |
村の寺院で行われる年一回の祭礼は、入念かつ丁寧に準備されます。供え物は地元の特産品で、村の守護神への感謝、国家の平和と繁栄、好天、そして地域社会の文化的アイデンティティの維持を祈願するものです。また、この祭礼は先祖の功績への深い感謝と、人々の平和、豊かさ、幸福への願いも表しています。さらに、寺院では年間を通して他にもいくつかの重要な祭礼が行われています。例えば、稲作祭（旧暦2月10日）、新米祭（8月15日）、豊作、健康、そして繁栄を祝う盛大な祝宴（10月10日）、そして新年まで寺院の扉を閉める年末の閉門式（12月25日）などです。
クオン氏は、自らの民族文化の衰退を防ぐため、若い世代に古典漢字、儀式、そして曹蘭族の伝統舞踊を教えることに常に尽力している。現在、5人に古典漢字を教えているという。子供や孫たちは家族や仕事で忙しいため、継続的に学習することはできない。しかし、必要としている人やスケジュールを調整できる人には、必ず時間を割いて教えている。古典漢字を学ぶことは、単に文字を覚えることだけではなく、倫理観を学び、善人になる方法を学び、人々に善行を促し、意義のある人生を送ることでもあるのだ。
|
ホアン・ティエン・クオン氏は、カオラン族の伝統的な儀式において欠かせない楽器であるゴングを演奏する。 |
アン・トゥオン区カウ・ダー住宅街に住むホアン・フー・トゥック氏は、若い頃に古典中国語を学んでいたものの、仕事で故郷を離れることが多くなり、ようやく今になって勉強を再開できるようになったと語った。彼は、古典中国語を学ぶことは深い教育的意義があり、人々をより成熟させ、責任感を育むのに役立つと信じている。
幸福の意味
特に、曹蘭族の恋愛お守りについては多くの人が耳にしたことがあるでしょう。ホアン・ティエン・クオン師は、このお守りの名高い実践者です。ホアン・ティエン・クオン師によれば、恋愛お守りは人々を愛で結びつけたり、崩壊寸前の家族を助けたり、夫婦間の対立や誤解を解消してより良い理解と共感を育むためのものです。師は、助けを求めてやってくる人々の具体的な事情を必ず尋ね、助けられることがあれば熱心に協力します。そのため、他の村や省からも多くの人々が師の助けを得て、成功を収めています。
|
ホアン・ティエン・クオン氏は生徒たちにドラムの演奏方法を教えている。 |
愛の護符を作る儀式では、夫婦の結びつきを祈願するため、結婚の神々、愛の神、愛の女神に供物を捧げます。同時に、二人が結ばれ、幸せが続くよう、祝福と守護を祈願するため、至尊と玉皇大帝にも供物を捧げます。このように、愛の護符作りは深い人間的な意義を持ち、人々の結婚生活の幸福と調和のとれた充実した家庭生活への願いを反映しています。しかし、クオン氏は悪意のある者のために護符を作ることを拒否し、幸福は強制できるものではなく、育み、良い影響を与える必要があると明言しています。さらに重要なのは、護符の効果は一時的なものに過ぎないということです。最も大切なのは、関係者が愛する人やパートナーを理解し、大切にし、共に努力して永続的な幸福を築くことです。
クオン氏は、カオラン族の伝統的な文化美を保存しただけでなく、それを積極的に若い世代に伝え、これらの美しい伝統が地域社会の生活に肯定的な価値をもたらすように努めてきた。
フエン・リン
出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202601/ong-trum-dinh-lang-song-linh-4376da1/
コメント (0)