• 洪丹区党委員会の伝統的な建物：若い世代を教育するための「象徴的な場所」。
  • 英雄トラン・ファンの故郷にある、重要な史跡。
  • 犠牲を払った人々を称える「歴史的建造物」を共に築き上げましょう。

1回の旅、2回の旅、そして何度もの旅…気づけば年齢差は消え、彼の世界と若い世代はあっという間に溶け合い、オープンで親密な、まるで家族のような関係になった。彼に同行して、ミータイン、マカ（フートゥアン）、ダットチャイ、レイモイ、コンディエン（旧フォンラック）、ヴィンズア（フンミー）、タンホア（タントゥアン）、カイトー、ブーマック（ダットモイ）、チンボー、ディエンチューガイ、そしてカイヌオック、フータン、ナムカン、トランヴァントイ、ダムドイに点在する数十もの場所を訪れた。彼が一緒だったので、どこへ行っても家族のように温かく迎えられた。ある月は4回連続で旅をし、時には1日で2つの地区を横断することもあった。午前中はナムカン、午後はトランヴァントイと、陸路と水路を駆使して。疲れていないかと尋ねると、彼はいつも「大丈夫だよ！」と答えた。こうして私たちは旅を続け、もちろん、彼が橋を上り下りしたり、家の階段を上り下りしたりするのを手伝ったり、簡単な食事を用意したりしなければなりませんでした。

カマウ省立博物館の代表団は、歴史的証人とともに、ナムカンにある「赤い住所」を訪れた。

彼の話を聞いて、私たちは彼が非常にロマンチックだと感じた。彼は18年間家族と離れ、18回のテト休暇を家族と離れて過ごした。1955年には、彼の名前はディエム政権の家族登録簿に載っていなかった。1959年には、カイニャイ（ヒエップトゥン）地区で丸一日迷子になった。1974年には、ローゴー（ タイニン）で深い井戸に落ちた。1975年4月30日にサイゴンに到着した日だけでも伝説となっている。4月の日々は、攻勢の熱気に満ちていたが、彼はRでジャーナリズムを学んでいたが、哲学部門だけだった。4月20日、学校は閉鎖され、近隣の省の学生は各自で帰宅しなければならず、遠方の学生は次の指示を待たなければならなかった。

南西部地域青年連合の幹部として、彼は南部の中央青年連合本部へ行き、突撃部隊への配属を要請した。ハンモック、ナイロン製の制服2セット、米袋、K54拳銃を携え、サイゴンの明るい灯りを前に、20日間身を隠し、20晩行軍し、川を渡る際にはロープまで使った。4月30日の朝、彼はクアンチュン訓練学校（ゴーバップ）に到着し、午後5時までには第3区行政庁舎に到着した。5月1日の朝、彼はズイタン通り4番地で数千人の学生の前に姿を現し、学生たちは生身の革命兵士である彼を偶像のように崇めた。

第3区の軍政官としてイェンド区を直接担当していた彼は、数百人の元南ベトナム兵と非常に落ち着いた会話を交わした。その旅を回想して、彼は詩「4月のひととき」の中で、「もし私が死んだら、どんな土地でも私の墓はできるだろう／私の愛する人たちは私がどこに眠っているのかを知らないだろう！」と書いた。独立と国家統一のために戦った兵士として、完全勝利の日に敵の本拠地にいることを夢見ない人がいるだろうか？それは一生に一度の機会だった。また、彼が並外れていたのは、無数の爆弾、銃弾、化学兵器を生き延びたにもかかわらず、敵の榴散弾でかすり傷一つ負わず、枯葉剤も彼には全く効かなかったことである。

車の中で、私たちは彼に戦争での体験談を話すよう促したが、彼は時折、突如として非常に遠い、地に足の着いたことを口にした。彼は読書について多く語り、読書がいかに人を安心させ、徳を高め、よりゆったりとした生き方をもたらすかを語った。もし読書をしていなかったら、1952年に小学校を卒業した後、おそらく再び失明していただろうと彼は言った。彼の研究の参考になる本を指さしながら、彼はまた、博士号や修士号を持っている人でも、定期的に読書をしない人は、文化の流れから容易に取り残され、善行を行うことに無関心になってしまうだろうと率直に述べた。

彼が地方史研究チームに加わった当初は、自分を部外者だと考えていたが、党委員会事務所で10年以上働き、その後大衆運動に身を投じ、出来事や些細なことまで注意深く観察してきたおかげで、彼は多くのことを記憶しており、対米戦争の20年間に起こった出来事について確信を持っていた。時には、既に書籍に書かれている内容に「異議を唱え」、実際に起こった出来事を検証することさえあった。かつての基地地域を訪れた際には、すべての家屋とすべての人の名前を覚えていた（大人たちは既に亡くなっていたにもかかわらず）。

2015年に開催されたカマウ省文学芸術協会の第6回大会では、「歴史への負債」と題する論文を発表した。その後、学術会議「米国に対する国家救済抵抗戦争におけるカマウ省の女性たちの闘争運動」では、「ダム・ドイでの直接闘争とその意義」と題する論文を発表し、さらにセオ・ドゥオックの省党委員会基地に関する詳細な記事も発表した。彼は10回近くのセミナーや現地視察旅行に大きく貢献した。彼が案内したセオ・ドゥオックで省党委員会と共にテト（旧正月）の祝賀会に多くの家族が参加してくれたことを喜び、地元の人々への感謝の念が和らいだ。

グエン・タイ・トゥアン氏（ウット・トラン氏が先頭）とカマウ省博物館の代表団は、フーミー村の「レッドアドレス」を訪問した。（写真は2023年9月撮影）

彼は熱意と責任感をもって、靴、鎌、植え付け用の支柱、石臼など、小さなものながらも田舎の精神を体現する様々な工芸品を州立博物館に寄贈した。私たちが何か尋ねると、彼は答えが分かればすぐに答えてくれ、分からなければ、その話を知っている年配の人に尋ねてくれた。彼は私たちの写真のキャプションや説明に細心の注意を払い、作業中は細部に注意するよう優しく丁寧に教えてくれた。

彼への愛情から、私たちは彼を「おじいちゃん」と呼ぶようになりました。彼はいつも孫たちに優しく愛情深い眼差しを向け、人生の大切なことから日々の些細なことまで、あらゆることを根気強く教えてくれました。長い旅の間、杖をついて立つ彼の姿は、彼の信念と仕事への愛情を私たちに思い出させてくれました。彼は言葉だけで教えるのではなく、真の友人として、模範として生き、若い世代が自分の話を聞いてもらえ、信頼されていると感じられるようにしてくれたのです。

87歳になった今も、彼は精力的に執筆活動を続けている。詩集2冊とエッセイ集1冊を出版し、引退後の生活に喜びをもたらしている。来年には、主に革命戦争をテーマにした新たな作品集を出版したいと考えている。彼によれば、現代の世代は依然として父祖たちに大きな恩義を負っている。すべての村、すべての運河、すべての川、そして祖国に捧げられたすべての心は、まだ十分に探求されていない歴史の宝庫なのだ。

晩年、彼は自身の人生を「無鉄砲さ、ロマン主義、そして愛国心」という三つの言葉で簡潔に言い表した。

2025年11月。

フイン・トゥ・タオ

出典：https://baocamau.vn/ong-va-nhung-chuyen-di-a127333.html