荒れ狂う波に揺さぶられながら

最近の嵐による高波で、ホイアンタイ区とホイアンドン区の海岸線約8kmが甚大な被害を受け、アンバン、タンタイン、タンミー、クアダイなどの海岸沿いの多くのホテルやレストランの営業が、荒波の影響で変動している。

Báo Đà Nẵng•10/11/2025

海水がショアクラブレストランのプールのすぐそばまで迫っている。写真：VINH LOC

波に弱い

ホイアンタイ区にあるレストラン「ソウルキッチン」のオーナー、ディン・ゴック・ビン氏は、荒波が岸に打ち寄せる様子を静かに見つめていた。彼の足元には、何百もの壊れた土嚢が、曲がった竹の杭に絡まりながら、無造作に散乱していた。アンバン海岸沿いの土地を借りてレストランを開業してから約16年になるが、ビン氏は今年ほど海岸線がひどく浸食されているのを見たことがなかった。

先月、彼は竹の杭や杭打ち作業員を雇うための資材に数千万ドンを費やし、レストランの下の海岸線を補強したが、数日間の雨と嵐、特に台風13号の後、すべてが崩れ落ちた。ソウルキッチンの隣にあるサオビエンとミスターカのレストランの海岸線も壊滅的な被害を受けており、今にも崩れ落ちそうなギザギザで不安定な土壁の形で浸食の兆候が見られる。

ディン・ゴック・ビン氏は、ソウルキッチンレストランが位置する650平方メートルの土地を年間約17億ベトナムドンでリースするオークションに2024年4月に落札したが、それでも営業期間は毎年4～6ヶ月程度にとどまっていると述べた。

9月末以降、嵐や豪雨の影響で、レストランは休業するか、営業規模を縮小せざるを得なくなっている。「今、私たちの資産と資金はすべてレストランに投資されており、10人以上の従業員の生活もレストランにかかっている。だから、持ちこたえなければならない。諦めるわけにはいかない」とヴィン氏は語った。

アンバンビーチ沿いのレストランは、荒波の中に危うく建っている。写真：VINH LOC

台風13号はダナンを直撃しなかったものの、特にホイアン沿岸の商店街に大きな被害をもたらした。レストラン「デッキハウス」では、波によってビーチへ降りる階段が破壊された。隣接する「ショアクラブ」レストランも、プールにまで浸食被害を受けた。「デッキハウス」と「ショアクラブ」（ホイアン西店）のオーナー、レ・ゴック・トゥアン氏は、自身の店がこれほど不安と困難に直面したことはないと語った。

ソウルキッチンレストランと同様に、トゥアン氏は2つのレストランを比較的低価格で10年以上借りていましたが、2025年4月に再び借りる契約を結びましたが、価格は大幅に上昇していました。具体的には、トゥアン氏は2つの土地（それぞれ800平方メートル）を借りるために、年間約44億ベトナムドンを支払わなければなりません。

「高額な賃料に加え、土砂崩れも発生し、企業にとって非常に厳しい状況となっています。こうした困難を克服し、事業運営をできるだけ早く安定させるためには、政府の支援と援助が切実に必要です」とトゥアン氏は述べた。

ホイアンタイ区は3.5kmの海岸線を有し、観光客向けのホテルやレストランが集中している。10月中旬から現在までに、2度の暴風雨の影響で海岸線のほぼ全域が浸食された。その影響は、建築物、住宅、企業や住民の財産を脅かすだけでなく、経済活動にも及んでいる。

緊急沿岸保護

ホイアンでは、雨季が到来するたびに、約15年間、海岸侵食が深刻な問題となってきた。海岸線を保護するために、ラーセン杭の打ち込み、硬質コンクリート堤防の建設、ビーチの造成、ジオテキスタイルバッグを用いた遠隔からの軟弱防波堤の建設など、多くの対策が実施されてきたが、期待されたほどの効果は得られていない。

ホイアンタイ区タインミー地区にあるブティックホテルの担当者によると、ホイアンの浸食問題の根本原因を特定し、包括的な解決策を提案するためには、関係部署と科学研究者による断固たる介入が必要だという。ブティックホテルは2024年に海岸線を波から守るために20億ベトナムドンを投じてコンクリート製の防波堤を建設したが、短期間の嵐の後、防波堤は波によって破壊され、海水がホテルの敷地内に10メートル以上も浸水し、バーが倒壊した。

実際、2020年から現在までに、国が投資した約5つの大規模な防潮堤プロジェクトと、企業が実施した数十の小規模プロジェクトが開始されたが、そのほとんどは猛烈な波に無力だった。

注目すべきプロジェクトとしては、総投資額400億ベトナムドンで2020年に実施された「ホイアンの緊急侵食対策および海岸保護プロジェクトとクアダイ浚渫の複合プロジェクト」、総投資額3000億ベトナムドンで2021年7月に開始され2022年8月に完了した「クアダイビーチの緊急侵食対策プロジェクト」などがある。また、カムアン区人民委員会からアンバン地区までの「クアダイ海岸緊急侵食防止堤防プロジェクト」区間は、2022年夏に開始され、予算は2,100億ベトナムドンです。プロジェクトには、クアダイ地区を浚渫して砂浜の埋め立て用の砂を採取する「クアダイ緊急海岸侵食防止プロジェクト」が含まれており、2023年11月に開始され、2024年9月に完了しました。最も最近では、ODA融資と無償資金援助から総額4,200万ユーロを投資した「ホイアン海岸侵食防止および持続可能な保護プロジェクト」が、2025年3月に開始され、2年間かけて実施されています。

数兆ドンもの巨額の投資が行われたにもかかわらず、ホイアンの海岸侵食問題はまだ完全に解決されていないことは明らかだ。さらに憂慮すべきは、侵食が急速に北方向へ拡大しているという事実である。

包括的な防潮堤対策が実施されない場合、海岸侵食は北方向へ拡大する傾向がある。写真：ヴィンロク

約5年前まではクアダイビーチとタインミー地区でのみ浸食が発生していたが、現在ではタンタインとアンバンにも浸食が広がっており、包括的な対策が速やかに実施されなければ、そう遠くない将来、ハミービーチにも被害が及ぶ可能性があると予測されている。

ホイアン・タイ区人民委員会のブイ・ヴァン・ズン委員長は、最近の暴風雨の際に実施されたすべての補強および堤防対策は、浸食を最小限に抑えるための暫定的な解決策に過ぎないことを認めました。そして、長期的には、ホイアンの海岸線を保護しつつ、観光開発のために美しい砂浜を保全するためには、多額の投資と徹底的な科学技術調査を伴う包括的なプロジェクトが必要であると述べました。

出典：https://baodanang.vn/phap-phong-theo-con-song-du-3309642.html