荒れ狂う波に翻弄されて

波に弱い

ホイアン・タイ区にあるレストラン「ソウル・キッチン」のオーナー、ディン・ゴック・ヴィン氏は、心配そうな目で、海岸に打ち寄せる荒波を静かに見つめていた。足元には、何百個もの壊れた土嚢が、曲がった竹の杭に絡まりながら、無造作に転がっていた。アンバンビーチ沿いの土地を借りてレストランを開店してから16年近く経つが、今年ほど海岸線の浸食が激しいのは見たことがなかった。

先月、彼は数千万ドンを費やして竹の杭や資材を購入し、作業員を雇って杭を打ち込み、レストランの下にある海岸線を補強したにもかかわらず、台風13号の後など数日間の雨と嵐で、すべてが崩壊してしまった。ソウル・キッチンの隣にあるサオ・ビエンとミスター・カのレストランの海岸線も壊滅的な被害を受けており、今にも崩れ落ちそうなギザギザの不安定な土壁が浸食の跡を残している。

ディン・ゴック・ヴィン氏は、ソウルキッチンレストランが入っている650平方メートルの土地を2024年4月に年間約17億ドンでリースするオークションに勝ったと述べたが、それでもレストランは毎年4～6か月程度しか営業しない。

9月末以降、嵐と大雨が続き、レストランは閉店、もしくは規模を縮小して営業しています。「私たちの資産と資金はすべてレストランに投入され、それに十数人の従業員の生活もかかっています。ですから、私たちは持ちこたえなければなりません。諦めるわけにはいきません」とヴィン氏は語りました。

アンバンビーチ沿いのレストランは、荒波の中、危うく建っている。写真：VINH LOC

台風13号はダナンを直撃こそしなかったものの、特にホイアン沿岸の商店街に大きな被害をもたらしました。デッキハウスレストランでは、波によってビーチへ続く階段が破壊されました。隣接するショアクラブレストランでも浸食がプールまで達しました。デッキハウスとショアクラブ（ホイアン西部）のオーナー、レ・ゴック・トゥアン氏は、自分の店が今ほど不安定で困難に直面したことはかつてなかったと語りました。

ソウルキッチンと同様に、トゥアン氏は2つのレストランを10年以上比較的低価格で借りた後、2025年4月に再び借り始めましたが、価格は数倍に値上がりしていました。具体的には、トゥアン氏は2つの土地（各800㎡）を借りるのに年間約44億ドンを支払わなければなりません。

「家賃の高騰と地滑りが相まって、企業経営は極めて困難な状況に陥っています。これらの困難を乗り越え、事業を一刻も早く安定させるためには、政府の支援と協力が切実に必要です」とトゥアン氏は述べた。

ホイアン・タイ地区は3.5kmの海岸線を有し、観光客向けのホテルやレストランが集中しています。10月中旬から現在までの2度の嵐により、海岸線のほぼ全域が浸食されています。その影響は、建築物、住宅、企業や住民の財産を脅かすだけでなく、ビジネス活動にも影響を与えています。

緊急沿岸保護

ホイアンでは、15年近くもの間、雨季のたびに海岸侵食が深刻な問題となってきました。海岸線を守るため、ラーセン杭の打設、硬質コンクリート堤防の建設、砂浜の造成、ジオテキスタイルバッグを用いた遠距離からの防波堤構築など、様々な対策が講じられてきましたが、その効果は期待どおりには現れていません。

ブティックホテル（ホイアン・タイ区タンミー地区）の代表者によると、ホイアンの侵食問題の根本原因を特定し、包括的な解決策を提示するには、関係部門と科学研究者による断固たる介入が必要だという。ブティックホテルは2024年に20億ドンを投じて海岸線を波から守るコンクリート製の護岸を建設したが、短期間の嵐の後、護岸は波によって破壊され、海水がホテル敷地内に10メートル以上浸入し、バーが倒壊した。

実際、2020年から現在までに、国が投資した約5件の大規模な防波堤プロジェクトと、企業が実施した数十の小規模プロジェクトが開始されましたが、そのほとんどは猛烈な波に対して無力でした。

注目すべきプロジェクトとしては、2020年に実施された総投資額400億VNDの「ホイアンにおけるクアダイ浚渫と組み合わせた緊急侵食防止・海岸保護プロジェクト」、2021年7月に着工し2022年8月に完成した総投資額3000億VNDの「クアダイビーチにおける緊急侵食防止プロジェクト」などがある。また、2022年夏には、カムアン区人民委員会からアンバン地区にかけての「クアダイ海岸緊急浸食防止堤防事業」が2,100億ドンの予算で開始された。この事業には、ビーチの埋め立て用の砂を得るためにクアダイ地区を浚渫する「クアダイ海岸緊急浸食防止事業」が2023年11月に開始され、2024年9月に完了する予定である。直近では、円借款と無償資金による総額4,200万ユーロの投資を伴う「ホイアン海岸浸食防止・持続的保護事業」が2025年3月に開始され、2年間の期間で進行中である。

数兆ドンに及ぶ投資にもかかわらず、ホイアンの海岸浸食は未だ完全には解決されていないことは明らかです。さらに懸念されるのは、浸食が急速に北方へと移動しているという事実です。

包括的な防波堤対策が実施されなければ、海岸侵食は北方へと移動する傾向がある。写真：VINH LOC

約5年前はクアダイビーチとタンミー地区でのみ浸食が起こっていたが、現在はタンタンとアンバンでも浸食が起こっており、包括的な解決策が早急に実施されなければ、そう遠くない将来にハミービーチが脅かされる可能性があると予測されている。

ホイアン・タイ区人民委員会のブイ・ヴァン・ズン委員長は、最近の嵐の際に実施されたすべての補強および盛土措置は、侵食を最小限に抑えるための一時的な解決策に過ぎないことを認めた。長期的には、ホイアンの海岸線を守りつつ、美しい砂浜を観光開発のために保全するためには、多額の投資と徹底的な科学技術研究を伴う包括的なプロジェクトが必要であると述べた。

出典: https://baodanang.vn/phap-phong-theo-con-song-du-3309642.html