VNA特派員によると、現地時間9月24日、米国ニューヨークの国連本部で、「誰一人取り残さない：現在および将来の世代のために平和、持続可能な開発、人間の尊厳を促進するために連帯して行動する」というテーマで、第79回国連総会のハイレベル一般討論の開会式が行われた。
事務総長兼会長の重要な演説の全文は次のとおりです。
国連総会議長閣下、
国連事務総長殿
代表者の皆様
まず初めに、フィレモン・ヤン氏が第79回国連総会の議長に選出されたことを祝福し、この会議が大きな成功を収めることを祈念いたします。
また、私は、近年の戦争予防、平和維持、世界的開発協力の促進に向けた国連活動の調整という任務において、第78回国連総会議長デニス・フランシス閣下と国連事務総長アントニオ・グテーレス閣下が果たした重要な貢献と努力に感謝の意を表します。
大統領閣下、ご列席の皆様、
世界は今、画期的な転換期にあります。平和、協力、発展は一つの大きな潮流ではありますが、同時に新たな、より深刻な困難と試練に直面しています。大国間の戦略競争はますます激しさを増し、深刻さを増し、空間的範囲が拡大し、激しさと対立が激化しています。政治的対立と矛盾は急速に増大し、安全保障環境は緊迫化し、生活と発展の空間は狭まり、紛争の脅威とリスク、ホットスポットの形成、軍備競争の刺激、そして緊張、対立、直接衝突のリスクが高まっています。権威主義と利己的なナショナリズムの台頭は、国際法への挑戦であり、多国間制度と国際協力への信頼を揺るがしています。世界の多くの地域で紛争と暴力の連鎖が激化し、数百万の無辜の民に苦痛をもたらしています。限定核戦争、ひいては第三次世界大戦のリスクも排除できません。
深刻化する非伝統的な安全保障上の課題、気候変動、異常気象、自然災害、疫病、資源枯渇、人口高齢化などは、人間開発への取り組みを阻んでいます。貧困国は、ますます広がる開発格差の中で取り残されています。ベトナムや周辺諸国を襲った超大型台風ヤギは、壊滅的で悲惨な結果を招きましたが、これは自然災害と気候変動が私たちすべての急速かつ持続可能な開発に深刻な影響を与えるという、改めて警鐘を鳴らすものです。世界の食糧は世界人口の1.5倍を養うのに十分ですが、7億8000万人以上が依然として飢餓の脅威にさらされており、24億人が食料不安に陥っています。国防費は10年近く増加し続け、2023年には過去最高の2兆4000億ドルを超えると予想されていますが、気候変動対策に1000億ドルを動員することは不可能です。まだ目標の3分の1しか達成できていないにもかかわらず、持続可能な開発目標（SDGs）のターゲットの80％以上が期限内に達成されない恐れがあります。
世界経済は困難な成長を強いられており、「分離」と断片化の傾向、そして経済的圧力と制裁が、急速かつ持続可能な発展を脅かしています。第四次産業革命は飛躍的な発展の機会をもたらす一方で、社会と人々の安全と安心に関わる課題も生み出しています。
これらは、現在そして未来の世代の平和、協力、持続可能な発展、そして人間の尊厳にとって、かつてない困難と挑戦です。現状は、戦争の終結、あらゆる形態の抑圧と搾取の撤廃、平和の創造、より良い世界の構築、そして人類の幸福という最高の目標を達成するために、各国間の更なる共同努力、共同行動、そして緊密な協力を必要としており、国際機関、とりわけ国連、そしてASEANを含む地域機関の役割を推進していく必要があります。
その精神に基づき、私はベトナム国民全員にとってより平和で、安定し、協力的で、繁栄し、持続可能な未来に向けたベトナムのビジョンを共有したいと思います。
まず、平和と安定は豊かな未来を築く基礎です。すべての国、特に主要国において、国際法と国連憲章の遵守を推進する必要があります。各国は責任ある行動を取り、自国の約束を遵守し、国際法と国連憲章を遵守する必要があります。これには、紛争の平和的解決、武力による威嚇の不使用、主権の平等、相互の領土保全の尊重といった基本原則が含まれます。各国が選択し、国民が支持する政治体制を尊重し、それぞれの能力に応じて国際社会の共通の事業に貢献します。国家間の団結、誠実さ、信頼を絶えず強化し、対話を促進し、対立を排除します。国際法と国連憲章に反する一方的な孤立化や禁輸措置には断固として反対します。
第二に、経済、社会、文化の異なる条件下にある各国、各コミュニティ、各個人の平等な発展を確保する。各国のニーズに合わせて、あらゆる開発資源を開放し、動員し、有効活用する。持続可能な開発目標（SDGs）の実施において、「低地」への資源配分を優先する。特に、優遇資本、先進技術移転、質の高い人材育成、投資・貿易の促進、貧困国の債務負担軽減といった面で、開発途上国および後発開発途上国への支援に重点を置く。
第三に、科学技術、特に人工知能などの新興技術に関する長期的なビジョンに基づき、スマートなグローバル・ガバナンスの枠組みを速やかに構築し、進歩的な発展の促進と積極的な成果の享受を確保するとともに、平和、持続可能な開発、そして人類に対する脅威を積極的に予防・排除します。この文脈において、未来サミットで採択された国連文書、特に「グローバル・デジタル文書」を歓迎します。これは、これらの分野におけるグローバル・ガバナンスの構築と国際協力を促進するための重要な基盤となるでしょう。
第四に、デジタル変革、グリーン変革、そしてグローバルガバナンス変革に重点を置き、強固で包括的な変革の未来を創造するという新たなマインドセットを持つ。特に、グリーン変革とデジタル変革は、各国、特に発展途上国が将来のショック、危機、災害に迅速に対応し、積極的に予防するための強靭性と自立性を高めるための重要な手段となる。多国間メカニズム、特に国連システムと国際金融機関の改革に重点を置き、代表性、公平性、透明性をより確実に確保し、能力、効率性、そして将来への備えを強化し、変化する世界に対応していく。
第五に、ビジョン実現において、人民を主体の中心に据えます。あらゆるレベルの政策と行動の中心、目標、そして原動力として人民を位置づけます。共通の価値観、責任感、献身性に基づき、若い世代の知識と文化に投資し、全面的に育成します。ベトナムは、第79回国連総会においてパレスチナ国家により実質的な参加権が正式に付与されたことを歓迎します。キューバ国家及びキューバ人民との連帯を表明し、米国に対し、キューバに対する一方的な封鎖・禁輸措置の解除、そしてキューバをテロ支援国リストから除外するよう求めます。これらは、諸国民の平等な発展と幸福のための具体的かつ実践的な行動であり、今後、強力に推進していく必要があります。
大統領閣下、ご列席の皆様、
「ベトナムの民族解放の英雄であり、卓越した文化人」であるホー・チ・ミン主席はかつて、「団結、団結、偉大な団結。成功、成功、偉大な成功」と強調しました。団結、協力、信頼、共同の努力、そして一致団結があって初めて、私たちは現在そして未来の世代のために、誰一人取り残されることなく、平和、持続可能な発展、そして人間の尊厳に満ちた世界を築くことができるのです。
急速に変化する今日の世界において、すべての国が時代の壮大な交響曲の中で重要な役割を果たしています。ベトナムは、ベトナム国民だけでなく、世界のすべての国々にとって、平和で安定し、繁栄し、持続可能な未来の実現に向けて、努力と努力を加速させています。これが、今日そして未来におけるベトナムのビジョン、目標、そして国際社会への強いコミットメントです。
どうもありがとうございます。
[広告2]
出典: https://kinhtedothi.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tai-phien-thao-luan-chung-cap-cao-dai-hoi-dong-lhq.html
コメント (0)