コミュニティの力を促進する

コミュニティの強さ.jpg — チャン・フン・ダオ地区の住民にとって、コンソン・キエップ・バック祭の行列や参拝隊に参加できることは名誉であり、誇りです。写真：タン・チュン

伝統的な価値観を守るために手を携えよう

2025年のコンソン・キエップバック秋祭りは、ハイフォン市が市域を拡大する中で開催される初の祭りであり、新たな発展の一歩を踏み出すものです。この祭りは、国民的英雄チャン・フン・ダオ氏と世界的文化人グエン・チャイ氏の功績を称えるだけでなく、文化遺産の保存と振興における地域社会のつながりの強さを再確認する機会でもあります。

祭りに先立ち、チャンフンダオ区政府は治安維持、交通の流れ、環境衛生の確保のため、部隊を動員しました。キエップバック寺院で聖チャンの輿を担ぐ行列の中で、バックダウ住民グループの住民であるファム・カック・トゥイ氏は、「行列に参加することは責任であるだけでなく、誇りでもあります。ですから、すべての家族が少しでも貢献できることを楽しみにしています」と述べました。

高齢者だけでなく、若い世代も積極的に参加しています。チャンフンダオ区の11年生、グエン・トゥアン・ズンさんは、行進隊で新しい兵士の制服を熱心に着こなし、「行進隊に選ばれてとても誇りに思います。これは興味深い経験であるだけでなく、国の歴史をより深く理解する助けにもなります。故郷が世界文化遺産を持っていることを誇りに思います。」と語りました。

多くの世代が融合することで、厳粛さと賑やかさが融合した雰囲気が生まれ、この祭りがルーツを結びつけ、国民文化への愛を育む場であることを再確認することに貢献しています。

観光客のグエン・ヴァン・ハイさん（ハノイ）は、「これまで多くの祭りに参加してきましたが、コンソン＝キエップバックで最も強く感じたのは人々の結束力です。ここに来てからずっと、フレンドリーな笑顔と熱心なガイドの方々を見てきました。だからこそ、また何度も来たいと思えるのです」と感想を述べました。

チャンフンダオの人々だけでなく、他の地域の多くの人々も、祭りのイベントへの参加を光栄に思い、喜んで参加しています。彼らは国家博覧会「独立80周年・自由・幸福の旅」を体験したばかりですが、コンソン・キエップバック秋祭りの文化観光貿易促進週間への参加を勧められた時も、多くの一貫生産者（OCOP）の生産者が参加を希望しています。

「私たちは別のイベントに参加していましたが、コンソン・キエップバック秋祭りでのプロモーションと商品紹介プログラムのことを知り、同僚たちは熱心に協力しました。コンソン・キエップバック秋祭りは、多くの人々や観光客を魅了する、非常に神聖で伝統的なスピリチュアルなお祭りです。私たちも少しでも貢献し、祭りのハイライトを盛り上げたいと考えています」と、ハイ・オー・ベト投資株式会社のトラン・ヴァン・チュン社長は述べました。

コミュニティの力は、祭りの開催だけにとどまりません。さらに重要なのは、市民一人ひとりに故郷の遺産に対する責任感を育むことにも貢献することです。協会や組織の役割を担い、力を発揮し、活性化させることで得られた貴重な経験は、今後の祭りが連帯の精神を広め、アイデンティティに富み、おもてなしの心と文明性にあふれたハイフォン・ハイズオン市というイメージを築くための基盤となります。

コミュニティの力で過去と現在をつなぐ

コンソン・キエップ・バック祭の数百年の歴史を振り返ると、祭の長寿の決め手はコミュニティの力強さであることが分かります。社会が幾度となく変化したにもかかわらず、人々は今もなお、儀式、行列、旗の掲揚、陣地の設営、供物の盆、チャウヴァンの歌、水上人形劇の世話を、一致団結して行っています。この継続性こそが、何世代にもわたる祭の永続的な活力を生み出しています。コンソン・キエップ・バック遺跡管理委員会副委員長のレ・ズイ・マン氏によると、毎年の祭典シーズンはコミュニティの総意と多大な支援によって支えられています。この祭典は、文化の架け橋として重要な意義を持って開催され、伝統文化の活力を証明すると同時に、広大な遺跡空間におけるコミュニティの結束を示しています。

統合とグローバル化の文脈において、コミュニティの力はますますその価値を際立たせています。祭りは文化的、精神的な活動であるだけでなく、国際的な観光客を惹きつけるユニークな観光商品でもあります。しかし何よりも、祭りは人々が祖先への敬意を表し、連帯の精神と不屈の国家の意志を表明する場です。この力こそが祭りを育み続け、伝統への誇りを広め、過去と現在を繋ぎ、コンソン＝キエップバックの価値が時を超えて受け継がれるようにしているのです。

フイ・トゥアン

出典: https://baohaiphong.vn/phat-huy-suc-manh-cong-dong-523019.html