農村部の伝統工芸の一つに、かご、トレイ、ふるいといった日用品の製造があります。人々の創造性と熟練した技術によって、これらの製品は品質が向上し、スタイル、デザイン、色彩も多様化しています。収納かご、ハンドバッグ、ティーカップやティーポット用のトレイ、ハンガー、ランプシェード、フラワーバスケットなど、非常に実用的で、様々な産業や分野で活用されています。
タン・トー村（ノンコン地区）にあるタン・トー手工芸協同組合の竹と籐製品。
タン・トー手工芸協同組合は、タン・トー村（ノンコン郡）に位置し、籐、竹、スゲを原料とした手工芸品、家庭用品、装飾品を生産・販売する協同組合の一つです。現在、同協同組合はタン・トー村をはじめ、郡内外の様々な村で数百人の雇用を創出しています。フークイ村出身で、この工芸に長年携わってきた職人の一人であるチン・ティ・トゥイさんは、「籐と竹の編み物には型がないので、職人には熟練した技術と細心の注意、そして創造性が求められます。さらに、完成品が注文の仕様とデザインに合致するように、技術的および美的品質を確保しなければなりません。籐と竹の編み物では、原材料の選定が製造工程で最も重要なステップです。竹は若すぎても古すぎてもいけませんし、まっすぐに伸びて硬度が高いものでなければなりません。籐も十分な大きさで、まっすぐで均一である必要があります。次に、不純物を取り除き、洗浄し、シロアリ、カビ、白カビを防ぐための予備処理を行います。」竹は皮をむいて乾燥させ、柔らかくして美しく安定した色を作り出します。籐も洗浄して滑らかで光沢のある表面にし、乾燥させて自然な色を引き出します。繊維を分割する工程は、最も重要かつ時間のかかる工程です。繊維は太すぎても細すぎてもいけません。これは、さまざまな製品に使用できる素材に必要な柔軟性を生み出すためです。その後、職人は編みばさみ、切断ナイフ、編み針などのシンプルな道具を使って籐を編む工程を行います。現在、協同組合は伝統製品の品質を刷新・向上させることに加えて、職業訓練にも力を入れており、創造性を発揮し、品質を向上させ、市場のニーズを満たす革新的なデザインを生み出すよう人々に促しています。特に、天然素材や染色方法を用いることで、製品が常に環境に優しいものとなるよう努めています。
国内消費に加え、この協同組合の製品はアジアやヨーロッパの市場にも輸出されており、高い経済効率を実現するとともに、労働者に安定した雇用を提供している。
現在、ノンコン、ガソン、ホアンホア、クアンシュオンなどの地区では、籐や竹の編み物工芸が盛んに行われています。籐や竹製品は、美しく魅力的なだけでなく、日常生活、装飾、贈り物など、さまざまな用途で非常に実用的です。そのため、ゴックソン・ハノイ社、クオックダイ社、コイザン生産貿易輸出社、タントー手工芸協同組合など、多くの企業や協同組合が製品の流通や労働者向けの職業訓練プログラムを実施しています。これにより、籐や竹製品が日本、韓国、スペインなどの海外市場に進出する機会が生まれています。さらに、生産施設は展示会や見本市での製品紹介に積極的に参加し、自社ウェブサイトやeコマースプラットフォームを通じてオンラインで宣伝・販売することで、消費者に製品をより身近に届けようと積極的に取り組んでいます。同時に、彼らは省や地区から提供される研修コースや指導に参加し、デジタル変革を活用して製品消費を促進している。しかし、実際には、若い世代がもはや工芸を学ぶことに興味を示さないため、工芸を守り、製品の安定した市場を見つけることは依然として多くの困難に直面している。
したがって、伝統的な籐・竹細工の工芸を維持・発展させるためには、あらゆるレベル、分野、企業からの注目と支援に加え、生産世帯は設備や技術の革新に積極的に取り組み、伝統と現代の要素を融合させ、品質とデザインを段階的に向上させ、製品の競争力を高める必要があります。特に、見本市やeコマースプラットフォームでの製品紹介や宣伝に積極的に参加し、生産、ビジネス、輸出における協力の機会を模索することが重要です。さらに、労働者の訓練と技能・意識の向上を優先し、市場の維持・拡大に関連する製品ブランドや工芸村ブランドを構築する必要があります。
文と写真：Le Ngoc
ソース
コメント (0)