エア・スップ村の女性たちは、伝統的な錦織の技術を守り続けている。

2024年10月に設立された、エア・スップ村の女性連合によって設立されたジャライ族の錦織グループは、絶滅の危機に瀕している伝統工芸の保存に貢献するだけでなく、地域の女性メンバーにとって安定した持続可能な生計手段を切り開くものでもある。

Báo Đắk Lắk•27/12/2025

エア・スップ村の錦織グループは現在15名で構成されており、その中には5名の職人と地域社会で尊敬を集めるリーダーが含まれており、彼らが10名の若い見習いに直接技術を教えている。30年以上織機に携わってきた職人のH'Sun Siu氏は、「織物は美しい布を作るだけでなく、子供や孫に勤勉さの大切さを教え、私たちの民族のアイデンティティを守ることにも繋がるのです」と語った。

織物教室は平日の夜に開催され、女性たちは生産に参加しながら織物の技術を学ぶことができます。エア・スップ村の女性組合は、原材料の供給を直接管理・支援し、組合員と製品の消費を結びつけることで、女性たちが長期的に織物に携わる上で安心感とやりがいを感じられるよう支援しています。

職人は弟子たちに織物の技術を教える。

織物教室に最初から通っているH'Kem Siuさんは、「以前は主に季節労働者として働いていて、収入は不安定でした。錦織を学んでからは、家にいながら子供たちの世話をしたり、織った布を売って副収入を得たりできるようになり、生活がより安定しました」と語った。

見習い期間中、職人たちは糸の選定や染色から模様作りまで、あらゆる工程を丁寧に指導します。織り目の一つ一つ、模様の一つ一つが、ジャライ族の女性たちの文化的美しさ、魂、そして精神性を反映しています。さらに、グループの会合は、女性たちが生産、ビジネス慣行、家族の世話、経済発展に関する経験を共有する機会となっています。

あなたへのおすすめ

Ea Súp Commune：柔軟性を持つことで、人々は嵐や洪水による被害を軽減できる。エア・スップ村の人民委員会によると、地方自治体、関係機関、および各種団体は、台風13号による洪水被害の復旧と克服に向けて、住民を積極的に支援している。

ブオンマートゥオット区は、集落および住宅地の再編に関する決定を発表した。会議では、集落や居住地域の再編・統合に関する決議と決定が発表された。

感謝の意を表し、ホーチミン市での最終号をお届けします。明日（6月30日）は、ホーチミン市党委員会のホーチミン市報道・ラジオ・テレビ局設立に関する決定に基づき、ホーチミン市の報道機関が新たな組織体制の下で運営される前に、トゥオイチェー紙、ファップルアットTP.HCM紙、グオイラオドン紙の最終印刷版が発行される日となる。

伝統的な錦織の衣装を完成させるには、約1ヶ月の綿密な作業が必要です。製品は職人の自宅で直接販売されるほか、職人と顧客をつなぐ役割を担う村の女性組合を通じても販売されます。錦織の衣装1着の価格は約700万ベトナムドンで、民族のアイデンティティを反映しつつも現代の好みに合った精緻なデザインが特徴です。

現在、スカーフ、ハンドバッグ、財布、伝統的なシャツ、装飾用ラグなど、多くの錦織製品が展示会や国境市場で展示され、ソーシャルメディアで宣伝され、消費者や観光客の注目を集めている。織物グループのメンバーは平均して月に200万～300万ベトナムドンの追加収入を得ており、生活水準の向上に貢献している。

エア・スップ村の錦織グループのメンバーが、錦織製品の仕上げ作業を行っている。

エア・スップ村の女性連合の会長であるH'ブン・ミ・シウ氏によると、錦織の技術を復興・発展させることは、伝統工芸を保存するだけでなく、雇用創出、女性の収入増加、地域社会の絆の強化、そして民族文化への愛の普及にも貢献するという。

「村の簡素な織機から、ザーライ族の女性たちの熟練した手によって、鮮やかな錦織が日々織り上げられています。それぞれの製品は、勤勉さと創造性の集大成であるだけでなく、彼女たちの民族文化への誇りと、自らの人生を切り開き、向上したいという強い願望を体現しています」と、H’Bun Mi Siuさんは強調しました。

エア・スップ共同体の錦織グループのモデルは、実践的なアプローチであり、「女性起業家精神－持続可能な経済発展」運動の実施において、共同体の女性連合の創造的かつ積極的な精神を示し、より豊かで文化的に豊かなエア・スップの故郷の構築に貢献していることがわかる。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。