「ウィザード」は画像を変換します

[広告1]

記者：パフォーマンス・ペインティング（舞台でパフォーマンスするための絵画）はベトナムではなかなか珍しい職業です。しかし、最近ではこの芸術形態が多くの人に受け入れられています。レコードを受け取った時、プレッシャーを感じましたか？

- アーティスト NGUYEN TIEN:上記の記録を樹立するために、私は動く砂絵、グリッターペインティング、ウォーターペインティング（注ぐ絵の具）、火のペインティング、ウォーターペインティング、逆水彩画、エレクトリックペインティング、スプレーペインティング、ナイフペインティングの 9 種類のペインティングを行いました。

舞台でのパフォーマンスは、素材によって3分から7分程度です。子供の頃から絵を描くのが大好きでした。ホーチミン市建築大学の学生時代、実家の広告塗装店を手伝う機会を得て、友人たちとグループを作り、壁画、車のボディ、ヘルメットなどに絵を描いて収入を得ていました。

2010年頃になると、砂絵への情熱が芽生え始めました。そして、より多くの素材や様々な描画手法を研究し、使用することで、パフォーマンスの多様性を高めていきました。

あなたの研究プロセスにおける最大の障害は何でしたか?

- 一番難しいのは、この芸術形式があまりにも新しいため、学ぶべき人がいないことです。道具や演奏方法さえも非常に曖昧です。何かを壊したら捨ててまた作り直さなければならないので、新しい製品に多額の投資をしてきました。この職業に就いている以上、受け入れるしかありません。

多くの観客があなたを絵画の「魔法使い」に例えますが、あなたはどう思いますか?

- パフォーマンスアーティストには創造性が求められます。常に新しいことを探求し、挑戦し、驚きを生み出し、独創的なアイデアを製品化する方法を知っている必要があります。私は、自分の身体とメロディーを融合させ、魅力的なパフォーマンスを生み出す音楽を見つけることに興味があります。

Nghệ nhân Nguyễn Tiến đang sáng tác Ảnh: THANH HIỆP — アーティストのグエン・ティエンが作曲しています。写真: タン・ヒエプ

映像を変幻自在に操る「マジシャン」と呼ばれることは、観客にとって嬉しい反面、プレッシャーでもあります。現状維持では、観客を満足させることは難しいからです。だからこそ、常に新しいものを探し続け、キャリアを築いていく必要があります。「マジシャン」という称号は、新たな記録を目指して努力を続ける原動力となるでしょう。

あなたのキャリアの中で、いつまでも記憶に残る思い出は何ですか?

初めてのファイヤーペインティングパフォーマンスは、私にとって最も忘れられない思い出です。当時、私はまだファイヤーペインティングの研究開発段階で苦戦していたのですが、あるお客様から「外国人のお客様の似顔絵をファイヤーペインティングで描いてもらえませんか？」という依頼を受けました。そのイベントは「Sol Kitchen & Bar District 7」（ホーチミン市7区）で開催されました。私はそれまでステージでファイヤーペインティングを披露したことはありませんでしたが、依頼を引き受けました。幸運にも、いくつかの失敗はありましたが、見事に成功しました。

砂絵は、2012年以来、あなたが各地で初めてパフォーマンスしてきた形式です。砂絵を専門とする人はたくさんいますが、競争を恐れていますか？

競争を恐れることはありません。むしろ、常に自分を新しくするバランスがあるからこそ、幸せを感じます。この題材は「物語を語る」という要素を満たしています。砂はガラスの表面に消えては再び描かれ、フレームごとにアーティストは砂の上で手を動かしながら物語を再現します。砂の利点は、多くの内容とメッセージを伝えることができることです。問題は、そのイメージをどのように抽出し、ストロークへと凝縮し、見る人を驚かせ、興味をそそるかということです。

グリッターペインティングも多くのお客様からご依頼をいただいております。黒または白の背景に、アーティストが筆と透明な糊をスプレーで吹き付けて描きます。グリッターパウダーを吹き付けると、絵が浮かび上がります。グリッターを使ったパフォーマンスペインティングは、豪華でキラキラと輝くゴールドカラーで、複数の人物のポートレートを同時に描いたり、ロゴや商品などを描いたりできます。

水彩画は、画家が水彩絵の具のような液体を絵画の上に注ぐことで絵画が出現し、肖像画や作品が非常に鮮やかに表現されます。

パフォーマンス・ペインティングのキャリアを追求するときに何を期待しますか?

「この芸術がエンターテイメントとしてすべての人に受け入れられることを願っています。実際、この芸術が発展すればするほど、文化的価値の保存、ベトナム国民のイメージ、そして国民的アイデンティティを世界に広めることに貢献するでしょう。」

ホーチミン市に足を踏み入れた日の思い出は何ですか？

大きな船が波間を切り裂くバクダン埠頭の光景を、今でも鮮明に覚えています。あの船に立ってみたいと密かに願っていました。あの船は私の野心を運んでくれるようで、この仕事に就き、この道に身を捧げる原動力となりました。

グエン・ティエン氏は、若い世代に自分の技術を教えるクラスを開く予定でしょうか?

- 今日の成果に至るまで、私自身も多くの失敗を経験し、多額の費用を費やしてきました。パフォーマンスペインティングは魅力的な芸術形式なので、近い将来、同じ情熱を持つ若者たちと私の経験を共有するためのクラスを開きたいと思っています。

達成したことに満足していますか?

絵を描きながら生き、情熱を追い求めることは、私にとって幸せです。パフォーマンスアーティストとして12年以上活動してきましたが、今もなおこの仕事に情熱を注ぎ、多くの新しいアイデアを大切にしています。私は今もなお、自分自身に挑戦し続け、自分の選択によって新たな成功を掴むための情熱を育んでいます。

アーティストのグエン・ティエンさんはこう語りました。「時間がある時は、よく僧院や仏塔、幼稚園などにチャリティーペイントをしに行きます。どこにいても美は必要だと思っているので、地域社会を美しくするために少しでも貢献できればと思っています。」

[広告2]
出典: https://nld.com.vn/nghe-nhan-nguyen-tien-phu-thuy-bien-hoa-hinh-anh-19624081721541116.htm