「魔女」はイメージを変換します。

[広告1]

記者：パフォーマンス・ペインティング（舞台上で絵を描くこと）はベトナムでは比較的馴染みのない職業です。しかし、近年では人気が高まってきています。レコードを受け取った時、プレッシャーを感じましたか？

- アーティスト NGUYEN TIEN:上記の記録を樹立するために、ダイナミックサンドペインティング、グリッターペインティング、ウォーターペインティング (スプラッシュペイント)、ファイアペインティング、水彩画、リバース水彩画、エレクトリックペインティング、スプレーペイントペインティング、ナイフペインティングの 9 つのアート形式を実演しました。

舞台パフォーマンスは媒体によって3分から7分程度です。子供の頃から絵を描くのが大好きでした。ホーチミン市建築大学在学中は、家業の広告塗装店を手伝ったり、友人たちとグループを組んで壁画や車のボディ、ヘルメットなどに絵を描いて収入を得ていました。

2010年頃になると、砂絵への情熱に気づき始めました。様々な素材や技法を研究し、活用することで、パフォーマンスの幅を広げていきました。

あなたの研究プロセスにおける最大の障害は何でしたか?

- 最大の難しさは、この芸術形式があまりにも新しく、学ぶべき人がいなかったことです。機材や演奏技術さえも非常に曖昧でした。何か問題が起きたら、それを破棄して最初からやり直さなければならなかったので、新しい作品にかなりの資金を投入しました。この職業を選んだら、受け入れるしかないのです。

多くの視聴者から、絵画に関してはあなたを「魔術師」に例えられますが、それについてどう思いますか？

- パフォーマンスアーティストには創造性が求められます。つまり、常に新しいことを探求し、実験し、驚きを生み出し、独創的なアイデアを製品へと昇華させる方法を熟知しているということです。私は、自分の体の動きとメロディーを調和させ、魅惑的なパフォーマンスを生み出す音楽を見つけることに興味があります。

Nghệ nhân Nguyễn Tiến đang sáng tác Ảnh: THANH HIỆP — アーティストのグエン・ティエンが傑作を制作中。写真：タン・ヒエップ

イメージチェンジの「マジシャン」と呼ばれていただくことは、観客の皆さんから感謝の気持ちを表せると同時に、プレッシャーにもなります。現状維持では、満足していただくのは難しいからです。だからこそ、この仕事では常に新しいことを探求し続けなければなりません。「マジシャン」という称号は、新たな記録を目指し、さらに努力を重ねる原動力となるでしょう。

あなたのキャリアの中で最も思い出に残る経験は何ですか?

初めてのファイヤーペインティングパフォーマンスは、私にとって最も忘れられない経験となりました。当時、まだファイヤーペインティングの研究開発段階にあったのですが、あるクライアントから「外国人のクライアントの肖像画を火を使って描いてもらえませんか？」という依頼を受けました。このイベントは「Sol Kitchen & Bar District 7」（ホーチミン市7区）で開催されました。それまで舞台でファイヤーペインティングを披露したことは一度もありませんでした。しかし、その依頼を引き受けました。幸いにも、いくつかの失敗はありましたが、見事に成功しました。

2012年から各地でパフォーマンスを続けている砂絵。今では砂絵を専門にやる人も多いが、競争を心配することはないのだろうか。

競争は気になりません。むしろ、常に自分を進化させてくれる支えがあることに喜びを感じています。この芸術形態は「物語を語る」という目的を果たします。砂を使ってガラスの表面に描いたり消したりし、フレームごとにアーティストは砂の上で手を動かして物語を再構築します。砂の利点は、多くの内容とメッセージを伝えることができることです。重要なのは、どのようにイメージを選び、それを筆致に凝縮し、鑑賞者に驚きと興味を抱かせるかということです。

グリッターペインティングも人気です。黒または白の背景に、アーティストが筆と透明な接着剤を使ってキャンバスにグリッターをスプレーします。アーティストがグリッターパウダーを空中に投げ上げることで、絵が浮かび上がります。このタイプのグリッターペインティングは、豪華でキラキラと輝く金色を特徴としており、一度に複数の人物の肖像画やロゴ、商品画像などを描くのに使用できます。

水彩画では、画家が水彩絵の具に似た液体をキャンバスに注ぐと絵が現れ、その時点で肖像画や芸術作品が非常に鮮やかに生き生きと表現されます。

パフォーマンスペインティングのキャリアに専念することで、何を達成したいとお考えですか?

「この芸術がエンターテイメントとして皆様に受け入れられることを願っています。この芸術のさらなる発展は、文化的価値の保全、そしてベトナム国民のイメージと国民的アイデンティティを世界に向けて発信することに貢献するでしょう。」

ホーチミン市に初めて到着した日の中で最も思い出に残った瞬間は何ですか?

― バクダン埠頭で、巨大な船が波間を切り裂く光景を鮮明に覚えています。あの船に立ってみたいと密かに願っていました。あの船は私の野心を乗せているようで、この職業に就き、この仕事に身を捧げる原動力となっていました。

グエン・ティエン氏は、若い世代に自分の技術を教えるクラスを開く予定でしょうか?

今日の成功に至るまで、多くの失敗を経験し、多大な費用を費やしてきました。パフォーマンス・ペインティングは魅力的な芸術形式なので、近い将来、同じ情熱を持つ若者たちと私の経験を共有するために、必ずクラスを開きたいと思っています。

達成したことに満足していますか?

- 絵を描きながら生き、情熱を追い求めることができるのは、私にとって大きな幸せです。パフォーマンスアーティストとして12年以上活動してきましたが、今でもこの仕事への情熱は揺るぎなく、多くの新しいアイデアを秘めています。自分の選んだ道でさらなる成功を収めるために、情熱を育みながら、常に挑戦を続けています。

アーティストのグエン・ティエンさんはこう語りました。「時間がある時はいつでも、僧院や寺院、幼稚園などで絵を描くボランティアをしています。美しさはどこにでも必要だと信じているので、少しでも地域社会の美化に貢献したいのです。」

[広告2]
出典: https://nld.com.vn/nghe-nhan-nguyen-tien-phu-thuy-bien-hoa-hinh-anh-19624081721541116.htm