軍と国民が団結して洪水を克服

兵士たちは人々を助けるために水の中を歩いて米を収穫する

人々に忠実であり、畑に忠実であり、田んぼと堤防を守りなさい

洪水と雨の複雑な展開に直面し、タイニン省ドン・タップ・ムオイ地区の各部局、支局、地方自治体は、特に秋冬稲と冬春稲の播種直後の生産を守り、被害を最小限に抑えるための様々な対策を緊急に講じています。特に、水位が上昇する時期には、省軍が常に住民にとって確固たる「支援」となっています。

省内で最も水位の低い地域の一つであるタンフン村では、今年、水位が異常に上昇しました。洪水発生以来、民兵部隊はほぼ休みを取っていません。タンフン村軍事司令部の民兵であるファム・シ・ベル氏は、「洪水対策に時間は関係ありません。人々が私たちを必要とする時は、そこにいなければならず、任務を終えてから戻るだけです。誰も私たちの人々が苦しむのを見ることに耐えられないからです」と述べました。

兵士たちは堤防の決壊を防ぐためにカユプテの木を使った。

堤防の多くの部分が水に流された。土砂降りの雨の中、民兵、地元兵士、そして住民たちが交代で袋を作ったり、杭を積んだりしていた。リズミカルな叫び声とポンプの轟音が混ざり合い、洪水期の真っ只中に緊迫したリズムを刻んでいた。

タンフンコミューン軍事司令部副司令官のグエン・ホアン・クアン氏は次のように述べた。「民兵部隊は任務規定を厳格に遵守し、各畑や住宅地を綿密に監視しています。事件が起きる場所には必ず民兵がいます。食事中に堤防決壊の知らせを聞くと、箸を落として逃げ出すこともあります。誰もが、これが自分たちの義務であり、人々に対する責任だと確信しています。」

兵士たちは堤防が決壊するのを防ぐために杭を積み上げた。

ピーク時には、コミューンの軍隊は堤防を守り、残りの作物の収穫を手伝うため、多くの小部隊に分かれて活動しなければならなかった。皆びしょ濡れだったが、彼らの目は決意に満ちて輝いていた。

シルバーリバーの軍民関係の強さ

タンフン村だけでなく、ビンフン村でも洪水が田んぼを急速に襲いました。ゴカット村のトラン・ミー・ハンさん一家も、稲が水没した世帯の一つでした。彼女は胸を締め付けるように語りました。「兵士たちの助けがなければ、すべてを失っていたでしょう。水位が急激に上昇し、船は入ることができず、収穫機も何もできませんでした。兵士たちは水の中を歩いて稲を探し、束ごとに稲を刈り取るのを見て、胸が張り裂ける思いでした。」

胸まで水に浸かった田んぼで、第4管区防衛司令部（タイニン省軍司令部）第9中隊の将兵数十人が鎌と米を手に、一つ一つ丁寧に稲を刈り取った。稲は束ねられ、ナイロンシートの上に載せられ、岸まで曳き上げられる浮き筏にされた。

第9歩兵中隊の兵士、レ・チュン伍長は、稲刈りをしながらこう語った。「水浸しの稲を見ると、本当に心が痛みます。どんなに大変でも、私は手伝おうと努力しています。疲れを感じません。稲を一束刈るごとに、人々の収入の一部が救われるのです。」

壊れた堤防を修復する力

風雨の中、第9歩兵中隊長のファム・タン・チ上級中尉は叫んだ。「同志よ、頑張ってくれ！君たちが救出する米束一つ一つが、我々の民の汗と努力の結晶だ。洪水で全て流されないように！」

歓声は銀色の水面に響き渡り、まるで私たちにさらなる力を与えてくれるようだった。手は再び素早く動き、冷たい雨の中、米を岸へ運ぶために船が列をなしていた。

ヴィンフン村の農民、グエン・ヴァン・ドゥさんは感慨深げにこう語った。「兵士と民兵は非常に熱心です。私の家族は8ヘクタールの土地を所有していますが、彼ら、民兵、そして組合員のおかげで3ヘクタールを伐採することができました。彼らがいなければ、私は何も持っていなかったでしょう。」

フンディエン村では、地元軍も田んぼを守るため堤防の強化に尽力した。村軍司令部のレ・タン・フン副司令官は、「将校や兵士は常に人々を助けることを自らの義務と考えています。多くの兄弟が何日も雨に濡れていましたが、苦難を訴える者は誰もいませんでした。人々のために米を守ることは、この上ない喜びです」と述べた。

兵士と住民が協力して堤防を強化する

洪水は引くだろう。田んぼは再び緑に覆われ、新緑の鮮やかな黄色に染まるだろう。しかし、緑のシャツを着た兵士たちが水の中を歩き、稲束を一つ一つ収穫し、堤防を守る土嚢を一つ一つ積み上げる姿は…ドン・タップ・ムオイ地域の人々の心に深く刻まれるだろう。

これは責任についての物語であるだけでなく、軍と国民の密接な関係を鮮明に示すものでもある。

タイニンド省農業環境局のヒュー・フオン副局長は、省全体で2025年秋冬作の米が約9万2000ヘクタールに播種され、そのうち約2万8800ヘクタールが収穫されたと述べた。ドンタップムオイ地域だけでも、7万4200ヘクタール以上が播種され、約2万8700ヘクタールが収穫され、残りの4万5600ヘクタールは開花期、分げつ期、乳熟期にある。

さらに、省全体では2025～2026年に新たに播種された冬春稲が37,300ヘクタール近くあり、そのうちドンタップムオイ地域だけで27,800ヘクタール以上を占めています。2025年10月20日までの統計によると、タイニン省では洪水により252ヘクタール近くの稲作が被害を受け、そのうち230ヘクタール近くが完全に失われました。果樹22ヘクタールと野菜1.5ヘクタールも影響を受けており、主にカインフン、ビンタン、ビンチャウなどのコミューンに集中しています。特に、省全体では秋冬稲が7,200ヘクタール以上、冬春稲が100ヘクタール以上が洪水による浸水被害の危険にさらされています。

タイニン省水文気象観測所のグエン・クアン・ゴック所長は、ドン・タップ・ムオイ地区の河川や運河の水位が、同地区での大雨、高潮、上流からの洪水の影響により急速に上昇しており、平均で昼夜1～3cmずつ上昇していると述べた。現在、ドン・タップ・ムオイ地区の観測所で測定された水位は、2024年の同時期と比べて4～49cm高い。洪水は今後も上昇を続け、10月23～24日頃にピークを迎え、特にタイニン省北部の上流観測所では警戒レベルIIに達するか、それを超える可能性がある。

予測によれば、2025年の最高水位は、フンディエンB駅で3.4m、タンフン駅で3m（警報レベルIIより0.2m高い）、モックホア駅で2m（警報レベルIIIに相当）に達する可能性があり、キエンビン駅とトゥエンニョン駅では警報レベルIIIより約0.05m高くなると予測されている。

ル・デュック

出典: https://baolongan.vn/quan-dan-dong-long-vuot-lu-a204968.html