ベトナム人民軍 - 国家の誇り

ベトナム人民軍創設80周年（1944年12月22日～2024年12月22日）および国防記念日35周年（1989年12月22日～2024年12月22日）を記念して、ナムディン新聞は、ト・ラム書記長による記事「ベトナム人民軍 ― 国民の誇りの源」を謹んで掲載いたします。

トー・ラム書記長は、 12月18日午後、ベトナム人民軍創設80周年（1944年12月22日～2024年12月22日）および国防記念日35周年（1989年12月22日～2024年12月22日）を記念して、軍の若手代表を激励する会合で演説を行った。写真：トン・ニャット/TTXVN

1.ベトナム人民軍は人民から生まれ、人民のために戦う。党とホー・チ・ミン主席の指導、教育、訓練の下、80年にわたる建設、戦闘、勝利、成熟を経て、装備が未熟な小規模な軍隊から、人民と共に輝かしい勝利と英雄的な偉業を成し遂げた強力な軍隊へと成長した。ベトナム民族の戦って勝利するという決意の象徴であり、党、国家、ベトナム人民、そして世界中の平和を愛する友人たちの誇りの源泉である。

1944年12月22日、指導者ホー・チ・ミンの指示に従い、カオバン省グエンビン県ホアンホアタムとチャンフンダオの2つのコミューンの間の森林地帯で、ヴォー・グエン・ザップ同志に率いられたベトナム人民軍の前身である「茶色のズボンと布のシャツ」を着た34人の兵士からなるベトナム宣伝解放軍が設立された。設立直後、人民の支援、援助、保護を受けて、ベトナム宣伝解放軍はファイカットとナガンで勝利を収め、ベトナム人民軍の「百戦百勝」の輝かしい歴史が始まった。党とホー・チ・ミン主席の指導の下、ベトナム宣伝解放軍は救国軍部隊やゲリラ部隊とともにベトナム解放軍へと発展した。彼らは全国の人々と共に総蜂起を遂行し、1945年の8月革命を成功させ、人民のために権力を掌握し、東南アジア初の人民民主主義国家であるベトナム民主共和国を樹立し、国家の歴史に新たな時代、独立と自由の時代を切り開いた。

フランス植民地侵略に対する抵抗戦争中、わが軍はあらゆる面で急速に成長し、決然とした戦いと勝利への意志、そして「祖国存続のための犠牲」の精神をもって、国民全体とともに長期にわたる抵抗運動を展開し、敵の「速攻速勝」戦略や「鎮圧」と「反撃」の計画を阻止し、輝かしい勝利を収めた。1953年から1954年にかけてのドン・スアン攻勢は、歴史的なディエンビエンフーの勝利で頂点に達し、「世界中に名を馳せ、大地を揺るがした」。この勝利により、フランス政府はジュネーブ協定に署名せざるを得なくなり、インドシナに平和が回復し、軍隊が撤退し、北部は完全に解放された。これは、植民地国家とその若い軍隊が、近代兵器で武装した植民地帝国の正規軍を打ち破った初めての事例となり、世界中の民族解放運動にとって誇りの源泉であり、輝かしい模範となった。

米国との抵抗戦争中、世界最強の経済力と軍事力を持つ強大な帝国主義勢力と、強力な兵士と将軍を擁するプロの遠征軍を相手に、党とホー・チ・ミン主席の卓越した賢明な指導の下、わが軍は革命的な性質と英雄的な伝統を堅持しました。勇気、機知、創造性、そして戦って勝つ決意をもって、ホーおじさんの「アメリカ人を追い出し、傀儡政権を打倒せよ」という言葉を実現し、あらゆる困難、苦難、犠牲を乗り越え、「戦う勇気、戦う決意、戦い方を知り、勝つ方法を知る」ことで、全国民と共に「特別戦争」、「局地戦争」、「ベトナム化戦争」の戦略を打ち砕き、米帝国主義者による北ベトナムに対する2度の空爆と海爆作戦を撃退し、「空中のディエンビエンフー」の戦い（1972年12月）を成し遂げました。 1975年春の総攻勢と蜂起の開始、そしてホーチミン作戦の頂点は、対米抵抗戦争を成功裏に終結させ、民族解放と統一の大義を輝かしく成し遂げ、ホーチミン時代の歴史に英雄的で輝かしい一章を刻んだ。国は統一され、平和、独立、自由の時代という新たな時代に入り、国全体が社会主義へと向かっていった。

ディエンビエンフー戦勝70周年（1954年5月7日～2024年5月7日）を記念する集会、パレード、行進におけるディエンビエンフー退役軍人部隊のパレード。写真：ラム・カイン/TTXVN

ベトナム人民軍は、国家の独立と人民の自由を勝ち取っただけでなく、ラオス人民が革命の成果をしっかりと守るのを支援し、カンボジア人民が虐殺から逃れるのを支援し、民族復興を遂行し、南西部と北部の国境地帯で祖国を守るための戦争に勝利するなど、崇高な国際的義務を積極的に果たした。

国家刷新の時代において、二度の抵抗戦争と国防戦争を通して培われた「ホーおじさんの兵士」の崇高な気質と伝統は、社会主義祖国の建設と防衛という大義において、引き続き輝きを放っています。ベトナム人民軍は、党の決議、指示、結論の実施において模範を示し、党、人民、軍全体と共に、あらゆる困難と課題を克服するために絶えず努力し、団結し、協力し、あらゆる状況において社会主義祖国を断固として防衛し、社会経済発展に積極的に参加し、人民の生命を守り、地域と世界の平和と安定の維持に継続的に貢献しています。常に危機的かつ困難な危険な場所に身を置き、人々の生命と財産を守るために自らを犠牲にし、民政活動を行う軍将校や兵士の姿は、「ホーおじさんの兵士」の資質と伝統をさらに高め、軍と人民の緊密で不可分な絆を強化し、強固な「人民支持基盤」を構築し、党、国家、社会主義体制に対する人民の信頼を高めた。世界各地の多くの紛争地域における国際平和維持軍でのベトナム兵士の姿は、ベトナム人民軍の新たな威厳と強さを示した。

過去 80 年間の民族解放、社会主義祖国の保護と建設、国際義務の履行における偉大な成果は、次の理由によるものです。(i) ベトナム人民軍は、あらゆる面で常に党の絶対的、直接的、包括的な指導の下にあり、ベトナム労働者階級の性質を担い、労働者階級、人民、ベトナム民族の歴史的使命を担ってきた。(ii) ベトナム人民軍は、人民の、人民による、人民のための軍隊であり、人民の力に依拠し、人民と緊密に結びつき、常に人民の繁栄と幸福な生活を切望し、祖国の利益と人民の利益以外に、わが軍の利益はない。(iii) 軍を建設する目的は、民族自衛、祖国の独立、人民の自由の獲得、独立、主権、統一、領土保全の保護、平和と安定の維持、地域と世界の平和と安定への貢献である。我が軍は、党と労働者階級の勝利の理想、国家の独立と社会主義の実現という目的以外には何も目標を持たずに戦っている。(iv)歴代の将校と兵士は、鋼のような精神と意志、勇気と機知に富み、困難や犠牲を顧みず、常に国家の独立、人民の自由と幸福、そして社会主義の旗を掲げてきた。(v)国際社会の友人たちの連帯と支援は、ベトナム人民軍の強さに貢献してきた。

2.世界は時代を画する変革期を迎えており、同時に未来を形作る時でもあります。主要国間の戦略的競争は激化し、各国の平和、安定、発展に対する課題を増大させています。この時代を画する変革は、新たな機会と利点をもたらす一方で、多くの課題も生み出しており、その課題はより顕著になっています。しかし、世界情勢の急激な変化の中で新たな機会が生まれることもあります。私たちの任務は、これらの機会を捉え、国を前進させることです。第四次産業革命は、戦争、介入、その他軍事、安全保障、諜報活動の多くの側面における作戦、組織、遂行方法を変えてきましたし、今も変え続けています。敵対的で反動的、そして政治的に日和見主義的な勢力は、多くの陰険で巧妙かつ危険な戦術を用いて、「平和的進化」戦略を執拗に追求しています。現状は、国防の任務にますます高い要求と課題を課しています。新段階におけるこれらの要求と任務を達成するためには、人民軍は「ホーおじさんの兵士」の優れた資質と伝統を最大限に活かし、以下の任務に重点を置く必要がある。

第一に、あらゆる面で党の絶対的かつ直接的な指導を強化し、軍の労働者性、人民性、民族性を絶えず強化する。党の指導は不変の原則であり、客観的な要件であり、国防事業と国防任務におけるあらゆる勝利の決定的な要因である。いかなる状況下においても、軍に対する共産党の絶対的かつ直接的な指導は維持され、強化されなければならない。革命性を維持し、軍の機能と任務の構築と組織化においてマルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン思想を堅持し、軍の労働者性、人民性、民族性の統一を強化することは、わが軍が党、国家、人民にとって真に清廉で、絶対的に忠実で、信頼できる政治戦闘部隊であり続けることを保証する条件である。軍は「人民に忠誠を尽くし」、「人民に奉仕し」、「祖国に奉仕し」、人民を尊重し、人民と血肉の絆を結び、人民の苦難を分かち合い、人民を救うために犠牲を払う覚悟を持たなければならない。人民の信頼、尊敬、愛情を勝ち取り、去るときには人民に記憶され、残るときには人民に大切にされなければならない。人民警察と緊密に連携し、国防システム内に「人民支持基盤」を構築・発展させ、人民安全保障システムと連携した国防システム、そして強固な人民安全保障システムを構築しなければならない。

第二に、ベトナム人民軍は、党の決議、指令、結論、とりわけ第13期中央委員会決議第44-NQ/TW号「新情勢における国防戦略」を率先して実行し、模範を示さなければならない。状況を正確に評価・予測し、国防情勢について迅速に助言し、効果的に対処し、いかなる状況においても決して不意を突かれてはならない。独立と自力更生を維持し、国際法の基本原則に基づき、国家と民族の最高利益を確保し、社会主義祖国を早期から遠方から断固として守り、祖国の独立、主権、統一、領土保全、海域、島嶼域、領空を断固として粘り強く守らなければならない。党の指針と政策、国家の法律と規則を効果的に実施し、愛国的模範運動と革命的任務に参加するよう、積極的に宣伝、動員し、人民の模範とならなければならない。偉大な国家の団結を確固たるものとし、祖国の建設と防衛のために人民の計り知れない力を結集する。

ト・ラム総書記と陸軍の若手代表団。写真：チョン・ドゥック/VNA

第三に、真に清廉で、強く、正規で、精鋭で、近代的な人民軍の建設に注力し、新時代、発展と繁栄の時代の要求と任務を満たす。党第13回全国代表大会決議に規定されているように、「2025年までに基本的にスリムで効率的で強い軍隊を建設し、2030年までに政治、思想、倫理、組織、人材の面で強い、革命的で正規で精鋭の近代的な軍隊を建設するための確固たる基盤を築く」ための断固たる解決策を実行する。「人民第一、武器第二」の精神で近代的な軍隊を建設し、あらゆる面で近代戦に積極的に備える。宇宙空間の支配に向けて力強く前進し、水面、海洋、海底の支配に向けて徹底的な研究を行う。防空と空軍の研究開発を行い、空域を支配し、空中および海上の無人航空機（UAV）や水中ロボットを効果的に運用する。政治的に強い軍隊を築き、軍隊内に政治、思想、倫理、組織、人材の面で清廉かつ強固な党組織を構築する。生涯を通じて党の理想のために努力し、祖国と人民に心血を注ぎ、常に国家の利益と人民の利益を最優先し、倹約、正直、高潔、無私であり、公共の利益のために大胆に考え、大胆に行動し、大胆に責任を取り、大胆に革新し、党の政策を積極的かつ模範的に実行する軍将校の集団を育成する。

第四に、ベトナム人民軍が、党指導100周年、ベトナム民主共和国（現ベトナム社会主義共和国）建国100周年、地域および世界の平和と安定の維持という戦略目標の達成に貢献する能力を強化する。党の戦略目標の実施は、機会と利点がある一方で、多くの困難と課題も伴うため、党全体、人民全体、そして人民軍全体が、党と国家に助言する中核勢力の一つとして、機会を捉え、課題を克服する必要がある。人民軍は真に「戦闘力」「労働力」「生産力」でなければならず、独立自給自足経済の構築という全体政策の中で、防衛産業を発展させる「生産力」としての役割をさらに促進する必要がある。ベトナムは、防衛協力による信頼の強化、意見の相違や対立の最小化を主眼として、軍の活動を通じて地域および世界の平和と安定の維持への貢献を強化していく。国際的な捜索救助活動に積極的に参加し、国連平和維持軍に加わる。

輝かしい業績、過去80年間にわたる民族解放と社会主義祖国防衛への多大な貢献、そして革命的な精神と「ホーおじさんの兵士」の伝統を持つ我が軍は、英雄的なベトナム民族の英雄軍であり、党、国家、ベトナム人民、そして世界中の平和を愛し、自由を愛し、正義を求める人々の誇りとなるにふさわしい。

出典: https://baonamdinh.vn/chinh-polit/202412/quan-doi-nhan-dan-viet-nam-niem-tu-hao-dan-toc-de92351/