クアンニン省：文化遺産と持続可能な観光開発目標

クアンニン省は、豊かな有形・無形の文化遺産を有する、文化的アイデンティティが豊かな土地です。これらの遺産は歴史的価値を持つだけでなく、クアンニン省にとって持続可能な観光業を発展させるための資源でもあります。

文化的アイデンティティが豊か

クアンニン省は「ベトナムの縮図」とも呼ばれ、多様な民族や地域が持つ独自の文化的価値が、非常に豊かで多様な有形・無形の文化遺産体系に凝縮されています。省内には42の少数民族が暮らし、約16万3千人が省面積の85%以上に散在し、主にビンリエウ、バチェ、ティエンイエンなどの山岳地帯に集中しています。

クアンニン省文化スポーツ観光局の統計によると、同省には現在630の遺跡があり、そのうち8つは国家指定遺跡、56つは国家指定遺跡、101つは省指定遺跡、400以上は目録登録遺跡となっている。中でも最も有名なのは、ユネスコの世界自然遺産に3度登録されているハロン湾である。

クアンニンには、ハロン湾のほか、イエントゥー歴史遺跡景勝地、バクダン歴史遺跡、チャン王朝遺跡地区などの特別な国家遺跡があり、これらはすべて、毎年何百万人もの観光客をクアンニンに惹きつける観光地です。

仏教徒と観光客が、聖なるイエントゥー山頂で日の出を迎える。写真：クアンニン・ポータル

クアンニン省は、有形文化遺産の多様性に加え、無形文化遺産も362件と非常に豊富です。これらの文化遺産は、それぞれ地域特有の特徴を有しており、民俗文学（叙事詩、民謡、ことわざ、詠唱、韻文、連句など）、民俗芸能（音楽、舞踊、演劇など）、社会慣習（慣習法、倫理規範、儀式、その他の慣習など）など、多岐にわたります。

2025年6月初旬、クアンニン省は文化スポーツ観光省の国家無形文化遺産リストに新たに4つの無形文化遺産を追加しました。これらは、サンチ族の伝統衣装縫製技術に関する民俗知識、ダオタンファン族の衣装縫製・装飾技術に関する民俗知識、サン族の豊穣祭の社会慣習と信仰、クアンニン省沿岸地域の民俗歌唱芸術です。

クアンニン省は定期的に有意義な文化活動を行っています。

このように、クアンニン省にはこれまでに合計19の国家無形文化遺産が登録されています。これは、同省がこれらの貴重な遺産の価値を保全、促進し、広く社会に伝える活動を強化し、持続可能な観光開発に関連する遺産の振興に貢献するための基盤となるでしょう。

上記の有形・無形の文化遺産の宝庫は、文化的・精神的な観光を発展させる上で、クアンニン省の重要な資源であり、これからも重要な資源であり続けるでしょう。

適切なケアと投資

クアンニン省は、既存の強みを活かし、サービス・観光産業を経済の牽引役として発展させることに注力しています。社会経済の発展に積極的に貢献し、経済構造改革を推進しています。これには、インフラへの投資、観光商品の多様化、サービスの質の向上などが含まれており、ベトナム有数の観光拠点となることを目指しています。

サンチ民族文化スポーツセンターは、人々の高まる文化楽しみのニーズに応えます。

これまで、クアンニン省には、博物館・図書館、ハロンフラワーパーク、30/10広場、時計塔、計画宮殿、省見本市・展示会など、国際基準を満たす文化施設がありました。省から草の根レベルまでの文化施設のシステムは同期的に投資されており、省内の地域や地方の間の距離が縮まり、人々の文化鑑賞のニーズが緩和されました。省内の13/13の地区、町、市には、文化スポーツセンターと図書館があります。

クアンニン省は、文化的価値の修復、美化、保存、そして促進に加え、ユネスコにイエントゥー歴史遺跡群と景観を世界遺産として登録するための申請書類の準備を加速させています。登録されれば、この文化遺産はクアンニン省を世界的に有名な観光地へと押し上げ、交流、融合、文化発展、そして観光にとって大きなチャンスを生み出すでしょう。

適切な注意と投資により、クアンニン省はクアンニンのアイデンティティに富む文化的価値の構築、計画、保存、促進において多くの実際的な成果を達成したことがわかります。

遺産の価値を保存、促進、高める

クアンニン省は、観光開発において、遺産の価値を活用し、促進することに非常に成功しています。その典型的な例がハロン湾です。

クアンニン省人民委員会副委員長のグエン・ティ・ハン氏によると、ハロン湾が世界自然遺産に認定されて以来、省は遺産価値の管理、保全、促進に関する多くのメカニズム、政策、規則を制定してきたという。クアンニン省は常にハロン湾を自然が授けた宝物と位置づけ、観光開発と経済構造における成長モデルの変革の重要な原動力と位置付けている。そのため、遺産価値の活用と促進、保全・保護活動は、省にとって常に重要な関心事となっている。

2024年には、ハロン湾を訪れる観光客は320万人を超え、そのうち200万人以上は海外からの観光客となる見込みです。写真：クイン・ンガー

地域は、遺産価値の管理、保全、促進に加え、遺産の損傷リスクを防ぐための管理・保護策も提供しています。州は湾の生物多様性の価値を保護するために保護区を設定しました。

スピリチュアルツーリズムといえば、クアンニン省の有名な遺跡群と景観を誇るイエントゥーは外せない場所です。その特別な自然と文化の価値により、古くからスピリチュアルツーリズムの名所として知られています。雄大な自然美、静寂の空間、そして深い文化的・歴史的価値が、多くの観光客を魅了しています。

サンドゥ族の儀式は、ホアンカン寺祭り - サンドゥ族民族文化スポーツフェスティバルで再現されます。

一部の地域では、少数民族が観光活動に積極的に参加し、伝統文化を独自の観光商品へと昇華させています。2024年初頭、地方当局の奨励と支援を受け、ティエンイエン県ダイドゥック村ケルック村のサンチー族6世帯がホームステイエリアを建設し、コミュニティ観光協同組合を設立しました。このモデルは、多くの観光客を惹きつけ、サンチー族の独特の文化的特徴を体験する機会となっています。

ティエンイエン地区党委員会書記のグエン・チ・タン氏は、コミュニティ・ツーリズム・モデルは少数民族の伝統文化の保全と社会経済の発展に貢献してきたと述べた。地元の人々がますます創造性を発揮し、観光客誘致のための観光商品を革新していることは、より多くの収入と雇用を生み出すだろう。

サンチ民族は、伝統文化をユニークな観光商品に変えて、観光活動に積極的に参加しています。

さらに、伝統的な陶磁器工芸の村（ドン・チュウ町）、漁具織り、木造船の建造（クアン・イエン町）、真珠養殖（ヴァン・ドン地区）、イエン・ドゥック農村観光地、ケチェ湖観光地など、農村、エコロジカル、体験型の観光商品がブランドを確立し、市場に出回っています。現在、約120の遺跡や文化遺産がクアンニンの観光地や固定観光ルートに含まれています。

同時並行的に実施されたソリューションにより、遺産システムの価値は徐々に高まり、この地域のサービス・観光セクターの発展に重要な貢献を果たしています。クアンニン省は2025年までに、国内観光客1,550万人、海外観光客450万人を含む2,000万人の観光客を受け入れることを目指しています。観光活動による総収入は50兆ドンに達すると見込まれています。

出典: https://baodautu.vn/quang-ninh-di-san-van-hoa-va-muc-tieu-phat-trien-du-lich-ben-vung-d313010.html