政府は、構成プロジェクト、サブプロジェクト、工事、および独立プロジェクト項目に対する投資資本の決済に関する詳細な規則を定めるものとする。
政府は、プロジェクト投資資本の最終決済を規定する政令第193/2026/ND-CP号を発布した。この政令は5章31条からなり、その適用範囲は以下のとおりである。
最終的な投資資本には、投資プロセス中に発生したすべての正当な費用（保険契約料、手数料、諸費用、検証および承認費用など）が含まれます。これらの費用は、管轄当局の許可に基づき、プロジェクトの運用開始、利用開始、または実施中止に至るまでに発生したものです。最終的な投資費用は、承認された総投資額の上限内に収まるか、または法令に基づき調整／追加されなければなりません。
1. 公的投資資本、国家予算からの経常支出、および公的投資に関する法律の範囲外のその他の国家予算資本を使用して行われる投資プロジェクト、投資準備、プロジェクト準備、および計画タスク（以下、総称して「プロジェクト」という）の投資資本の、完了、停止、一時停止、または取り消し（以下、総称して「停止」という）後の最終精算に関する規則。投資を決定する権限のある機関が発行する実施停止の書面による許可に従う。
2. 公共投資資本、国家予算からの経常支出、または公共投資に関する法律の範囲外のその他の国家予算資本の一部または全部を使用するプロジェクト、工事、およびプロジェクト構成要素は、政府または首相の個別の規制があるプロジェクトを除き、この政令の規定に従って一律に実施されるものとする。
現物拠出、労働日数、または完成工事を伴うプロジェクトの場合：現物拠出の単価、労働日数の価値、または決済済みの完成工事の価値に基づいて、これらの拠出は監視および管理のためのプロジェクトの価値に計上されます。
本プロジェクトは、建設資材やその他の現物支援の形で資金援助を行うことにより実施される。省人民委員会は、その実際の状況および国家の状況に合わせて、支援資金の使途の詳細を定めるものとする。
3．政府開発援助（ODA）および援助国からの譲許的融資を利用した投資プロジェクト：プロジェクトの投資資金の最終決済は、ODAおよび譲許的融資に関する締結済みの国際協定、政府の具体的な指導政令、および財務省の具体的な指導通達に従って行われるものとする。国際協定、政令、または具体的な指導通達に規定がない場合は、本政令が適用される。
4. 機関、組織、個人は、上記第1項および第2項の範囲に該当しないプロジェクトについて、投資資本決済報告書の作成、検証、承認を行うために本政令の規定を適用することができ、その決定に対して責任を負うものとする。
5. 国防省および公安省が実施する国家機密保護法に基づき国家機密に分類されるプロジェクト、およびベトナム社会主義共和国の海外代表機関の投資プロジェクトについては、国防大臣、公安大臣、外務大臣は、それぞれの部門の具体的な要件に従って、最終決算報告書の作成、投資資本の最終決算の検証および承認を規制し、その規制に責任を負うものとする。
構成プロジェクト、サブプロジェクト、工事、および独立した作業項目に対する投資資本の決済。
この政令は、構成プロジェクト、サブプロジェクト、工事、および独立した作業項目に対する投資資本の決済を、以下のとおり実施することを規定している。
1.投資政策承認文書において、プロジェクトが独立した構成プロジェクトまたはサブプロジェクト（それぞれ独立して運営され、独立して開発され、または段階的に投資される可能性がある）に分割され、それぞれが個別の投資決定を有する場合：各構成プロジェクトまたは独立したサブプロジェクトは、最終精算報告書を作成し、検証を受け、独立した投資プロジェクトとして最終精算の承認を受けるものとする。既に規定に従って最終精算の検証および承認を受けている構成プロジェクトまたはサブプロジェクトは、プロジェクト全体の投資の最終精算を承認する権限を有する機関から要請がない限り、再検証および再承認を受ける必要はない。
主要構成プロジェクトの管理またはプロジェクトの調整機関として割り当てられた省庁、中央機関、国有企業および一般企業、ならびに省人民委員会は、国家的に重要なプロジェクトの投資資本の最終決済の承認結果を首相および財務省に報告する責任を負う。
2.投資準備事業及び事業準備事業（以下「投資準備事業」という。）については、政令は次のように規定する。
a) 投資準備プロジェクトが、承認された投資プロジェクト実施費用の範囲内で投資準備資金を割り当てられている場合、投資準備プロジェクトを投資プロジェクトと別個に決済するか、共同で決済するかの決定は、当該プロジェクトへの投資権限を有する者に委ねられる。
b) 投資準備プロジェクトに別途資本が割り当てられる場合、最終決済は独立したサブプロジェクトとして実施され、プロジェクト全体の決済は上記第1項の規定に従って統合されるものとする。
c) 投資準備事業が所轄官庁から投資政策決定または投資決定を受けなかった場合、投資準備事業のために既に発生した費用は、事業が中止されたものとして精算される。
3．補償、支援、および再定住に関して、政令は次のように規定している。
a) 投資計画において、補償、支援、移転、土地整理といった事業の側面が独立した事業として分離されている場合：最終精算報告書の作成、最終精算の検証および承認は、独立した事業であるかのように実施される。
b) 残りのケースについては、補償、支援、および移転を担当する部署または組織は、補償、支援、および移転費用の最終精算を、補償、支援、および移転計画を承認した権限のある機関と同等のレベルの人民委員会主席に報告し、補償、支援、および移転費用の最終精算の承認を得て、承認決定を建設投資プロジェクトの投資家に送付し、プロジェクト全体の投資資本の最終精算報告書に含める責任を負うものとする。
c) 二層地方自治制度の実施前に、当該事業の補償、支援、移転計画が区レベルの人民委員会によって承認されている場合、当該事業の補償、支援、移転業務を遂行するために所轄官庁によって任命された部署または組織（二層地方自治制度の実施後）は、土地法の規定に従って当該事業の補償、支援、移転業務の遂行を組織的に継続し、補償、支援、移転費用の最終精算に関する報告書を、当該事業の補償、支援、移転業務を遂行するために任命された部署または組織を管理する人民委員会の委員長に提出し、補償、支援、移転費用の最終精算の承認を得る責任を負う。
d) プロジェクト全体の最終決算を審査する機関は、最終決算ですでに承認されている補償、支援、および移転費用を再審査する必要はない。ただし、プロジェクト全体の投資資本の最終決算を承認する権限を有する者が、承認済みの補償、支援、および移転費用の再審査を要求する場合はこの限りではない。
補償、支援、移転費用の精算を承認する権限のある機関は、精算の検証を監督するために、その管理下にある専門部署または（部署のないコミューンの場合は）その管理下にある専門公務員を任命し、補償、支援、移転費用の精算の準備、検証、承認の時期を指定するものとし、プロジェクト投資資本精算書類の作成時にプロジェクト投資家に影響を与えないようにするものとする。
4. 完成し使用開始された独立した工事およびプロジェクトの構成要素（独立して運用および使用できるもの）については、政令は次のように規定する。
最終決済の検証および承認が必要な場合、投資家は、投資プロジェクトを承認した所轄官庁に対し、最終決済の承認に関する検討および決定を求める報告を行うものとする。プロジェクトまたはプロジェクト項目の最終決済額には、建設費、設備費、コンサルティング料、および当該プロジェクトまたはプロジェクト項目に直接関連するその他の費用が含まれる。
プロジェクトが完全に完了または中止された後、投資家は工事およびプロジェクト構成要素の承認された最終決済額をプロジェクト投資資本決済報告書にまとめ、プロジェクト投資資本決済の承認を得るために所轄官庁に提出する。
5. すべての構成プロジェクト、サブプロジェクト、工事または建設品目および設備が完了し、運用のために引き渡されたが、補償、支援、および移転費用がまだ完了していないプロジェクトの場合：投資家は、プロジェクト投資を決定した所轄官庁に報告し、既に発生したプロジェクト費用の最終精算報告書を最終精算の検証を担当する機関に提出できるようにしなければならない。精算された補償、支援、および移転費用は、法的に発生した金額とする。追加の補償、支援、および移転費用が発生する場合は、これらの追加費用の精算は、上記第3項のb、c、およびdの規定に従って行われる。
投資資本決済報告書の作成、検証及び承認に関する事項は、本政令の規定に従って実施されるものとする。
この政令は2026年7月1日から施行される。
最終決済検証を担当する機関に最終決済書類を提出したプロジェクト、サブプロジェクト、独立工事、作業項目、および本政令の発効日前に締結された独立監査契約は、公的投資資本を使用するプロジェクトの管理、支払い、および最終決済を規制する政府の2025年9月26日付政令第254/2025/ND-CP号の規定に従って実施されるものとする。
出典：https://baochinhphu.vn/quy-dinh-ve-quyet-toan-von-dau-tu-du-an-102260604125932786.htm
コメント (0)