5月も下旬、ナムダン郡トゥオンタンロック村の広大なメロン畑では、農民たちが収穫に忙しく取り組んでいた。それぞれが役割を担っている。摘む人、メロンを巻く人、運ぶ人。長引く季節外れの雨の後、無傷の実を一つ残らず集めようと奮闘する人など。しかし、例年の賑やかな雰囲気とは対照的に、今年はその喧騒の中に不安が漂っていた。
トゥオンタンロック村ミンタン集落のトラン・ティ・タンさんによると、彼女の家族は5サオのタイスイカを栽培しているという。タイスイカは、甘みとジューシーさ、そして美しい見た目で市場で人気のスイカの一種だ。しかし、シーズン中は豪雨が続き、洪水が発生し、根や果実が腐ってしまった。収穫期が近づくと、季節外れの雨が降り、畑の真ん中でスイカが次々と割れてしまった。
「作物によっては、3回蒔いても育たないものもあります。長い間世話をしても、実るのはほんのわずか。祝う間もなく雨が降るんです。低い畑は水浸し、高い畑では不安定な天候のせいで果実が割れてしまうんです」とタンさんは悲しそうに言った。
タンさんだけでなく、ギロック、ディエンチャウ、ギアダンといった他の地域のメロン生産者も同様の状況に陥っています。関係者によると、今年のメロンの収穫は天候と害虫の両方の影響を受けたとのことです。シーズンの初めには多くの地域が洪水に見舞われ、何度も植え替えが必要となり、多大な費用がかかりました。
栽培過程でメロンはカビに侵され、成長が遅れました。収穫期に入ると季節外れの雨に見舞われ、果実は割れて破裂し、商品価値を失いました。その結果、収穫量は激減し、1サオあたりわずか1～1.2トンにとどまり、前年比で30～50%減少しました。
しかし、メロン生産者を最も悩ませているのは、生産量の不確実性です。収穫の最盛期であるにもかかわらず、畑に商人がほとんど現れません。以前はメロンの季節になると、タインホア省、 クアンビン省、クアンチ省の商人がトゥオンタンロックに押し寄せ、まだ若いメロンを買い求めていました。しかし今では、畑は熟したメロンで溢れ、商人に電話をかけても躊躇したり、安値で買ったり、受け取りを拒否したりしています。
主な原因は供給過剰とみられており、主な消費市場である中国は、非公式ルートによるスイカの輸入を一時的に停止しています。一方、クアンガイ省、ザライ省、 フーイエン省など、国内の多くの地域では収穫期を迎えており、国内市場への供給が急増しています。さらに冷涼な天候も重なり、夏の清涼食品とされるスイカの需要が減少し、不振に陥っています。
.jpg)
現地のメロンの価格は現在、グレード1で1kgあたり5,000～6,000ドン、グレード2になるとさらに安く、3,000～4,000ドン、小さくて見栄えの悪いものでも1kgあたり2,000ドンと、例年より大幅に値下がりしています。この価格では、ほとんどの家庭は利益が出ません。「スイカ5サオに3,000万ドン近く投資しました。今の価格で全部売れば、やっと損益ゼロになるかもしれません」と、ディエンアン村（ディエンチャウ）のメロン農家、グエン・ティ・ゴックさんは悲しそうに語りました。
現在、メロンはまさに完熟期を迎えており、主要なメロン産地では毎日数十トンものメロンが生産されています。そのため、仕入れ業者の不足が人々を非常に不安にさせています。
トゥオンタンロック村の農家、ナム・ダンさんはこう語った。「メロンの栽培は難しいのですが、今は収穫の最盛期です。これらのメロンは自然選抜されたものなので、甘くて果肉が赤く、とても硬いです。これまで大変な手間をかけて育ててきました。あとは日照時間が長くなり、業者が仕入れを増やしてくれることを願うばかりです。そうすれば、少しでも利益が出るでしょう。」
ソーシャルメディアグループでは、多くの農家がスイカの消費を支援するよう呼びかけています。一部のクリーン農業団体は購入を呼びかけていますが、購入されたスイカの量はごくわずかで、畑の数百トンのスイカの生産量を満たすには至っていません。人々は晴天を願っています。そうすればスイカがこれ以上腐らず、消費市場が回復し、価格も上昇するでしょう…
出典: https://baonghean.vn/ro-vu-thu-hoach-dua-hau-nong-dan-nghe-an-ngong-thuong-lai-10298609.html
コメント (0)