チャクエフラワーフェスティバルは活気に満ち溢れています。

VHO - 2月23日（旧暦1月7日）の朝、ダナン市ホイアンタイ区のトラケ野菜村でトラケ花供養式が行われ、地元の人々や観光客が熱心に参加した。

Báo Văn Hóa•23/02/2026

賑やかなチャクエの花植え祭り - 写真1 — 年初には、トラケ村の農家は新しい野菜を植えるのに忙しく、同時に伝統的な花を捧げる祭りに参加する観光客を歓迎します。

チャケ野菜村の田植え儀式は、伝統工芸と農業に関連した伝統的な民俗祭りで、工芸の守護聖人である天と地に感謝を表し、野菜の豊作を祈願するものです。

賑やかなチャクエの花植え祭り - 写真2 — 行列は旧暦1月7日の早朝から始まり、花で飾られたかごにたくさんの供え物を乗せ、その先頭に長老、神官、地元の人々が続き、地元の神様の神社まで供え物を厳粛に運びます。

この祭りは、精神的な意義を超えて、地域住民や観光客が伝統的な工芸村の雰囲気に浸り、何世紀にもわたる野菜生産で有名なこの地域の本物の勤勉なライフスタイルを体験する機会でもあります。

賑やかなチャクエの花植え祭り - 写真3 — 500年の歴史を持つこの野菜村の伝統によると、毎年旧暦の1月7日には、チャケ野菜村の人々は花かごを飾り、お供え物を準備して、花供え祭りを開催します。

祭りの一環として、村の古い慣習に従って村の長老たちが精神的な儀式を準備し、執り行いました。

賑やかなチャクエの花植え祭り - 写真4 — 村人たちは感謝の儀式のために供え物を準備した。

旧暦12月24日に祭柱を立てることから、旧暦1月6日に神様を祭壇にお迎えして供物を捧げること、旧暦1月7日に農耕神への供物と参拝を組織すること、祭文を書き、祭主を選出すること、祭儀の行列、祭文を読む人、祝詞を唱える人など、すべてが細心の注意を払って厳粛に準備されます。

賑やかなチャクエの花植え祭り - 写真5 — 村の長老によると、チャケ族の花を崇拝する祭りは長い歴史を持ち、地元の人々による生産のための土地開墾の過程と並行して存在してきたという。毎年旧暦1月7日には、村人たちは盛大な儀式を行う。

賑やかなチャクエの花植え祭り - 写真6 — 村の長老たちは、一年の天候に恵まれ、豊作であることを祈る儀式を執り行います。

賑やかなチャクエの花植え祭り - 写真7 — 村の共同供物儀式の前に、野菜を栽培しているほぼすべての家庭が、自宅で豊作祈願を行います。村の儀式の後に、自分の土地のために祈願を行う家庭もあります。この豊作祈願の目的は、天候の順調さ、緑豊かな野菜、花や実の豊かな植物、そして人々の平和と繁栄を祈ることです。

賑やかなチャクエの花植え祭り - 写真9 — 観光客は祭りで獅子舞や龍舞を興奮しながら鑑賞します。

賑やかなチャクエの花植え祭り - 写真10 — 観光客はトラケの農家と一緒に祭りの活動に参加します。

カウボン祭の祭り部分には、多くの村人、ホイアンの近隣地域の人々、観光客が集まり、チャケ村の名物料理であるエビの包みコンテスト、野菜栽培コンテスト、土耕・植え付けコンテストなど、多くの活気のある競技に参加します。さらに、バイチョイ（ベトナムの伝統的なゲーム）や綱引きなどのホイアンの伝統的な民俗ゲームや、ユニークな料理アクティビティもあります。

賑やかなチャクエの花植え祭り - 写真11 — 農家と一緒に野菜を育てて、あなたのスキルを試してみましょう。

賑やかなチャクエの花植え祭り - 写真12 — 土を掘ったり、野菜に水をやったりして競争しよう！

賑やかなチャクエの花植え祭り - 写真13 — 観光客は海藻から作った堆肥で野菜に肥料を与える競争に熱心に参加した。

賑やかなチャクエの花植え祭り - 写真14 — 多くの観光客が熱狂的な観客となり、競技中の楽しい瞬間を記録しようと声援を送ったり写真を撮ったりしていました。

賑やかなチャクエの花植え祭り - 写真15 — 観光客も農家と一緒に熱心に競技に参加した。

賑やかなチャクエの花祭り - 写真16 — 村の女性たちが料理コンテストに参加します。

チャケ村の住民であるマイ・ヴァン・ハ氏は、この祭りは伝統的な価値観を守り続けるために何世代にもわたって保存・維持されてきた、他に類を見ない文化的特徴であると述べました。特に、チャケ野菜村が2024年のベスト観光村に選ばれたことで、国内外からさらに多くの観光客が訪れ、体験をしています。

賑やかなチャクエの花植え祭り - 写真18 — トラケ野菜村を創設した先祖に敬意を表し、天候に恵まれ豊作を祈願する祭りの開会式の後、村人たちは儀式用の柱を撤去し、新たな植え付けシーズンを開始します。

カウボン祭りは、故郷の文化的・精神的価値を豊かにするだけでなく、野菜村にとって、工芸村の文化的・歴史的価値、そしてチャケ野菜村の魅力を観光客に宣伝し、認識してもらう機会でもあります。これは、郊外コミュニティの観光商品の導入と向上に貢献し、より多くの観光客を誘致し、旧市街への圧力を軽減することにもつながります。