フーディン祭りの会場は活気に満ち溢れています。

初冬、ATK（ベトナム抵抗地域）は肌寒いながらも、陽気な陽光が降り注いでいます。美しい景色は、2025年タイグエン省少数民族伝統文化芸術交流祭が開催されるこの地で、人々の喜びをさらに高めています。歴史あるATKにおいて、この祭典は省内の少数民族コミュニティの交流の場となっており、文化遺産が現代の活気あるリズムを通して再び語られ、伝統的なスリ、ルオン、サンコーの歌が歌われます。

タイグエン省ヴォーニャイ村の代表団による伝統的なボウルダンス（タイ族）のパフォーマンス。

山と森の中の「ハーモニー」。

12月10日午前、デパス（フーディン村）でホー・チミン主席とヴォー・グエン・ザップ将軍を追悼する焼香式が行われたあと、会場は美しいタウ（弦楽器）の独特の音色と活気あふれるルオン（民謡）の歌声で活気づきました。フーディン村、フー・ルオン村、ドン・ヒ村、ナム・ホア村、ヴォー・ナイ村、ドゥック・スアン村などから、約200人の職人やアマチュアの演奏家が、それぞれの民族の「宝物」をこの祭りに持ち寄りました。

メインステージでは、観客はまるで豪華な「饗宴」を楽しんでいるかのような気分でした。フーディン、ディンホア、ヴォーナイのタイ族は、「古代の平和祈願舞踊」や、椀踊り、儀式舞踊の優雅な動きで神聖で神秘的な雰囲気を醸し出し、フールオン村のサンチャイ族は、国家無形文化遺産にも登録されている有名な豊穣祈願舞踊、タックシン舞踊で会場を盛り上げました。

屋台ではタイグエン省のさまざまな地域の伝統的な製品や特産品を展示しています。

さらに、かつては古い高床式住居の炉辺でしか響かなかったと思われていた伝統的な旋律が、今では各民族の間で誇らしげに歌われています。ヴァンハン村のヌン族の滑らかな「党への感謝」のスリダンス、ナムホア村のサンデュ族の感動的でロマンチックなソンコ、フーディン村のザオ族の素朴なパオドゥンダンスと「畑へ行く」のダンスなどがその例です。

特に、当時の民謡「ホーおじさん、ベトバク戦場に帰る」と「党に捧げる当時の歌」の演奏は、芸術家の熟練した技術を披露しただけでなく、各民族人民の党とホーチミン主席に対する深い感謝の気持ちを表現した。

フーディン村の住民であるチン・ティ・フオンさんは、感無量の様子でした。「ここ数日、この地域の人々はまるでテト（ベトナムの正月）の時のように幸せそうでした。9日からは国立伝統劇場の公演を観たり、屋台巡りをしたりしてきました。今日は、大きな舞台で女性たちや母親たちが歌い踊っている姿を見ることができ、とても誇らしく思いました。私たちの文化遺産は本当に美しいです！」

地域をつなぐ楽しいイベント。

パフォーマンスが美的感情を呼び起こす一方で、民族競技による祝祭はあらゆる障壁を消し去り、人々を純粋な心へと戻しました。デパスの麓にあるスタジアムでは、競技中、興奮した歓声と激励の声が力強く響き渡りました。

鳥狩り - フー・ルオン村のサン・チャイ族の女性の間で人気のある楽しいゲーム。

フーディン村出身のトラン・ヴァン・タオさんは、ボール投げゲームから出てくると、額に汗を浮かべながら、明るい笑顔を見せた。タオさんは、祭りの開会式で、高くそびえる儀式用のポールの円の中をボールを投げ、見事に成功した最初の幸運な人物となった。

「果物が円の中を飛んでいく様子は縁起の良い兆しで、一年の天候に恵まれ、豊作を告げるものです。そのご褒美として、祭りでは質素なご馳走をいただくだけですが、私にとっては大きな祝福です。地元民として、各地からお祝いに訪れる人々を見ると、まずは自分の家族から始め、この美しい伝統を守り、さらに広めていく責任を感じます」とトラン・ヴァン・タオ氏は語りました。

別の一角では、サンチャイ族の女性の間で人気のある楽しいゲームであるツバメの戦いが行われているエリアの周りに群衆が集まっていました。

フー・ルオン村のホアン・ティ・タックさんは、鳥かごを手に持ち、興奮気味にこう説明した。「この鳥かごは、キン族のバドミントンのシャトルコックに似ていますが、土台はココナッツの葉を編んで作られ、鶏の羽根は小さな竹筒で結ばれています。この遊びは激しい競争ではなく、ただ鳥かごを手で打ち返し、高く飛ばして地面に落ちないようにするだけです。私たちサンチャイ族の女性にとって、テトやお祭りの時期にこの鳥かご遊びをするのは、絆を深め、手先の器用さを磨くためであり、競争のためではありません。」

モンキーブリッジを渡るには高度なバランス感覚が必要です。

おそらく最もエキサイティングで技術的に難しいのは、竹馬歩行とモンキーブリッジでしょう。ナムホア村出身のハ・ヴァン・チュン氏は、そびえ立つ竹馬の上で軽快な足取りを披露しながら、秘訣を伝授してくれました。良い竹馬を作るには、重さに耐えられるよう、古くて丈夫な竹を選ぶ必要があるのです。竹馬歩行には、体力だけでなく、一歩一歩の落ち着きとバランス感覚も必要です。かつて、私たちの祖先は竹馬を使って小川を渡り、森へと入っていきました。今、この竹馬を祭りに持ち込むことは、未来の世代に先祖の創意工夫と苦労を思い出させるのです。

高床歩行は子孫が先祖の創造性と苦労を思い出す方法でもあります。

夜が更けると、ATKの山々と森の中で焚き火が燃え盛る。キン族、タイ族、ヌン族、ダオ族、サンチャイ族…人々は手をつなぎ、大きな輪をつくった。揺らめく炎の光の中で、あらゆる境界は消え去り、崇高な連帯の精神だけが残る。そして、この祭りから「千の風の都」の文化遺産は未来へと受け継がれ、未来の世代の魂を豊かに彩っていくだろう。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/ron-rangsan-hoi-phu-dinh-cd421bb/