傷はまだ痛くて癒えていません！

センター副所長のチュオン・ヴァン・ビン同志は、感慨深げにこう語った。「近年、各レベルの指導者と社会全体の尽力により、センターの傷病兵たちの物質的・精神的な生活は著しく改善されました。センター職員のケアと治療業務も、以前より容易で、負担も軽減されました。しかし、ここは重傷病兵を治療するセンターであり、その大半が障害率81%以上、脊髄損傷を負っているため、肉体的な苦痛は依然として甚大です。特に天候不順や季節の変わり目の数日前から、容赦なく痛みが再発し、どんなに強い意志を持った者でさえ顔をしかめてしまいます。そんな時、私たち職員は涙をこらえることができません。」

負傷した退役軍人や障害を持つ退役軍人たちは贈り物の贈呈式に深く感動した。

ビン氏はさらに、トゥアンタン傷病兵リハビリセンター（ 内務省傷病兵・殉職者局管轄）は、重傷者や病人兵士のケアと治療を最も多く提供し、重傷率も最も高い部隊であると述べた。60年以上にわたる建設と発展を経て、同センターは全国ほぼ全省から、様々な戦場で負傷した1,000人以上の重傷者や病人を受け入れ、管理、ケア、治療、リハビリを行ってきた。

陸軍青年委員会の代表者は、センターとそこで治療を受けている負傷兵や病気の兵士たちに贈り物を贈呈した。

一定期間の休養と治療を経て、多くの傷病兵は負傷の容態が安定し、健康状態と労働能力も部分的に回復し、帰国してさらに療養したいという希望を表明しました。残りの退役軍人は、重傷や家庭環境の厳しさ、あるいはひとり親家庭などの事情により、センターに留まり、治療を受けています。

現在、部隊は抗米戦争で負傷した50人を含む、1/4類（障害率81%～100%）の重傷・病兵84人の管理、看護、治療、政策執行を行っている。

陸軍青年委員会委員長のグエン・クアン・フイ中佐が贈り物を贈り、重傷を負った兵士たちを励ます。

さらに調査を進めると、センターの患者の90%が脊髄損傷を負い、片麻痺に陥り車椅子や歩行補助具を必要としていることが分かりました。また、両腕または両脚の切断や失明といった多重損傷を負っている患者も多くいました。脊髄損傷の後遺症により、多くの患者が下半身の筋萎縮や感覚喪失を経験し、日常生活の全てをセンター職員に頼らざるを得なくなっています。さらに、損傷の結果、糖尿病、高血圧、腎不全、B型肝炎・C型肝炎、尿路感染症、背部潰瘍といった健康問題を抱えている患者も少なくありませんでした。

患者の中には、脊椎や頭部に榴散弾や弾丸の破片がまだ残っている人もいます。そのため、天候が変化するたびに、古傷が激しい痛みを引き起こし、発作を引き起こし、食事や睡眠に影響を及ぼします。重傷、大きな潰瘍、衰弱した体力のために車から出られず、一年中ベッドから出られない患者もいます。そのような患者は、家族やスタッフによる24時間体制のケアと介助を必要としています。

ホーおじさんの兵士たちの揺るぎない勇気と粘り強さ！

贈呈式では、短い挨拶の後、入院・治療を受けている傷病兵のほぼ全員が集まった中央ホールで、陸軍青年委員会委員長のグエン・クアン・フイ中佐と陸軍青年委員会副委員長のグエン・ヴァン・ニン大佐が車椅子や電動カートに乗った退役軍人一人ひとりの席に近づき、彼らの様子を尋ね、会話を交わし、励まし、そして意味深い贈り物を贈呈しました。傷病兵たちは、まだ傷の痛みに苦しんでいましたが、痛みに耐え、熱心に会話に応じ、特別な感謝と敬意を表しました。

傷病兵評議会議長のル・ドゥック・ルアン氏は、傷病兵を代表して発言し、陸軍の若者たちが示した感謝の気持ちに感謝の意を表した。

70歳のトラン・ダン・フック氏は、 バクニン省クエヴォー区出身の1/4級障害退役軍人で、50年近くセンターと関わりを持ち、現在は妻と暮らしています。陸軍青年委員会から贈り物を受け取った後、フック氏はグエン・クアン・フイ中佐の手を握り、こう語りました。「これまでも多くの代表団が来訪し、贈り物をくださってきました。しかし、陸軍青年の代表団の姿を見て、言葉にできない感動がこみ上げてきました。若い頃、熱く情熱的な精神で戦場で戦っていた頃を思い出したからです。あれは私の人生で最も輝かしい時代でした！」

センターで生活し治療を受けている傷病兵を代表して、傷病兵評議会議長のレ・ドゥック・ルアン氏（72歳）は、車椅子に座り、元高射砲兵の毅然とした眼差しで、感無量の様子でこう語った。「不幸にも負傷し、ここで治療を受けなければならない兵士たちへの若い世代の感謝に、心から感謝いたします。この真摯な心遣いと感謝の気持ちに応えて、私たちも治療を受け、休養し、病の痛みや肉体の苦しみを乗り越え、祖国と英雄的なベトナム人民軍のさらなる功績と発展を目の当たりにできるよう、精一杯生きていきたいと思います。」

陸軍青年委員会の役員らが負傷兵ファム・スアン・ヴァン氏の部屋を訪問し、贈り物を贈呈し、激励した。

ホールで固い握手と温かい挨拶、そして心のこもった交流を交わした後、私たちは動けないほど衰弱した重傷退役軍人の部屋を訪れ、激励と贈り物を手渡しました。 ハイフォン市出身のファム・スアン・ヴァンさん（78歳、労働能力91%喪失の一級傷病兵）の個室に到着すると、彼はうつ伏せになって横たわっていました。代表団の姿を見て、彼は向きを変えて起き上がろうとしました。それを見たグエン・クアン・フイ中佐とグエン・ヴァン・ニン大佐はすぐに彼に近づき、怪我を悪化させないよう横たわったままでいるよう促しました。

痛みと体調不良のため、ヴァン氏はほとんど話すことができず、主に目と固い握手で感情を表現していた。幼い頃から共に過ごし、共に軍隊に勤務した妻のヴー・ティ・ヒエンさん（77歳）は、感慨深げにこう語った。「ヴァン氏はアメリカとの戦争中にケサンで負傷しました。40年以上ここにいます。ここ数日は天候が変わり、痛みは耐え難いほどです。代表団の到着を見て、ヴァン氏は大変喜び、痛みをこらえながら陸軍青年団とおしゃべりをしていたのです。」

グエン・ヴァン・テーおじさんは手を握り、陸軍青年委員会の将校たちに、新しい時代においてもホーおじさんの兵士たちの高貴な資質を常に守り、推進するように指示した。

ナムディン省出身で、障害等級91%の81歳の戦傷病兵、グエン・ヴァン・テー氏の部屋を訪ねた時、40年間一人で暮らしている彼の前向きな精神に、私たちは心から驚嘆しました。1968年のテト攻勢に参加し、フエ市への攻撃で戦友と共に戦った彼の、時に深く力強く、時に鋭く簡潔な声で戦闘体験を語る彼の話を聞いた後、代表団の将校の一人が冗談めかして「とても温かい声ですね。負傷する前は歌が上手だったんでしょうね？」と尋ねました。彼はそれを聞くと微笑み、リズムを指示すると、すぐに「軍行進曲よ永遠に」を勇ましく力強い歌声で歌い始めました。まるで戦場で過ごした青春時代が蘇ったかのようでした。しばらくして、おそらく痛みが再発したため、彼の顔がわずかにゆがんでいるのを見て、グエン・クアン・フイ中佐は、彼がやめられるように、代表団の将校たちに拍手と歌をやめるように合図した。

感動的な瞬間、ホーおじさんは陸軍青年委員会のメンバーの手を握り、彼らに指示しました。「あなたたちは若いです。軍隊と国を建設し、より強く、より美しく、より繁栄するために、さらに努力しなければなりません！」彼の言葉に、代表団のメンバー全員が涙目で「はい、先生！」と答えました...!!!

文と写真：VAN CHIEN

    出典: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/rung-rung-ve-lai-thuan-thanh-838762