Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

天津の紅葉

天津に住み、学ぶベトナム人学生にとって、この港町は単なる知的旅の途中の停留所ではありません。故郷への郷愁と息を呑むような北国の秋の美しさが溶け合う、活気に満ちた青春時代の思い出が詰まった場所です。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế13/12/2025

北京から高速鉄道で1時間足らずの距離にある天津は、中国の4つの中央直轄都市の一つで、伝統文化と近代的なヨーロッパ建築が融合した独特の街並みを誇ります。大都市の喧騒とは異なり、天津は街を流れる絵のように美しい海河のように、穏やかで静かな雰囲気を漂わせています。

シンプルな幸せ

天津の秋は、にわか雨に見舞われることも、にわか雨に見舞われることもありません。ほんの少しの涼しい風が吹くだけで、夏の蒸し暑さが去ったことを実感できます。一夜の変貌の後、街全体がまるで新しい衣をまとったかのようです。何千本ものイチョウの木が一斉に鮮やかな黄金色に染まり、中国北部特有の乾燥した陽光の下で明るく輝きます。

海河沿い、天津眼周辺では、秋の紅葉が柔らかなシルクのリボンのように街を彩ります。木々の葉は黄金色に輝き、地面の葉は滑らかな絨毯を敷き詰めます。小さく繊細な葉がそよ風に舞い、ゆっくりと舗道に落ちていく様子は、ロマンチックな情景を描きます。この束の間の季節の移り変わりは、自然がこの港町に贈る素晴らしい贈り物です。

天津の紅葉

天津では木々が道路を黄色に染めている。(写真提供:TGCC)

天津で最も美しい秋の日は、太陽が黄金色に輝き、そよ風が穏やかで、空の青さが絶妙な時です。風に揺られながら、銀杏の葉が茂みから茂みへと戯れながら駆け抜ける様子を見ていると、まるで時が止まったかのような感覚に陥ります。この地に住む誰もが、それぞれの秋をより一層大切に思う瞬間です。

天津では、この頃の景色が黄金色に染まっているだけでなく、移り変わる街の香りも漂っている。街路に漂う、香ばしく甘い焼き栗の香り。冷たい風がコートを突き抜ける中、温かい栗の入った袋を手に持ち、カリカリの茶色い殻を剥くと、黄金色の実が顔をのぞかせながら歩くのは、何とも言えない喜びだ。その温かさに、誰もが思わず微笑んでしまう。近づいてくる冬も、実はそれほど恐ろしいものではないのだと。

思い出に残る体験

天津の秋は、観光だけではなく、外に出て生活のリズムを感じ、耳を傾ける季節です。

ここの暮らしはいつもゆったりとしています。観光客は海河沿いをゆったりと散策し、高層ビル群とヨーロッパの伝統的な建築物が織りなす景色を眺めることができます。晩夏から秋にかけては、獅子林橋やバクアン橋に年配の男性たちが集まり、水遊びを楽しむ光景が見られます。この活気と生きる情熱は、地元の人々の活力の象徴となっています。

足が疲れたら、茶屋に立ち寄って、この地域の有名な喜劇芸術「将軍の声」を楽しんでください。

より静かで思索的な体験を求めるなら、五大路エリアを訪れてみてください。ここでは秋の訪れがゆっくりと訪れます。古木の桐や銀杏が、築100年の別荘のアーチ型屋根や錬鉄製のバルコニーに葉を落とします。古びたレンガの壁の中を歩き、静かな通りに響く靴の音に耳を傾けていると、まるで古い映画のワンシーンに入り込んだかのような気分になります。過去と現在が共存する、静寂と思索が共存する空間です。留学生にとって、秋は南開大学のキャンパスを自転車で巡り、心地よい葉のざわめきを楽しむ季節でもあります。ただし、天津の秋風は強く肌寒いので、乾燥した気候から肌を守るために、厚手のウィンドブレーカー、暖かいマフラー、保湿クリームなどを持参することをお勧めします。

この港町を訪れる予定の方にとって、銀杏の紅葉の美しさを存分に堪能できるベストシーズンは、例年10月下旬から11月上旬です。アクセスも便利で、北京南駅から天津までは高速鉄道で約30分なので、日帰り旅行にも最適です。天津アイや五大路といった有名なランドマークに加え、独特な建築様式を持つ浜海図書館も見逃せない魅力的なスポットです。

P13-50: 天津の秋 - 黄金色、冷たい風、そして懐かしい思い出

南開大学のキャンパスは秋になると黄金色に輝きます。(写真提供:TGCC)

ハノイの思い出

故郷を遠く離れた人々にとって、天津の秋は全く異なる感情を呼び起こします。美しいほど、心は和らぎます。鮮やかな黄色の色彩の中、そよ風や落ち葉の音だけで、故郷の思い出が蘇ることもあります。

P13-50: 天津の秋 - 黄金色、冷たい風、そして懐かしい思い出

この写真はダンヴィエン広場で撮影されました。(写真提供:撮影者)

その時、私はふとハノイの朝を思い出す。涼しく澄んだ秋風の中、かすかに聞こえる母の「学校に行くよ」という呼びかけ、枯れたガジュマルの葉や黄色いサウの葉で覆われた街路、風に舞うミルクフラワーの魅惑的な香り、そして街路を漂うかすかな米粉の香り。秋の到来を告げる。天津と比べて、ハノイの秋は穏やかで、日差しは柔らかく、繊細だ。天津の秋の空が広大だとすれば、ハノイの秋は親密で情緒に満ちている。

夕方になると、寮に戻り、落ち葉が舞い散る長い道を歩きました。そよ風が頬を撫で、街灯が木々の間からきらめきました。そんな時、私たちは自然とホームシックに襲われました。温かい食事、両親の会話、故郷の馴染み深い車の音などが恋しくなりました。こうして、天津の秋は、ここベトナム人学生コミュニティにとって忘れられない思い出となりました。黄金色の美しさに彩られた季節であると同時に、言葉では言い表せないほどの感動に満ちた季節でもありました。

天津の中心部に住み、劇的な変貌を目の当たりにしながら、私はある美しさは、枯れゆく時にこそ真に輝くのだと悟った。銀杏の葉は、土に還る前に、最後の生命力を結集して黄金色に輝き、そして再び土に還る。それはまるで、この異国の地で情熱に燃え、一瞬一瞬を大切に生きた私たちの青春時代を彷彿とさせる。だから、私たちがここを去るとき、天津は地図上の地名だけでなく、青春時代の記憶の中に黄金の広がりとして刻まれるだろう。

*著者は現在、中国天津市にある南開大学の大学院生です。

中国聯通のデータによると、2025年の国慶節と中秋節の連休期間中、天津は2,219万5,900人の観光客を迎え、2024年の同時期と比較して5.7%増加しました。観光客の支出は215億7,500万人民元に達し、2024年の同時期と比較して13.2%増加しました。市は文化観光製品の貢献の安定的な成長という目標を達成し、都市の威信を高め続け、文化観光活動を継続的に改善し、苦情を最小限に抑えました。

P13-50: 天津の秋 - 黄金色、冷たい風、そして懐かしい思い出

秋の黄金色に染まる南開大学。(写真提供:TGCC)

出典: https://baoquocte.vn/sac-thu-thien-tan-337136.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
祭りに参加するマコン族の人々の幸せな笑顔。

祭りに参加するマコン族の人々の幸せな笑顔。

蚕の養蚕場で

蚕の養蚕場で

ホーチミン主席の銅像の前で – 80年を誇りに思う

ホーチミン主席の銅像の前で – 80年を誇りに思う