美しく印刷された本――趣味でさえ、多くの努力を必要とする。

例年通り、旧正月シーズンの書籍販売開始に伴い、限定版や特別版の書籍を収集するトレンドが再び注目を集めている。「在庫処分セール」の屋台で「均一価格」や「割引価格」といった表示が並ぶのとは対照的に、希少本を収集することを楽しむ読者向けに、高価格帯から超高価格帯の書籍も販売されている。

ニャナム出版社が、偉大な詩人グエン・ズーの生誕260周年を記念して、グエン・ヴァン・ヴィンによる翻訳と、著名な画家グエン・トゥ・ギエムによる未発表のキム・ヴァン・キエウの絵画集を収録した特別版を刊行すると聞き、レ・ティ・スアン・ハさん（ ハノイ）は10​​冊注文したが、ほとんどが既に予約注文済みで手遅れだった。

キエウの物語が再び登場する。「才能と美貌の点では、彼女は優れている。」

この特別版の限定999部は、発売からわずか3～5日で書籍コレクターや大手販売業者に完売したため、ハさんは複数の販売業者から必要な部数を確保せざるを得ませんでした。「読書文化が視覚文化や聴覚文化にますます影を潜めている時代において、春と旧正月に美しく価値のある本を贈ることは、私にとって洗練された優雅な贈り物であり、真摯で純粋な感謝の気持ちを表すものです」と、ハさんはこの贈り物を選んだ理由を説明しました。

ニャナム社が最近出版した特別版『キム・ヴァン・キエウ』には、著名な画家グエン・トゥ・ギエムによるキエウの未発表イラスト集が収録されている。

写真：書店提供

この特別版は、上質な美術用紙に印刷され、バックラム・ウィバリン紙で装丁されたハードカバー、UV印刷と箔押しが施されたカバージャケットが付属し、韓国製の輸入段ボール箱に収められ、背表紙は豪華な金箔で覆われています。そして何よりも、独自のドキュメンタリー的価値を備えています。グエン・ズーの文学遺産、グエン・ヴァン・ヴィンの口語表現の遺産、そして著名な画家グエン・トゥ・ギエムの絵画遺産という、3つの偉大な遺産が融合した美的空間です。

同時に、タイ・ハー・ブックスは「キエウ物語選集 ― グエン王朝のノム版」と題した特別版も出版した。「キエウ物語の研究者による統計によると、私たちはキエウ物語の63種類の古代文献を収集しました。この古代文献コレクションの中で、現在大英図書館に所蔵されている『キム・ヴァン・キエウ・タン・チュエン』 、すなわちキエウ物語選集は特筆に値します」とタイ・ハー・ブックスは述べている。この特別版は限定印刷で、2種類の装丁でわずか260部のみ。160部はタインミン祭を描いた絵画から着想を得た漆塗りの表紙、100部は飛龍のモチーフが刺繍された錦織の表紙となっている…。

美しい本のオークション

この特別なイベントについて語る上で、高級版書籍分野におけるリーディングブックブランドであるドンアに触れないわけにはいきません。ドンアは最近、S100版（限定100部）4冊をオークションで落札しました。これらは、それぞれのタイトルにおいて最高水準の技術仕様を備え、収集価値と長期保存価値が非常に高い出版物です。具体的には、 『ホー・チ・ミン伝記（写真版）』、『ベトナム民話集』、『自作詩人 歌と物語』、『密教のシンボルと模様百科事典』などです。中でも、『ホー・チ・ミン伝記（写真版）』は、非常に特別な技術仕様で製作されています。表紙は、高級手製本用の革を専門とする評判の高いタンナー、ハーマタン（英国）製の濃い赤色のマルーン25ゴートスキンレザーで装丁されています。表紙の中央には、金箔を背景にホー・チ・ミン主席の肖像画が描かれています。コスウェイ装丁様式でヤギ革に象嵌された2枚の漆絵は、西洋の製本技術と東洋の伝統美術の融合を示している。表紙の表面には箔押しが施され、本の3辺には金箔が貼られている。

ホー・チ・ミン - 写真で綴る伝記、S100版、ドンア出版、特別技術仕様。

開始価格0ベトナムドン、入札単位10万ベトナムドンで、これらの書籍の多くは1,000万ベトナムドンを超える価格で落札されました。美しい書籍のオークションは、ドンア出版社にとって毎年年初の恒例行事となっており、製本技術の研究、開発、改良の節目となるA-S100版の展示が特徴です。

選手たちはますます選り好みをするようになっている。

「ベトナムでは、1975年以前は、学者であり収集家でもあるヴオン・ホン・セン氏に代表されるように、書籍、特に希少本の収集という趣味が南北両方で盛んに行われていました。1975年以降、この趣味は徐々に衰退し、時には完全に消滅したかに見えました。しかし、2005年にドンア文化株式会社が『世紀最初の5年間の新文学100選』を復刊したことで、美しい書籍を収集する新たな精神が再び芽生え始めました。2020年には、希少本への熱狂が市場を席巻し、多くの新規コレクターの参加により、急速かつ活発に発展しました…」と、ドンア文化株式会社のディレクターである芸術家のトラン・ダイ・タン氏は振り返ります。

『ノルウェイの森』は、ニャナム出版社の創立20周年を記念した限定版書籍シリーズの特別版です。

ニャナム文化通信会社の副社長であるヴー・ホアン・ジャン氏によると、ベトナムにおける書籍収集という趣味は、衰退期もあったものの、「単なる一時的な流行ではない」とのことだ。「私の考えでは、美しい本や限定版などを収集する趣味は、読者やコレクターの間で常に一定の需要があり、独自の特性と市場を持っている。ニャナムの書籍が常に好意的に受け入れられてきたことが、その証拠だ」と彼は述べた。

アーティストのトラン・ダイ・タン氏も次のようにコメントしている。「今日、書籍収集という趣味は徐々に形を成し、より確立されつつあります。書籍収集家はますます知的で几帳面になっています。彼らは希少性だけでなく、本を保管することの価値も考慮に入れています。単に本を買うだけでなく、その本が作られる過程についても学ぼうとしています。」

出典：https://thanhnien.vn/sach-ban-dep-nghe-choi-van-lam-cong-phu-185260128223254342.htm