| 2025年ベトナム演劇の日とタイ・グエン・カイ・ルオン・クラブ創立20周年を祝して。 |
タイグエンはかつて、人民芸術家のバク・トラ、人民芸術家のクアン・トン、功労芸術家のゴ・マン、功労芸術家のトー・アン、そしてコメディアンのトゥ・チャウなど、ベトナム革命演劇界のベテラン世代の出身地だった。彼らは1950年に劇団をタイグエンに持ち込み、1952年にプロの劇団を設立し、革命に同行した。
ファム・ティ・ミン・タイ准教授が正しく指摘したように、「ベトナム近代演劇の長い歴史を振り返ると、抵抗運動に参加する以前から、演劇関係者たちは愛国心と国家への誇りという潜在意識から、ベトナムが9年間の抵抗戦争を終えた後に近代ベトナム演劇を構築するための基礎を既に築いていた」。
彼らの名前は、クエット・ティエン・トゥオン劇団、後のクエット・ティエン・カイ・ルオン劇団と結びついているだけでなく、我が国の革命演劇の著しい発展とも深く関わっている。
20年以上にわたる発展(1952年~1978年)の中で、クエット・ティエン・カイ・ルオン劇団は、カイ・ルオン劇「ヌン・ヴァン・ヴァン」(1933年から1935年にかけてベトバック地方の少数民族がグエン王朝に対して起こした蜂起の指導者)や「藍色の衣装をまとったゲリラ部隊」(ベトバック戦場で苦難を乗り越え、故郷を守り、 フランスに対する抵抗運動に参加したタイ・ヌン族のゲリラ部隊の旅を描いた作品)など、数多くの成功を収めた公演を行った。
| タイ・グエン演劇一座の公演に参加した功績のあるアーティスト、アン・ティップ氏(赤いアオザイを着た姿)。 |
タイグエンの演劇界は、対米抵抗戦争中に目覚ましい発展を遂げた。タイグエン演劇の成功は、東北地方の中心部に豊かで多様な舞台芸術の景観を築き上げた。
現在70歳近くになるヴー・ヴァン・ラム氏とダオ・ティ・ホア夫人は、1980年代のチェオ劇「ナン・シータ」と、トゥイ・ヒンが演じた「ナン・シータ」とスアン・ジャオが演じた「ポー・リエム王子」の悲劇的なラブストーリーを今でも鮮明に覚えている。
ラム氏はこう語った。「当時、クエットティエン劇場はベトナムの伝統オペラ『ナン・シータ』を観劇する観客で満員でした。私は家族全員を連れて行きましたが、上の階に座らなければなりませんでした。皆、真剣に観劇し、とても感動していました。」
ファンディンフン区のダン・ゴック・トゥンさんはこう語った。「7歳か8歳の頃、ベトナムの伝統オペラ『聖ズオン・トゥ・ミン』を観ました。故郷の英雄であるズオン・トゥ・ミンは私に深い感銘を与え、それが後に歴史を楽しく学ぶようになった理由かもしれません。省文化センターの近くに住んでいたので、母は私をリハーサルから本番まで連れて行ってくれました。30代になった今でも、聖人として列聖されたこの歴史上の人物、ズオン・トゥ・ミンを尊敬しています。」
タイ・グエン・チェオ劇団の元団長で、タイ・グエン・チェオ芸術の発展に多大な貢献をしたモン・ドン・ヴー氏は、「劇団には数々の忘れられない功績があります。1995年の全国プロ演劇祭で金メダルを受賞した『ドゥエン・ノ・バ・シン』は、聖母リュー・ハンの姿を全国的に舞台に初めて持ち込んだ作品でしたが、『デム・チャン・フエン・トアイ』は、ホー・チ・ミン主席の姿をベトナムのチェオ劇の舞台に初めて持ち込んだ作品でした」と語った。
この劇は2000年の全国プロフェッショナル演劇祭で大きな反響を呼び、優秀賞(特別賞)を受賞した。他にも、同演劇祭で金メダルを受賞した作品が複数ある。
タイ・グエン・チェオ劇団と同様に、タイ・グエン劇団も、省内外の兵士や一般市民を含むあらゆる層の観客から賞賛され、全国の同業者からも尊敬を集めています。その劇団の演目や出演者は、常に数々の賞を受賞しています。40年以上にわたる活動の中で、タイ・グエン劇団は「ラブストーリー」「マイ・ハ・マイ」「正義の名の下に」「青い恋歌」「第九の誓い」など、45作品を上演してきました。
タイグエンの演劇界で著名な人物としては、演出家のドゥック・トラオ、ソン・ラム、チン・ティッチ、そして俳優のトゥ・アン、ホン・ソン、ヴァン・ティエン、ヴァン・ボー、アン・ティエップ、キム・ホアなどが挙げられる。実際、プロの劇団がなくても、演劇は長年にわたり、生活に深く根付き、永続的かつ創造的に受け継がれてきた。短編劇は、活気ある大衆芸術運動と常に共存してきた。
発展の各段階に適応するため、演劇芸術全般、特にドラマは、その活動形態においても変化を遂げてきました。歴代の演劇芸術家たちは、この芸術形式を若い世代や地域の人々に伝え、継承していくことに大きな喜びを感じています。
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/san-khau-mot-thoi-de-nho-4264265/






