最近、パリにあるベトナムユネスコ代表部本部で、ベトナムのユネスコ常駐代表部のグエン・ティ・ヴァン・アン大使が、ベトナム文化芸術スポーツ観光学院およびバクニン省文化スポーツ観光局の代表団と、2025年12月にユネスコが審査する「ドンホー民画」の緊急保護を必要とする無形文化遺産への推薦書類に関する作業会議を開催した。
ヴァンホア（文化）誌は、 バクニン省文化スポーツ観光局のグエン・ヴァン・ダップ副局長に推薦書類に関してインタビューした。
ベトナム代表団とパリのベトナムユネスコ常駐代表部代表大使との最近の会談について情報を提供していただけますか？
-グエン・ヴァン・ダップ氏：会議において、ベトナムのユネスコ常駐代表部代表グエン・ティ・ヴァン・アン大使は、書類作成過程におけるバクニン省文化芸術スポーツ観光研究所と文化スポーツ観光局の役割と努力を高く評価しました。
大使は喜びを表明し、この書類は綿密に準備され、真摯に作成されており、消滅の危機に瀕している無形文化遺産の保護に対する高い責任感を反映していると述べた。大使は、ベトナムユネスコ常駐代表部がこの推薦書類を非常に重視しており、バクニン省人民委員会およびユネスコ国家委員会と共に、書類の普及・啓発活動の実施において中心的な役割を果たしてきたと強調した。
東和画を緊急に保護する必要がある無形文化遺産としてユネスコに認定するために提出された書類はどのような背景で作成されたのですか?
- この伝統工芸が深刻な絶滅の危機に直面していることを踏まえ、私たちは、ドンホー絵画を緊急に保護する必要がある無形文化遺産としてユネスコに審査、認定してもらうための書類を提出する準備に取り組んでいます。
国を代表する文化的なシンボルであるにもかかわらず、現在、残る職人の数は極めて少なく、そのほとんどが高齢者です。紙漉き、地元の素材から自然な色を作り出すことから版木を彫ることまで、これらの絵画制作の高度な技術は、後継者の不足と現代芸術との競争により、徐々に失われつつあります。
さらに、伝統的なドンホー絵画の市場は多くの困難に直面しており、職人の生活は不安定になり、若い世代が工芸に専念する意欲も低下しています。
東和画工芸をユネスコの緊急保護が必要な工芸品リストに登録するよう提出することは、国際的な注目を集め、資源を動員し、この工芸が困難を克服し、復興し、持続的に発展できるように効果的な保存プログラムを開発することを目的とした緊急の取り組みです。
ユネスコによるドンホー民俗絵画の推薦審査まで残りわずか6ヶ月となりました。推薦プロセスと、ユネスコとその加盟国からのフィードバックについて教えていただけますか？
2003年条約の書類審査理事会は現在、ベトナムを含む2025年加盟国の書類を審査中です。書類審査は理事会の内部事項であり、直接的なフィードバックや追加情報・訂正の要請はありません。書類に明確化や軽微で重要でない情報の追加が必要な場合、2003年条約事務局は2025年7月または8月に加盟国に対し、明確化または追加情報の提供を求める書簡を送付することがあります。
ユネスコの検討委員会は書類を評価し、その結果を2025年12月に政府間委員会に報告する予定である。2003年ユネスコ条約の政府間委員会は、各国の無形文化遺産を正式に登録するため、2025年12月にインドのニューデリーで会合を開く予定である。
これまで、バクニン省人民委員会と国家ユネスコ委員会は、登録を推進し、ロビー活動を行うため、多くの文化活動を共同で実施してきました。これらの活動は、国際的な友人たちに多くの好印象を与え、ベトナムのこの比類なき文化遺産への国際社会の関心を高めることに貢献しました。
ベトナム代表団の最近の訪問は、無形文化遺産の保護の分野で国際的な経験を学び、専門知識を交換し、緊急に保護する必要がある無形文化遺産のユネスコリストへの書類記載プロセスの促進に貢献することを目的としていました。
ベトナム当局は、ユネスコがこの重要な推薦書類を検討する2025年12月まで、引き続きベトナムのユネスコ常駐代表部と緊密に協力していく予定である。
今から2025年12月までに何をする必要があるか教えてください。
ドンホー絵画工芸に関するユネスコの調査結果を待つ間も、この遺産の保存と振興のために具体的な行動を起こす必要があります。工芸村における保存活動と直接指導を強化し、職人の生産継続を支援し、彼らの生計を守り、若い世代に工芸を継承していく必要があります。
展覧会や文化イベント、特にデジタル技術を活用してより幅広い観客、とりわけ若者にドンホの絵画を広め、この文化遺産の価値を理解し評価してもらうよう、国内でのドンホの絵画の宣伝を続けます。
ユネスコからのあらゆるシナリオに備えることも重要です。登録されれば、その国際的な地位を高める計画が立てられます。登録されなければ、問題に対処し、書類を補足し、さらに強力な保全活動を継続していく計画が立てられます。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/san-sang-cho-moi-kich-ban-141924.html
コメント (0)