しかし、中隊長はこの件について一切触れなかった。点呼が終わるとすぐに、ひそひそと疑問の声が上がった。「なぜ中隊長はあの違反を見逃したのか」「違反を犯した連絡兵は優遇されているのではないか」……。

部隊が消灯し就寝した後、中隊の政治将校は兵舎の廊下を歩き回ったが、依然としてこの件に関するひそひそ話や議論が聞こえてきた。彼は中隊長室に戻り、ドアをノックすることにした。

政治委員、まだ寝ていないの？帰ってきてそのまま来たんだから。何かあったの？

イラスト：LE ANH

「家は大丈夫ですよ、閣下！でも、部隊の視察に行ったら、連絡将校が規則に違反したのに中隊長が何もしなかったと兵士たちがひそひそ話しているのが聞こえました。一体何が起こったのですか？」

- ああ…大したことじゃないんです。実は今朝、連絡係のトゥアンが第3小隊の小隊長と衝突しちゃったんです。原因はトゥアンが毛布を不用意に畳んでいたことなんです。小隊長が注意すると、トゥアンは激怒して言い返し、箒の柄で殴ると脅したんですが、他の隊員たちが間に合って止めました。トゥアンにはもう二度とそんなことをしないように言っておきました…

――兄上、トゥアンは規律違反を犯した。軍管理規則の規定に従い、公平性と客観性を確保して対処すべきだった。特にトゥアンは連絡兵であり、指揮官に近い立場にあるため、将兵から指揮官の偏見の声が上がるのを避けるため、厳正に対処するべきだ。点呼の際にトゥアンの違反について言及しなかったことで、兵士たちは混乱に陥り、将校たちは「特権階級」の兵士を庇護し、見過ごしていると考えるだろう。これは、兵士たちの反感と不信感を生むだろう。もし兵士が同様の違反を犯したなら、対処は非常に困難になるだろう。さらに、トゥアンは指揮官に寵愛されていると思い込み、傲慢な態度を取るかもしれない。そうなれば、彼にとってさらに深刻な事態を招くだけだ。

トゥアンを放っておけばもっと簡単だと思った。しかし、政治委員の言う通りだった。偏見を持つべきではない。害の方が大きいからだ。明日の朝、トゥアン兵士に報告書と自己批判を書かせ、分隊と小隊で厳正な懲戒会議を開く。今後は、私もこの経験から学ぶ。集団の問題は、個人的な感情に左右されることなく、完全に公平かつ客観的でなければならない。

チームメイト

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/sao-lai-bo-qua-827437