庭師たちは苦労している…。
報道によると、今年はほとんどの品種のドリアンの農場直売価格が大幅に下落した。具体的には、Ri6ドリアンは1kgあたり約25,000~27,000ベトナムドン、タイドリアンのグレード1は約55,000ベトナムドン、グレード2は40,000~50,000ベトナムドン、ムサンキングは70,000~80,000ベトナムドンとなっている。

この状況により、投資コストが高止まりしているため、多くの果樹園経営者が損失を被っています。ビンタイン村在住のレ・ヴァン・タム氏は次のように述べています。「以前はドリアンは1kgあたり約10万ベトナムドンで売れていましたが、今では品種によっては1kgあたり2万ベトナムドン強の価値しかありません。一方、1本の木にかかる投資コストは1シーズンあたり200万~300万ベトナムドンで、1エーカーあたり約150本植えると、総コストは約4億ベトナムドンになります。約10トン収穫しても、総収入は3億ベトナムドン強にしかならないため、農家は何億ベトナムドンもの損失を出しているのです。」

同じ苦境に立たされているド・ティ・バイさん(ニョンホアラップ村在住)は、商人が前払い金を放棄したため、農産物の販売がさらに困難になったと語った。「商人は当初、果樹園の代金として1キログラムあたり5万8000ベトナムドンを前払いしていましたが、価格が下落すると前払い金を放棄しました。私たちは他の買い手を探さなければならず、価格は1キログラムあたり約2万5000ベトナムドンまで急落しました。数十トンを収穫したにもかかわらず、投資コストを差し引くと、依然として大きな損失を被りました。数エーカーの土地でも経費を賄うには十分ではなく、多くの世帯が大きな損失を被りました」とバイさんは述べた。
価格が下落しただけでなく、輸出市場の減速により消費も低迷しており、国内市場へのドリアンの流入が増加している。
小売市場は再び活況を呈している。
ドリアン生産者の落胆とは対照的に、小売市場はかつてないほど活況を呈している。省内の複数の市場を調査したところ、今年のドリアンの価格は例年に比べて大幅に下落しており、品種によって様々な価格で販売されている。実際、多くの露店商が客寄せのため、1キログラムあたり3万5000~4万5000ベトナムドンという低価格を謳う看板を掲げている。



ドリアンをよく購入するというロンアン区在住のチュオン・フー・ロイさんは、今年は例年よりもずっと安い価格でどこでもドリアンが売られていると語った。「今年は値段が安いので、買いやすく食べやすいので消費者はとても喜んでいます。でも、輸出は難しいと聞いているので、生産者は大変な苦労をしているに違いありません」とロイさんは話した。

活気あふれる取引環境は、多くの小規模業者にとって、例年に比べて売上を伸ばす助けにもなっている。ロンアン区第2区の市場で小規模業者を営むトラン・ティ・トゥ・トゥイさんは、「今年は例年より価格が安いので、1日に400~500キログラムほど売れています。1キログラムあたりの利益は高くありませんが、大量に売れるので収入は安定しています」と語った。

ロンアン区第2区の市場で小さな商売をしているグエン・フック・ハウ氏は、主にゴーダウ地区の果樹園からドリアンを直接仕入れて小売販売している。「 タイニン産のドリアンは、柔らかくて甘くクリーミーな果肉が人気で、今やお客さんに大人気です。1kgあたり約6万ドンで売っていますが、果樹園からは約4万ドンで仕入れています。しかし、包装の手間やリスクも自分で負わなければならないので、利益はあまりありません。平均して1日に約500kg売れています」とハウ氏は語った。

消費者の視点から見ると、トゥトゥア村に住むチン・ティ・ゴック・ハンさんは、ドリアンの価格が下がったことで、より多くの人がドリアンを手に入れやすくなったと考えている。「今年はドリアンが例年より安いです。私はいつもRi6を選びます。値段も手頃で買いやすいからです。でも、品質に関する情報を聞くと少し心配になるので、買う前に慎重に検討しなければなりません」と彼女は語った。

長年ドリアンを取引してきたトラン・ヴァン・トゥアン氏(ニョンホアラップ村)は、今年ほど価格が急落し、販売が困難になった年は見たことがないと語った。同氏によると、輸出の低迷により大量の商品が国内市場に流入し、多くの農家が小売販売に切り替えざるを得なくなっているという。
「私はティエンザン省の果樹園から農産物を仕入れています。今年は果樹園の価格が急落しました。市場に出回っている品種であるRi6ドリアンは1kgあたり2万~3万ベトナムドン程度で、他の品種は1kgあたり4万~5万ベトナムドン程度です。価格が安いので消費者は買いやすいのですが、農家にとっては非常に厳しい状況です。輸出が鈍化したため、多くの農産物が小売で販売されていますが、消費が追いつかず、余剰が生じています。農薬や栽培管理のコストは高いのに、販売価格は良くないため、多くの農家が大きな損失を被っています」とトゥアン氏は語った。

かつては果物の「王様」と称されたドリアンは、現在価格が急落しており、これは需給の不均衡と販売の難しさを如実に反映している。生産者が「豊作だが価格が安い」という悪循環から抜け出せない現状は、農産物の販路確保という問題が未解決のままであることを示している。
こうした現実を踏まえると、消費を支援し、農家の権利を保護し、より透明性が高く公平な農業バリューチェーンを構築するための具体的な政策を早期に実施する必要がある。
出典:https://baotayninh.vn/tay-ninh-sau-rieng-tran-xuong-duong-do-ra-cho-146168.html








コメント (0)