洪水被害地域の人々の困難と損失を共有する

公安副大臣のレー・クオック・フン上級中将がフォンディン区の洪水被災者を訪問し、贈り物を贈呈した。

人々に送られた多くの贈り物

11月1日午前、党中央委員会委員、公安副大臣のレー・クオック・フン上級中将は、 フエ市警察の指導者、フエ市人民委員会事務局の指導者らとともに、フォンディン区の洪水被害を受けた人々を訪問し、励まし、分かち合い、贈り物を手渡した。

公安副大臣は、洪水予防と制御における地方党委員会と当局の努力を認め、地方党委員会と当局が速やかに人々の生産回復と住居と生活の安定を支援するよう要請した。

代表団は、フォンディン区の洪水被害が深刻な世帯と困難な状況にある世帯に、それぞれ50万ドン相当の贈り物400点を贈呈した。

トゥアンホア区の指導者らが公安省から贈り物を受け取る

トゥアンホア区では、公安省の許可を受けたフエ市警察副長官で党委員会副書記のドゥオン・ヴァン・トアン大佐が区を訪れ、同区の最近の洪水被害を受けた世帯に届けるための贈り物340点を区人民委員会に贈呈した。

贈呈品には、自然災害後の人々が困難を乗り越え、生活を速やかに安定させることを願う、食料、乾燥食品、飲料水などが含まれていました。贈呈式では、ドゥオン・ヴァン・トアン大佐が人々の生活状況を丁寧に尋ね、困難を乗り越えるよう激励しました。また、公安省は、暴風雨や洪水の予防、対策、そしてその影響の克服において、常に地方自治体と住民を思いやり、寄り添い、安全、秩序、そして社会保障の確保に貢献していると述べました。

トゥアンホア区党委員会、人民委員会、そして住民を代表し、党委員会副書記兼区人民委員会委員長のチュオン・ディン・ハン氏は、公安省とフエ市警察による迅速な対応と支援に感謝の意を表した。ハン氏は、これは大きな励みであり、相互愛の精神を示すものであり、人々がより自信を持ち、洪水後の困難を迅速に克服し、生活を安定させるのに役立っていると述べた。

公安省の許可を受けた市警察副長官のグエン・ヴィエット・ホアン大佐は、ロックアン村の洪水被災者に公安省からの贈り物を贈呈した。

ロックアン村では、公安省の許可を受けた市警察副長官のグエン・ヴィエット・ホアン大佐が訪問し、公安省からの贈り物280点（ミネラルウォーターや生活必需品を含む）をロックアン村の住民に贈呈した。

市警察副長官のグエン・ヴィエット・ホアン大佐は、状況を丁寧に尋ね、人々に自然災害や洪水によって引き起こされた困難をすぐに克服するよう伝え、励ましました。

ロクアン村人民評議会議長兼党書記のグエン・ゴック・アイン氏は、公安省とフエ市警察の迅速な対応と支援に感謝の意を表した。同時に、洪水発生直後から住民の生活安定に向け、地域一丸となって尽力していると述べた。

ヴィンヒエン国境警備隊署はフーロック村人民委員会と連携し、住民に贈り物を配った。

フーロック村では、11月1日の朝、地方政府が組織、部署、慈善家と連携し、最近の洪水で被災した人々への総額1億7000万ドンの贈り物を組織し、自然災害後の人々が困難を乗り越え、生活を安定させるのに貢献しました。

このプログラムでは、フーロック村人民委員会が、様々な団体、部門、そして心優しい個人と協力し、村内の21の村の世帯に、それぞれ100万ドン相当の現金100点の贈り物を贈呈しました。これらは、洪水によって財産、家屋、そして生活に大きな被害を受けた世帯に直接届けられた、意義深い贈り物です。資金はホーチミン市の団体や支援者から提供されたもので、「助け合い」の精神を中部地域に示し、地方の党委員会や当局と手を携え、人々の生活を早期に安定させようと尽力しています。

さらに、ヴィンヒエン国境警備隊はフーロック村人民委員会と連携し、ホアマウ村、レタイティエン村、ドンルー村、5村、カオドイ村の住民が洪水後の困難を乗り越えられるよう支援するため、インスタントラーメン、ミネラルウォーター、牛乳など、50万ドン相当の贈り物60点を贈呈した。贈呈品の財源は国家準備基金から拠出された。

さらに、カムロー寺のチュン・タン尼僧とフオック・ソン寺のヒエン・タオ尼僧もフーロック村の人民委員会と連携し、ライフジャケットやインスタントラーメンなど、1人あたり20万ドン相当の贈り物200点を4、5、8村の住民に贈呈し、低地の住民が自然災害の影響に積極的に対応し、それを克服できるよう精神を鼓舞し支援することに貢献した。

トラン・ヴァン・ハウ氏の家族を励まし、痛みを分かち合いましょう

同日、フオンチャ地区第2住宅グループでは、社会政策銀行（SPB）フオンチャ支店の取引室長、レ・スアン・チュン氏がフエ市SSP支店を代表して訪問し、不幸にも子供が洪水で流されたトラン・ヴァン・ハウさんの家族を励まし、痛みを分かち合った。

トラン・ヴァン・ハウ氏のご家族は、洪水で愛する息子を失い、深い悲しみに暮れています。この計り知れない喪失に際し、社会政策銀行フエ市支店を代表して、社会政策銀行フォンチャ支店長が自ら弔問に駆けつけ、弔意を表すとともに、ご家族が精神的ショックを乗り越え、生活を安定させられるよう、200万ドンの弔慰金を贈呈しました。

このタイムリーな訪問と支援は物質的な意義があるだけでなく、精神的な励ましの源でもあり、自然災害によって引き起こされた不幸な状況に対するフエ市社会政策銀行全体、特にフオンチャ社会政策銀行取引事務所の職員と従業員の深い懸念を示しています。

キム・オアン・グループのリーダーたちは、患者に届けるための贈り物をフエ中央病院の代表者に贈呈した。

11月1日午前、キム・オアン・グループのハート・スタートアップ基金は、各機関、団体、ユニットから地方の人々に送られたハートとともに、フエ中央病院研修センターのホールで、病院の女性知識人協会、社会福祉顧客ケア部と連携し、病院で治療を受けている困難な状況の患者のために贈り物を贈るプログラムを企画した。

キム・オアン・グループ取締役会長、ゼネラル・ディレクター、ハート・スタートアップ・ファンド理事会会長のダン・ティ・キム・オアン氏は、「当グループは常に慈善活動における先駆的な精神を推進し、社会責任を企業の重要な使命と捉えています」と述べました。彼女は、企業と慈善家が協力して慈善プログラムを実施できる環境を整えてくれたフエ中央病院に感謝の意を表しました。

式典では、代表団が500個の贈り物を贈呈しました。そのうち120個は臨床血液科の患者さん、380個は小児科センターの子どもたちへの贈り物でした。小さな贈り物ではありましたが、それぞれの思いや分かち合いの心が込められており、洪水後の患者さんたちの心の支えとなりました。

11月1日の午後、ヴィダ地区では、地区のリーダーたちが機関、部署、企業、慈善家と連携し、最近の歴史的な洪水で大きな被害を受けた世帯に1,500以上の贈り物を贈呈する計画を立てました。

ヴィ・ダ・ワード、キム・オアン・グループから支援金を受ける

そのうち、現金70万ドンと米20キロ相当の贈り物300件が、貧困世帯、準貧困世帯、極度の困窮世帯に贈られ、残りの世帯には現金15万ドンとケーキ、牛乳、飲料水、砂糖などの必需品が支援された。贈り物はキム・オアン・グループ、公安省、中央配分源から動員された。

同日、ホアチャウ区でも地元当局が直接訪問し、洪水で深刻な被害を受けた世帯に救援物資を配布しました。深刻な浸水地域に孤立したままの世帯には、近隣住民グループの支援を受け、自宅に救援物資を届け、「誰も取り残されない」よう尽力しました。

そのため、各団体やボランティアグループは、現金、米、食料、飲料、家庭用品など、総額数億ドンに上る多くの実用的な贈り物でホアチャウ村を支援してきました。具体的には、ロータス基金、タイグエン代表団、支援者から総額7,750万ドンを超える現金200件、フエ市とバクザン代表団から支援を受けた米7.5トン、バクニン代表団からケーキ850箱、乾燥食品128箱、飲料1,120箱、餅85箱、ジャライ代表団からインスタントラーメン650箱、ライフジャケット50着、調理鍋12セット、ダン・チ新聞社から寄贈された福祉用具500袋などが贈られました。救援物資は継続的に現地に輸送されており、洪水からの復旧期間中、人々がより多くの食料、飲料、家庭用品を入手できるようにしています。

洪水後の清掃

11月1日、フエ市内の多くの地域は、軍隊、警察、青年組合員などの支援と連携のもと、水が引いた後の被害克服と環境浄化のために人々を支援するために力と手段を動員した。

兵士らがフォンタイ村の学校の衛生を支援

フォンタイ区では、10月31日午後から11月1日にかけて、第968師団（第4軍区）の将兵100名以上が区人民委員会、民兵、自衛隊、住民グループの政治組織の将兵と連携し、環境を浄化し、人々が洪水の影響を克服できるよう支援した。

最近の豪雨の影響で、フォンタイ地区の多くの道路、住宅地、学校、市場は泥やゴミで覆われ、日常生活や交通に深刻な影響を及ぼしました。「民衆に奉仕し、洪水が引いたら片付ける」という精神で、兵士たちは苦難をものともせず、泥に身を浸してゴミを拾い、泥を浚渫し、下水道を清掃し、机や椅子、校庭や教室を清掃しました。これにより、教育施設が速やかに正常に戻るよう尽力しました。

第968師団副参謀長のグエン・ヴァン・クエット中佐は、「当面は、学校、医療施設、市場などの公共施設の支援に重点を置き、人々の生活を速やかに正常化します。部隊は3つのグループに分かれ、それぞれの任務の遂行に取り組んでいます。この影響を可能な限り速やかに克服するという強い決意のもとに。」と述べた。

第968師団の将兵の活動は軍民連帯の精神を示し、地元の人々の心に「ホーおじさんの兵士」の美しいイメージを広めることに貢献しました。