ダナン建築大学の学生グループによるプロジェクトは、 世界中の学生による65件のプロジェクトを凌駕し、清華大学（中国）で開催された国際建築展で展示された。
「ロンビエン市場」グループのリーダーである学生のトラン・ティ・バオ・ハン氏は、ロンビエン市場はハノイ市民にとって生きた記憶であるだけでなく、他に類を見ない文化的・観光的な空間でもあると述べた。
調査チームは、市場において様々な時間帯、特に夜間と早朝に現地調査を実施し、労働者の生活リズム、行動、音、照明、心理状態を記録した。
「私たちの調査を通して、市場は単なる取引の場ではなく、様々な感情を呼び起こす生活空間でもあることが分かりました。そこで、働く人々が感情を体験できるような空間を取り入れたデザインプランを策定しました。これにより、生活のリズム、思い出、そして市場本来の精神を大切にしながら、市場を穏やかかつ開放的な形で再設計することができました」とハン氏は説明した。
グループのメンバーである学生のダン・ズイ・ヴィン氏によると、グループが提案した解決策には、部分的な改修、既存の構造物の活用、照明や換気、休憩スペースの調整、動線整理などが含まれるという。
このプロジェクトは市場空間の全面的な改修を必要とせず、実際の状況に合わせて段階的に実施することが可能です。チームは、このプロジェクトを通して、伝統的な市場を単なる都市インフラとしてではなく、人々の声に耳を傾け、理解する必要のある人間的な空間として捉え直すきっかけとなることを期待しています。
プロジェクト「市場から路地へ」について、チームリーダーの学生、グエン・ハ・アイン・トゥ氏は、グループが通りと路地の両方を認識するような方法で市場を設計したと説明した。
この構造では、市場は歩道と路地のネットワークとして設計されており、人々は商品の取引だけでなく、散策したり、探索したり、出会ったり、交流したりすることができる。
市場内の各通りはそれぞれ独自の個性を持つ空間となり、ハノイの伝統的な狭い路地を彷彿とさせると同時に、都市体験を豊かにする発見の旅を生み出すでしょう。
グループの一員である学生のレ・グエン・タオ・ヴィ氏は、このデザインの重点は、紛争を減らし、商人や労働者の生活を混乱させないために、段階的に穏やかな介入を行うことにあると述べた。
さらに、同グループは、この地域で長期間働いている移民労働者のために安定した居住空間を創出する「市場内住宅」モデルを提案した。
同時に、敷地の一部は観光客向けの短期宿泊施設として利用され、単なる観光にとどまらない、より充実した都市体験に貢献するだろう。
さらに、独自のアイデンティティを確立し、住民や労働者に新たな生計の機会を生み出すために、創造的な空間やワークショップがデザインに組み込まれています。
これらのプロジェクトを通して、学生たちはささやかな視点からロンビエン市場の再建に貢献し、市場空間だけでなく、日々市場と関わりを持つ労働者や小規模商人の生活にも少しでも貢献したいと考えています。
出典：https://baodanang.vn/sinh-vien-tai-thiet-cho-long-bien-3323395.html
コメント (0)