恐怖と愛

編集部一同、この詩をご紹介できることを嬉しく思います。

恐怖と愛

NTHNへの贈り物

なぜあなたは青々とした芝生を「恐れる」のですか？

雨が降った後には必ず空は再び昇る。

なぜ私はライチの木がさらに多くの実をつけることを恐れているのだろうか？

レッドリバーが氾濫しても、水位を心配する必要はないのですか？！

なぜあなたは新進気鋭の才能を「恐れる」のですか？

私たちの祖国の名は、国中に知れ渡っている。

詩と文学に溢れた魂たち。

何年にもわたって語り継がれる無数のラブソングを織り合わせる？！

キエフにある、二人が並んで歩くのがやっとの狭い路地。

気ままな学生生活の日々

私はあの情熱的な詩を書いた。

こんなにも多くの若者の心を揺さぶるなんて？！

今は、「騒音や騒ぎが怖いんです」。

本物と偽物が混在するこの時代において、本物と偽物は密接に絡み合っている。

昔からの友人でも、考えが変わることはよくあることだ…。

理解するのは簡単だ。人生とはそういうものだ。

すぐに「あらゆることを恐れ、あらゆることを心配する」のはやめましょう！

私はかつて「春を織り、夏を織り、秋を織っていた」。

そして「兵士たちの心を温めるために冬服を織る」こと。

「愛があれば、どんな嵐も恐れる必要はない。」

洪水が引けば、川の水は澄むでしょう！

「昔の私から見ても、あなたはまだ若く見えるよ。」

「君も、相変わらずあの輝く青い瞳をしているね。」

私たちは頭を高く上げ、太陽の光が降り注ぐ空を見上げた。

私たちの魂が春の活力に満ち溢れるとき！

「船は下流に進んだが、川の流れは変わってしまった。」

しかし、外側は濁っていても内側は澄んでいるため、内部は何も変わっていない。

秋が訪れると、落ち葉のざわめきが聞こえてくる。

そして川を眺めていると、まるで鏡のように澄み渡っている…。

2024年の夏至

グエン・ホン・ビン

出典： https://www.congluan.vn/so-va-yeu-post300579.html