ビンリン省の浸水地域住民に無料の自動車修理を提供

今日10月30日、ホーサ町のヘッドヒューティンストアの労働者チームとスタッフは、クアンチ省ヴィンリン郡ヴィンロンコミューンサナム村を訪れ、浸水地域の人々のために無料でバイクを点検し、修理費用の100％を支援しました。

グエン・ゴック・トゥオンさん（ ヴィンロン村サナム村）は、家族にとって大切な乗り物であるホンダ・エアブレードのバイクを修理し終えて、とても満足していました。

バイクショップのスタッフは、時間通りに人々をサポートするため、継続的に働いています - 写真: QH

「私の家は浸水地域にあり、水深は1メートル以上です。浸水したバイクを押して修理に行くのが心配でしたが、ヒュー・ティン店のスタッフが村に来て、点検とオイルとエアフィルターの交換を手伝ってくれました。彼らは非常に丁寧に点検し、オイルとスペアパーツの代金だけを支払いました。スタッフはとても熱心で、このような困難な時期に人々と困難を分かち合ってくれたのは本当に素晴らしいと思いました。本当に感謝しています」とトゥオンさんは語りました。

レ・フオック・バックさん（サナム村）も、水没したバイクの点検とオイル交換を無料で受けました。バックさんは、修理工場に持っていくと20万ドンほどかかるのに、今日は店員がオイル代を9万ドンしか請求してくれなかったと話しました。この温かい支援は、バックさんだけでなく、多くの人々の心を温かくしました。

ヒュー・ティン店のレ・ティ・トゥエット店長は、家屋や財産への被害に加え、バイクが浸水したため、ビンリン省の浸水地域に住む人々は交通手段を失ったと述べた。この状況を踏まえ、店はサナム村に熟練労働者5名と従業員5名を派遣し、物資とスペアパーツを届けて住民を支援することを決定した。

持ち込まれたバイクはスタッフが受け取り、整備士に割り当てて徹底的な点検、ガソリンタンクやエンジンの清掃、水が入り込んでいないかなどの点検を行います。

「当店ではお客様に無料で作業を提供し、交換部品は原価で提供しています。また、損傷がひどく、現場で修理できない場合は、スタッフが無料で店舗まで搬送いたします」とトゥエット氏は説明しました。

トゥエット氏によると、10月30日には、店舗が住民のバイク約100台の修理を支援したとのことです。このプログラムは11月10日まで継続されます。また、店舗スタッフは、ビンリン地区の浸水被害を受けたコミューンにおいて、出張修理サービスも提供しています。

ヴィンロン村人民委員会のチャン・クオック・ルオン委員長によると、洪水は村全体で600世帯を浸水させ、そのうち3つの村では460世帯が浸水した。現在、村の水は引いており、人々は生活の安定を図るため、泥の除去や家屋の清掃に取り組んでいる。

クアンハイ

出典: https://baoquangtri.vn/sua-xe-mien-phi-cho-nguoi-dan-vung-ngap-lut-vinh-linh-189380.htm