凝ったパフォーマンス
農村部や山間部の人々向けの移動式映画上映は比較的簡素なものだが、チェオの公演は、俳優、音楽家、衣装デザイナー、技術スタッフなど、さまざまな役割を担う40人以上の参加と貢献を必要とする、手の込んだ制作体制を必要とする。
移動劇団「チェオ」を地方や山間部の村に巡回公演するためには、公演日前に、省立芸術劇場のスタッフが地元当局に連絡を取り、会場の下見を行い、警備体制を整えるとともに、拡声器を通して公演日程を周知し、多くの人々が観劇に来られるようにしなければならない。
音響と照明を担当する技術チームは、早朝から会場入りし、スタジアムに機材を設置する必要がある。俳優、ミュージシャン、衣装デザイナーは、上映開始の1時間以上前に到着し、準備を行う。
チェオの公演は平均して90分から120分です。時間は短いものの、公演を成功させるためには、チェオ劇団の数十人が全身全霊を傾け、しばしば深夜近くまでかけて練習に励みます。公演に先立ち、劇団員たちは毎日、新しいチェオ劇の稽古を重ね、観客を魅了し、引き込み、芸術性の高い作品を届けようと努力しています。
省芸術劇場芸術公演組織局長のファン・ヴァン・フイ氏は、「上演される劇、チェオオペラの抜粋、チェオ民謡の内容は、故郷と国家への愛を称えることを目的としており、地元の人々や著名人のイメージと結びついています。例えば、『学生の裁判』、『ドゥック氏一家の物語』、『夢見る官僚の物語』、あるいはザム民謡の場面などは、 教育的かつ娯楽性に富んでいます。特に最近、省芸術劇場は英雄グエン・ヴィエット・スアンを題材にしたチェオオペラを上演しました。この作品は多くの地域で上映され、人々に広く受け入れられています」と述べました。
他の民俗芸能とは異なり、チェオは歌、踊り、音楽、演劇を組み合わせた独特な民俗オペラです。チェオの上演には、太鼓、木琴、笛、二弦のバイオリン、琴などの楽器を演奏する音楽に合わせて、俳優が歌、踊り、演技のあらゆるスキルを披露することが求められます。
チェオ劇の内容は、農民の素朴な生活を反映し、高潔な人間性を称賛し、悪徳や悪習を批判し、不正と闘い、愛、寛容、許しを表現しています。そのため、チェオ劇を観ることで、人々はリラックスしたひとときを楽しめるだけでなく、人生について多くの経験や考察を得ることができるのです。
仕事に対する努力と情熱。
報道によると、特にグーキエンとルンホア（ヴィントゥオン省）のコミューンでは、数千人の観客を集めた公演もあったという。
これは、人々の間で文化芸術を楽しむことへの強い欲求があることを示しています。人々は伝統的なチェオ演劇への愛情と親愛の情を表し、それによって芸術家たちの励みとモチベーションを高めることに大きく貢献しています。
巡業公演は過酷な性質を持つため、長距離移動が頻繁に発生するだけでなく、公演前の慌ただしいスケジュールのため、途中で食事をとることが疎かになる場合もある。巡業公演1回あたりの費用は1人あたり12万～20万ベトナムドンとされており、食事は各自で用意しなければならないため、ほとんどのアーティストは公演に間に合うように、手早くサンドイッチやインスタントラーメンを食べる程度で済ませている。
多くの芸術家夫婦が劇団で共に活動しており、ツアーに出る際には、子供を他の人に預けたり、両親に預けたりして、午後から夜遅くまで過ごしてから帰宅しなければなりません。冬は極寒で過酷、夏は暑くて不快ですが、彼らは皆耐え忍んでいます。ツアー公演は通常屋外で行われるため、天候に左右されます。晴れた日は概ね順調ですが、雨や風の強い日は、劇団全体が公演を延期、遅延、または待機せざるを得ません。
しかしその見返りとして、劇団には常に多くの熱心な観客がいます。人々は熱心にチェオの公演を観に来てくれるため、出演者たちは舞台上でさらに輝きを放つための新たな活力を得ています。
省芸術劇場関係者によると、 ヴィンフック省は全国の他の省や市と比べて、人々の文化的・精神的な生活に非常に力を入れている地域であり、農村部、山間部、工業地帯の人々のために移動式の芸術公演を企画する政策をとっているという。
現在、省内の約105のコミューンと町が、各コミューン/町で2夜にわたる芸術公演を提供する政策の恩恵を受けています。これに伴い、省立芸術劇場では、省民のために約300回のチェオ（ベトナム伝統オペラ）公演を開催する予定です。これは、芸術家の収入増加に役立ち、彼らが職業で生計を立てられるようにし、安心して創作活動や芸術への貢献ができるようにします。また、伝統文化の価値観の保存と促進にも貢献し、人々を健全で有益な文化価値観へと導きます。
文・写真：ハ・トラン
出典: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/128771/Suc-hut-cua-nhung-chieu-Cheo-luu-dong
コメント (0)