手の込んだショー
田舎や山間の集落の人々を対象とした移動式の映画上映会は単純なものですが、チェオ芸術を上演するには、俳優、音楽家、衣装係、技術者など 40 人以上の人々が参加して協力する、手の込んだ演出が必要です。
移動式チェオ公演を地方や山岳地帯のコミューンに届けるためには、公演当夜前に、省立芸術劇場のスタッフが現地と連絡を取り、会場を調査し、警備活動を行い、拡声器システムで宣伝して、大多数の人々が公演スケジュールを把握し、観劇に来られるようにする必要がある。
音響や照明を担当する技術部門は早朝から現地に赴き、スタジアムに機材を設置する必要がある。俳優、ミュージシャン、衣装スタッフは準備のため、開演の1時間以上前に到着する予定です。
平均して、Cheo のパフォーマンスは 1 回あたり 90 分から 120 分続きます。公演を成功させるために、あまり時間がなかったにもかかわらず、チェオ一座の何十人もの人々が努力し、献身的に活動しなければならなかったため、帰宅したのはほぼ真夜中だった。それまでは、人々を魅了し、魅力的で芸術的な作品を届けるために、アーティストたちは毎日、チェオの新しい演劇を練習し、上演しなければなりませんでした。
芸術公演組織局長（省立芸術劇場）のファン・ヴァン・フイ氏は、「演劇、チェオ族の詩の抜粋、そしてチェオ族の民謡の内容は、故郷と祖国への愛を称えることを目的としており、地元の人々や著名人のイメージと結びついています。例えば、『学生裁判』、『ドゥック氏の家の物語』、『クアン・モ氏の物語』、サム・シーンなどの公演は、教育的価値と娯楽性の両方に優れています。特に、省立芸術劇場は最近、英雄グエン・ベト・スアンを描いたチェオ族の劇を上演しました。この作品は多くの地域で上演され、人々に広く受け入れられています」と述べました。
他の民俗芸術とは異なり、チェオは歌、踊り、音楽、演劇の独自の要素を組み合わせた、強い国民性を持つ一種の演劇です。チェオを演じる際、俳優は、太鼓、木魚、フルート、二弦のバイオリン、三十六弦の琴などの楽器を使って演奏する音楽に合わせて、歌、踊り、演技のあらゆるスキルを発揮しなければなりません。
チェオ劇の内容は、農民の質素な生活を反映し、高貴な人間性を称賛し、悪い習慣を批判し、不正に反対し、愛、寛容、利他主義を表現しています。そのため、チェオを見ると、リラックスしたひとときを過ごすだけでなく、人生についてさまざまな経験や考えを持つことができます。
仕事に対する努力と情熱
記録によれば、グーキエン村とルンホア村（ヴィントゥオン村）では、何千人もの観客を集める公演があるそうです...
これは、人々が芸術や文化を楽しみたいというニーズが非常に大きいことを示しています。人々は伝統的なチェオ族の芸術に対する愛着を表現し、それによって芸術家たちを励まし、やる気を起こさせることに貢献しました。
移動しながらの舞台芸術というのは、性質上とても難しいものだからです。クルーのメンバーは長距離を移動しなければならないことが多いだけでなく、公演前の忙しさや急いでいる状況のため、移動中に飲食をすることがおろそかになることもあります。アーティストの移動公演の費用は1人1泊あたり12万～20万ドンであることが知られており、全員が自分の食事代を支払わなければならないため、ほとんどのアーティストは公演に間に合うように簡単なサンドイッチかインスタントラーメン一袋だけを食べている。
同じ劇団で活動するアーティストのカップルもたくさんいます。公演に行くときは、子どもを両親に預けるか、午後から夜まで一緒にいてもらってから帰宅しなければなりません。冬は寒くて大変、夏は暑くて不快ですが、私たちはすべてを乗り越えようと努力します。ロードショーは通常屋外で開催されるため、天候に左右されます。晴れて雲のない日は、基本的に物事は順調に進んでいます。雨や風の強い日は、グループ全員が延期、遅延、待機しなければなりません...
しかしその代わりに、この劇団には常に大勢の支持者が集まっています。人々は興奮しながらチェオを見に行き、アーティストにステージ上で開花し輝く精神的な力を与えています。
省芸術劇場のスタッフによると、全国の他の省や都市と比べて、 ヴィンフック省は、農村、山岳地帯、工業団地の人々を対象に移動芸術公演を行う方針を掲げており、住民の精神的・文化的生活に大きな配慮を払っている地域だという。
現在、省全体で約 105 のコミューンと町が、コミューン、町ごとに 2 泊ずつの芸術公演政策を楽しんでいます。したがって、州立芸術劇場では、州民に奉仕するために、約 300 回のチェオ族の芸術公演が行われる予定です。これによりアーティストの収入が増加し、アーティストは職業で生計を立てることができるようになります。安心して働き、創造性を発揮し、芸術に貢献します。それによって、伝統的な文化的価値の保存と促進にも貢献し、人々を健全で有益な文化的価値に向かわせることにもなります...
文と写真：ハ・トラン
出典: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/128771/The-attraction-of-the-crossroads
コメント (0)