文化のソフトパワー

ベトナム文化が最近多くの肯定的な兆候を示し、広く普及し、国内外の人々の感情に触れていることは否定できない。

ホアン・トゥイ・リン、ソン・トゥン・M-TP、スビン・ホアン・ソン、ホア・ミンジ、ミー・アンなどの若手アーティストたちは、現代的、多層的、創造的、グローバルという彼らの世代の言語で伝統文化を刷新しようとしています。 Gieo Que、Bac Bling、See Tinhのリミックスなどの製品は、デジタルプラットフォームで強力に広がっただけでなく、若々しく順応性があり統合されたベトナムのイメージを作り出すのにも貢献しました。

しかし、私たちは悲しい現実に直面する必要があります。それらの成功のほとんどは依然として個人の努力の跡を帯びており、「一羽のツバメ」がベトナム文化の「ソフトパワー」の源泉を生み出すことはできないのです。国家政策による十分に強力な支援体制と専門文化機関からの適切な投資が欠如しているため、こうした成功は自然発生的なものとなっている。これにより、ベトナムの文化的「ソフトパワー」は、潜在的なエネルギー源のようなものになります。地下に潜っているものの、広範な影響力を持つ文化的流れに飛び出すほどの圧力はまだありません。

文化は経済や他の多くの分野と同様に発展の柱として認識されており、他の戦略的セクターと同様に、個別の戦略、十分な財源、系統的な計画が必要です。実際、韓国、日本、中国など多くの国での実践は、文化に賢明かつ先見性を持って投資すれば、大きな経済的利益をもたらすことができることを示しています。韓国の文化ブームである韓流の爆発的な成長は奇跡ではなく、長期的な戦略的ビジョンと、国家、アーティスト、テクノロジー企業間の緊密で組織的な連携の結果である。

ベトナムの文化産業はGDPの4％以上を占めていますが、この控えめな数字は、この国が持つ文化的潜在力の氷山の一角にすぎません。一部の地域では、国内市場が依然として輸入文化製品に圧倒されていますが、これは才能や創造力が不足しているからではなく、著作権を保護するための強固な「法的回廊」と、ベトナムの文化製品を世界に届けるための効果的な流通システムが不足しているからです。そして何よりも、文化的な価値連鎖におけるさまざまなつながりを結びつける「建築家の手」、つまり全体的な戦略が欠如しています。『トンネルズ暗闇の太陽』や旧正月の興行収入大ヒット作『トラン・タン』や『リー・ハイ』のような情熱的な映画は、少数の個人の努力に頼ることはできません。強力な映画産業を支えるには、透明性の高い政策システム、安定した財政メカニズム、そして世界中に広がるプロフェッショナルな配給ネットワークが必要です。フランスの文化博士フレデリック・マルテル氏はためらうことなく警告した。「文化は市場ルールの厳しい影響から守られる必要がある。」これはグローバリゼーションに背を向けるという意味ではなく、むしろ現代の生活にもっと馴染み深く魅力的なアプローチで文化的アイデンティティを積極的に適応、再生、刷新する、知的な自己防衛行為です。

文化は、国際的な友人たちの目にベトナムを深く、そして違った形で位置づける「魂」です。ベトナムのソフトパワーを「飛躍させる」には、長期的かつ同期的で大胆な国家文化発展戦略が必要な時期だ。そうして初めて、ベトナム文化の「ソフトパワー」は真の誇りとなり、全世界を結びつけ、刺激を与えるエネルギーの源となるのです。

マイアン

出典: https://www.sggp.org.vn/suc-manh-mem-cua-van-hoa-post791547.html