近年、キアン村ではゴングの演奏方法を知っている人が高齢化しており、若者の間ではゴング演奏への関心が薄れていました。そこで、キアン村の女性ゴングアンサンブルのリーダーであるディン・ティ・ヒエンさんは、 政治体制と村人たちの支援を受け、ゴングを愛する多くの女性たちを集めて女性ゴングアンサンブルを結成しました。
当初の困難は、多くの家族が練習用に貴重なゴングを快く貸してくれたことで克服されました。年長者や熟練の職人たちが、メンバー一人ひとりを丁寧に指導しました。さらに、女性たちは夫や子供たちの支えを受けながら、家庭の責任を調整してすべての練習に参加しました。年齢にもかかわらず、学習と練習への粘り強い努力のおかげで、ゴングアンサンブルは村の祭りで自信を持って演奏することができました。
ディン・ティ・ヒエンさんはこう語った。「銅鑼や太鼓を演奏するのは男性にとっても難しいですが、女性、特に高齢の女性にとってはさらに大変です。最も難しいのは長時間銅鑼を持ち続けることで、メンバーはリズムを崩さないように完璧なハーモニーで演奏できるだけの健康状態を保たなければなりません。しかし、国民文化のアイデンティティを保存し、促進したいという共通の願いに突き動かされ、メンバーは銅鑼と太鼓チームの効果的な運営を維持するために最善を尽くしてきました。中には、銅鑼と太鼓の音色を長く伝え続けるために、子供や孫に演奏技術を教えるメンバーもいます。」
2024年半ば、キアン村は省からゴング一式を寄贈され、女性ゴングアンサンブルはより自主的に練習できるようになった。それ以来、キアン村の女性ゴングアンサンブルは毎週週末の夕方に村の集会所に集まり、熱心に練習に励み、演奏技術は日々向上している。
キアン族の女性ゴングアンサンブルは、村の神々への感謝の儀式でゴング演奏に参加するほか、コミューンが主催する文化交流プログラム、ゴングフェスティバル、春祭り、祝日などに派遣され演奏を行っています。さらに、この地域のA Nguiホームステイで観光客向けにゴング演奏を行うよう招待されることもあります。演奏ごとに、メンバーは一人当たり5万～10万ベトナムドンの手当を受け取ります。
キアン・ゴン・チーム最年長のディン・ティ・クロンさん（1961年生まれ）は、「観光客に私たちの文化的なアイデンティティを広めるために少しでも貢献できてとても嬉しいです」と語った。同じく高齢のメンバーであるディン・ティ・ケンさんは、「ゴンの練習会を通して、女性たちが交流し、人生観を共有し、農業、畜産、生産開発における互いの経験から学ぶ機会も生まれます。メンバーは孫を共同住宅に連れてきて、世話をしながら練習することもできるので、活気にあふれ、楽しい雰囲気になります」と嬉しそうに話した。
祖母のディン・ティ・ラムさんと一緒によく集会所へ遊びに行くディン・ティ・ビック・トラさん（2019年生まれ）は、興奮気味にこう語った。「女性たちは美しい伝統衣装を着て、とても上手にゴングを演奏します。大きくなったら、私もゴングアンサンブルに入って、おばあちゃんのように上手にゴングを演奏できるよう頑張ります。」
キアン村の村長、ディン・フルア氏は次のように述べています。「女性たちは多くの若者にゴング演奏への愛情を育んできました。近い将来、ゴングを愛する十代の若者や子供たちの数を調査し、子供たちのゴングアンサンブルを結成する予定です。同時に、女性ゴングアンサンブルが活動を継続できるよう、可能な限りの支援を続け、バナ族の美しい伝統文化の保存と継承に貢献していきたいと考えています。」
出典：https://baogialai.com.vn/suc-song-cua-doi-cong-chieng-nu-lang-kgiang-post562329.html
コメント (0)