ポーコー川は、ゴックリン山地（クアンガイ省）に源を発し、原生林を縫うように流れ、 ザライ省とクアンガイ省の広大なコーヒーとゴムのプランテーション沿いを流れ、その後カンボジア領に入り、メコン川に合流します。特に、ダックブラ川と合流する地点からイアクライ村にかけては、ポーコー川の他にセーサン川とも呼ばれています。
記憶の流れ
天と地の間を緑の絹のリボンのように蛇行するポコー川は、イアクライ、イアオー（ザライ省）、イアトーイ（ クアンガイ省）の3つのコミューンを流れながら、泥、魚、エビ、そしてその岸辺に定住した無数の世代の人々の記憶を運んでいく。
イアクライ村の人々にとって、先祖がアメリカに対する抵抗戦争で果たした貢献を語ることは、誇りの源泉でもある。今日に至るまで、多くの人々は英雄ア・サン（本名プイ・サン）の物語や、地元の人々が丸木舟を漕いで食料、医薬品、兵士をポコ川を渡って戦場へ運び、侵略してきた敵と戦ったという話を記憶している。
ポーコー川の方角を見つめながら、イアクライ村ヌー村在住のロー・ラン・ペン氏は、激しい戦争の時代と、それがこの地の人々の心に深く刻まれた神聖な意味について、感情を込めて語った。
「国全体がアメリカ軍と戦っていた時代、村人たちは熱心に革命に参加しました。幹部を匿う者もいれば、食料や弾薬、兵士を乗せたボートを漕いでポコ川を渡る者もいました。最も傑出した例は、人民武装軍の英雄、ア・サンです。1963年、私はアメリカ軍と戦うゲリラに志願し、特別輸送部隊に参加しました。特に、ポコ川を渡って昼夜を問わず食料や兵士を運ぶ任務に就きました。ある時は、10日間連続で漕ぎ続け、師団全体を川の向こう岸に輸送しなければなりませんでした。現在、村の端にあるア・サンの渡し場は、省レベルの史跡として認定されています。私たちはこれを大変誇りに思っています」と、ペン長老は回想した。
ベテラン兵士で、イアクライ村の元党書記であるロー・ラン・カイ・グエン氏によると、1970年頃、彼は食料や兵士の輸送に丸木舟の代わりにモーターボートを使用したという。川幅が200メートルもある区間では、モーターボートの方が操縦しやすく速かったため、敵の待ち伏せ攻撃を避けるのに役立った。
「私たちは通常、船首に油灯を吊るしていました。対岸の渡し場にも同じような灯りがありました。私たちはそのかすかな光を頼りに目的地を正確に把握していました。ある時、約3トンの食料と武器を川を渡って運んでいたのですが、エンジンが故障してしまいました。船はただ漂流するばかりでした。皆、私たちの秘密がばれるのではないかと非常に心配していました。幸いなことに、そこはカンボジアの川で、地形は比較的平坦で、ザライ省を流れる区間ほど急流はありませんでした。しばらく漂流した後、私が修理を試みると、エンジンが再び動きました。私たちはとても安心し、真っ暗な夜の中、船を上流に向かって操縦し、渡し場まで戻る道を探しました」と、ロー・ラン・カイ氏は当時を振り返った。
長老のロー・チャム・フモンにとって、ヌー村をポーコー川沿いに移転するという決定は、村人たちが外国の侵略者と戦ってきた歴史における転換点となった。
フモン長老はこう打ち明けた。「以前、この村はポーコー川の対岸、現在のクアンガイ省の行政区域内にありました。敵の爆弾や銃弾が絶え間なく降り注ぎ、畑や作物が破壊されたため、村人たちはこの側に移住することを決意しました。村はイアプル川がポーコー川に流れ込む細長い土地に築かれました。この戦略的な立地と強い愛国心のおかげで、村人たちは積極的にゲリラ戦に参加し、食料や物資を運び、兵士たちが川を渡ってアメリカ軍と戦うのを手助けしました。」
今日はポコ
ポコー川は今もなお穏やかで、生命力に満ち溢れている。その水は、イア・クライ村とイア・オ村の両岸、そして対岸のイア・トイ村に広がる数千ヘクタールものコーヒー、コショウ、カシューナッツ、ゴムの農園を潤している。青々と茂る畑や果実がたわわに実る果樹園は、この伝説の川の恵みの証である。
フモン長老はこう回想する。「戦時中、時代遅れの農法がヌー村の人々を貧困の悪循環に陥れていました。クアンガイ省からザライ省に移住して村を築いた当時、家はどれも小さく、壁は竹でできており、屋根は森の葉で葺かれていました。山地稲作は豊作の年でもまばらで、不作の年はしばしば不作だったため、村人たちは飢えをしのぐために森へ食料を探しに行かなければなりませんでした。」
今日、ヌー村の住民はカシューナッツ、ゴム、コーヒーの栽培を始めています。これらの工業作物からの収入は、村人たちの生活をより安定させるのに役立っています。多くの世帯が農業生産から高収入を得ています。例えば、プイ・ルイ氏の家族は年間2億5000万～3億ベトナムドンを稼いでいます。村の115世帯すべてが家を建てており、その多くは大きくて美しい家で、建設費は2億～3億ベトナムドンです。
ポコ川の下流、その岸辺にあるダン村（イアオ村）は、新たな機会を前に変貌を遂げつつある。200世帯以上、1200人以上の住民（そのほとんどがジュライ族）を抱えるこの村では、交通インフラと照明設備への投資が体系的に行われてきた。多くの新しい家屋が古い基礎の上に建てられ、村人たちは家の中でバイクやテレビ、その他の視聴覚機器を所有している。
ロ・マ・フレン氏は次のように語った。「村人たちは懸命に働いたおかげで、以前よりも快適な生活を送れるようになりました。カシューナッツやコーヒーの栽培に加え、村人たちは近隣のゴム会社で労働者としても働いています。」
かつてのイア・グライ地区が、ポコ川で開催されるアサンカップ・ボートレースの会場として、村に隣接する沖積平野を選んだとき、村人たちは観光客に地元の特産品を販売することで、毎年追加収入を得るようになった。
「裕福な家庭の多くは、沖積平野のそばに水上レストランを開業し、料理の商売をしたり、観光客を川の観光に連れて行ったり、イア・トイ村の漁村を訪れたり、川で養殖魚を育てたりしています」とヒリエン氏は付け加えた。
イアクライ村人民委員会のグエン・タイン・フオン委員長は、「ポコ川は農業生産のための水を提供するだけでなく、豊富な水資源も有しており、人々の収入増加に貢献している」と述べた。
その手つかずの自然美と歴史的・文化的価値を活かし、この地域は、地元の歴史、生態系、文化と結びついた、川沿いの地域密着型観光を開発し、人々に新たな生計手段を提供することを目指している。
同自治体は観光地の調査も行い、地域における観光開発への投資家を募っている。これは、旧自治体が合併して新たなイア・クライ自治体となる以前から既に進められていた取り組みである。
「今後は、ポコ川沿いの近隣自治体と協力して、観光計画の策定を調整していく予定です」とフオン氏は付け加えた。
ポコ島の景色は、一日を通して刻々と変化する。早朝には、水面が薄い霧に覆われ、アサン渡し場はまるで神秘的な水墨画のように見える。
アサン渡し場の川岸では、数艀が漕ぎ網を投げている傍ら、12艀の鉄製渡し船が今もポコ川を行き来し、人々の生計を支えている。アサン渡し場からの渡し船の旅は、両岸を結ぶ楽しい旅であるだけでなく、この伝説の川にまつわる英雄的な記憶を呼び覚ますものでもある。
出典：https://baogialai.com.vn/suc-song-moi-ben-dong-po-ko-post565377.html
コメント (0)