上流域の童話に出てくる泉

何千年もの間、これらの川は、敬虔な僧侶たちが瞑想のための庵を建て、森林地帯の人々が神々を崇拝し平和を祈るための祠を建立し、多くの著名人が公職を辞して隠遁生活を送った場所であった。

グエン・チャイ（1380年 - 1442年）の詩「コンソンの歌」は、陳朝のチュックラム禅僧フエン・クアンが瞑想を修行していたコンソン山地（現在のハイズオン省チーリン市）に隠棲した際に、その美しさを讃えている。「コンソンのせせらぎは、私の耳には琴の音のように聞こえる」（ノム語訳）。

山間の小川は、霊薬の源泉という概念とも結びついており、中国の漢王朝の呂甫と阮趙が薬草を採集中に仙女に出会い結婚した天界天泰の桃の花の小川「桃花の泉」の伝説と関連付けられています。この伝説は、トゥ・トゥックがガソン（ タインホア省）で仙女に出会ったという話など、ベトナムにも伝わっています。

数世紀にわたり今日まで名高いのが、 ハノイのミードゥックにあるフオンティク寺院のイェン川です。正式名称はイェンヴィ川で、フオンソン山脈を源流とするこの川は、自然の湿地帯を形成した後、最終的にデイ川に合流します。全長は4kmです。

ここは、世界中から訪れる人々が巡礼するフオンティク寺への伝統的な巡礼路の立ち寄り場所でもあります。実際、イェン川の景観こそがこの寺院群全体の美しさを創り出しており、水面に映る洞窟や山々の美しさをより一層引き立てています。

春には川岸に生えるカポックの木々が見どころだが、秋にはイェン川全体が紫やピンクのスイレンで彩られ、フオン寺の観光シーズンは春の3ヶ月間だけにとどまらなくなる。

タイティエン川（タムダオ、ヴィンフック省）、アオヴア川（バヴィ、ハノイ市）、スオイモー川（ルックナム、バクザン省）、ザイオアン川（イエントゥ、クアンニン省）など、多くの川が巡礼者を引きつけており、これらの川は人々が平和への願いを託し、悩みや悲しみを清める場所となるような文化的、宗教的な堆積物を形成している。

タインホア省カムトゥイにある聖なる魚の川でさえ、ムオン族とタイ族が意識的に自然生態系を保護しているこの山岳地帯に、小さな伝説を生み出している。

革命期に最も有名だった川は、世界的な共産主義指導者レーニンにちなんで名付けられた川でした。バン川の水はコックボー洞窟を流れ、ホー・チ・ミン主席は1941年にベトナムに帰国後、そこで研究活動を行いました。レーニン川とマルクス山は、カオバン省の有名なランドマークとなっており、澄んだ青い水が森や暗く神秘的な岩山を映し出しています。この雰囲気は、1945年8月の革命記念日と重なる秋には特に美しくなります。

ヘリテージマガジン