28年以上にわたり、「バクリエウ」という名前は、私の心、あなたの心、そしてここで生まれ育ったすべての人々、さらにはこの地を訪れ、愛したすべての人々の心の中で、大切にされ、愛されてきました。今、私たちの目には、突然涙が溢れてきます…。
まもなく、バクリエウはカマウ省の新しい行政地図上の区の名前となる。そして、私たちの心の中には、バクリエウ省の面影が永遠に刻まれるだろう。
バクリエウのマーク
ジャーナリストのフイン・ズン・ニャンは、バク・リエウに捧げた詩「バク・リエウについての即興詩」の中で、「銀のように銀色だが愛情深く、遼のように逞しくも深い愛情」と、独自の比喩的な方法でバク・リエウという名前を詩に取り入れている。この語源分析によると、名前は「銀色」だが、心は移り気ではなく、非常に愛情深く、遼のように逞しくも、軽薄ではなく、むしろ深い愛情を持っている、と彼は説明している。
詩とはそういうものだ。詩人は比喩、誇張、擬人化など様々な技法を用いて詩を創作する。しかし、一つ確かなことがある。それは、バク・リューへの深く永続的な愛だ。たとえ一時的な訪問であっても、この地で生まれ育った人々が心の奥底で「バク・リュー」という名を大切にしているという事実から、愛情と愛着が生まれるのだ。
バクリエウの魅力とは何でしょうか？
私たちの祖先がこの地に定住し、開拓して以来、「バクリエウ」という名前は「バクリエウ、チャンスに満ちた土地／川にはナマズ、岸辺には潮州」というイメージと結びついてきました。幾度もの分離と合併、そして多くの変化を経て、一つだけ否定できないことがあります。それは、歴史が浮き沈みを経ながらも、バクリエウに貴重な遺産を創造し、守り続け、独自のアイデンティティを与えてきたということです。
バクリエウと聞くと、まず思い浮かぶのはバクリエウ王子の家でしょう。100年以上もの歴史を誇るこの建物は、かつて豊かなバクリエウ地方とゆかりのある、裕福な若者として名高いバ・フイを偲ばせるものです。バクリエウは、寛大さと仲間意識で知られ、かつてはベトナム南部で最大級の塩と米の穀倉地帯でした。市街地からほど近いバクリエウ鳥類保護区では、早朝や夕暮れ時に鳥たちの美しいさえずりが響き渡り、先祖たちの開拓時代の記憶を呼び起こします。海に面した静謐なシエムカン寺院は、神聖で古の雰囲気を醸し出し、一年を通して観光客を魅了しています。バクリエウの海岸線に沿って広がる白い塩田と風力発電所は、息を呑むような美しい景色を作り出しています。そして将来的には、風力発電に加えて、漁師や塩農家が観光業にも携わることができるようになるかもしれない。ベトナム塩祭り「バクリエウ2025」をきっかけに、塩産業の将来計画が発表されたからだ。
フンヴオン広場とカオヴァンラウ劇場。写真：HT
心に残るもの…
「ああ、バクリエウ！」あるFacebookユーザーが、大きく美しい文字でこのステータスアップデートを投稿しました。多くのバクリエウ住民が今まさに感じていることを反映したこの言葉には、豊かな感情が込められているようです。省の名前はもう存在しないかもしれませんが、その奥深い本質、つまりバクリエウの魂は今もなお残っています。
ここ数日、バクリエウ出身の人々のソーシャルメディアページには、フンヴオン広場、様式化された琴、カオヴァンラウ劇場、バクリエウ王子の家、南部伝統音楽とカオヴァンラウ記念エリアなどの画像が多数投稿されている。
それはすべて魂と文化に関わることであり、まるで地下水脈のように、幾世代にもわたって浸透し流れ、その香りを形作り、ますます広げていくのだ。
過去28年間の発展において、バクリエウはこれらの文化的価値観を最大限に活用し、寛大さ、思いやり、そして協力関係の拡大と投資誘致への積極的な取り組みを通じて、発展の原動力となり、付加価値を生み出し、年々バクリエウの様相を一変させる「文化的ソフトパワー」を形成してきました。温かさ、誠実さ、寛大さ、謙虚さ、そして積極的な精神、魅力、人々の心をつかむ力、合意形成を促進する力、そしてパートナーや友人を引きつける力。これらすべてが、バクリエウについて語る際に人々の心に深く刻まれる印象です。
バク・リューの魂、その名は永遠に私たちの心に刻まれるでしょう。
クイン・アン
出典：https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/tam-hon-cua-dat-101238.html
コメント (0)