ジャーナリストの告白

毎日4紙を発行するフンイエン新聞は、幅広いジャンルにわたる数百ものジャーナリズム記事を必要としています。それぞれの記事が真正で、生き生きと、正確かつ迅速に読者に届くよう、フンイエン新聞の記者たちは常に積極的かつ献身的に、そして現場に深く関わっています。ベトナム革命報道記念日100周年を記念し、フンイエン新聞は、記者たちの心に残る思い出と経験を読者の皆様と共有します。

すべてのジャーナリストは草の根活動に深く関わる必要がある。

私はこれまで25年間、ジャーナリズムに携わってきました。2000年末、大学を卒業した後、洪燕新聞社に入社しました。当時のジャーナリズムのプロセスは、まだほとんど手作業でした。記者たちはペンと紙、テープレコーダー、そしてフィルムカメラだけを持って現場に出向き、コミュニケーションが限られていたため、記者は直接現場と接触し、多くの時間をかけて情報収集を行い、記事を作成していました。記者が現場に数日間滞在することも珍しくありませんでした。記者が作成した記事は、手書きで提出され、編集と承認を得ていました。当時、洪燕新聞社は週に2、3号しか発行していなかったため、仕事量は多くなく、記者は記事を作成するのに十分な時間がありました。

デジタル時代の今日、合理化、効率化、そして効果的なシステム構築のための組織再編革命の要請に応えるため、フンイエンラジオテレビ局はフンイエン新聞社と合併し、フンイエン新聞社を設立しました。これにより、同紙の使命の目標と要件を満たす、同期化され、統一された、科学的な報道システムの発展に貢献しています。ジャーナリズム情報活動を専門的な方向に発展させ、与えられた政治的任務を効果的に遂行するため、フンイエン新聞社は、情報制作・発行方法を従来のニュースルームモデルから統合ニュースルームモデルへと変革を加速させています。このモデルでは、印刷、ラジオ、テレビ、オンラインの4種類のメディアを統合し、ソーシャルメディアと組み合わせて、情報を迅速かつ正確に、完全に、そして鮮明に国民に伝えています。

7月1日、二層制地方自治モデルの導入とフンイエン省とタイビン省の合併に伴い、フンイエン新聞とタイビン新聞は一つになります。4つのメディアが一つの機関に統合されることで、各記者は安定した職を得るために努力をしなければなりません。大規模な人員配置により、編集室にニュースや記事が不足することは避けられず、記事獲得の競争は避けられません。機関内での地位を確保するには、各記者は複数のプラットフォームで記事を執筆するスキルを身につけ、草の根活動に深く関わり、職業に献身し、常に新しいものを探し求め、発見し、革新的な発表方法を開発することで、タイムリーで正確な情報を伝え、同時に国民のニーズに応える必要があります。

ジャーナリズム - 神聖な職業

私にとって、ジャーナリズムは神聖で崇高な職業です。しかし、その裏には困難や苦難、そして喜びや悲しみの物語が散りばめられています…。

政治学の学位は持っていますが、ジャーナリズムの世界に入ったのは偶然の産物で、全く予想外のことでした。ジャーナリズムの世界、特に旧フンイエン新聞社で働いていた頃のことを、今でも鮮明に覚えています。記事の書き出し方と締めくくり方に苦戦していた頃です。しかし、ジャーナリズムを諦めたり辞めたりすることは一度も考えたことがありませんでした。そして2013年、地方のラジオテレビ局で働くことになったのです…

印刷ジャーナリズムで6年間の経験を積んでいたにもかかわらず、テレビジャーナリズムの仕事を始めた当初は、少し戸惑いを感じていました。同僚からの励まし、ブイ・ハイ・ダン氏やタン・タン・ソン氏といった先輩ジャーナリストからの指導、そしてヒュー・チュオン氏やクオック・フイ氏といった後輩ジャーナリストからの助けのおかげで、私は再び元気を取り戻し、情熱を追い続けることができました。困難に直面した時はいつでも、エージェンシーの経営陣から記事の構成や効果的な執筆方法について、親身に指導を受けました。こうした経験を通して、自分の仕事に自信を持つことができ、心から感謝しています。

20年近くジャーナリズムに携わってきた私は、この仕事が神聖で崇高なものであると考えています。記者やジャーナリストは、一つ一つの報道を通して伝えるメッセージを通して、日々社会に真の価値を創造しています。道のりは長いと分かっていますが、すべての記者やジャーナリストは、職業の心を込めて人生を精一杯生き、書き続け、新しいことを経験し、質の高いジャーナリズムを創造することで、人々に奉仕しています。私たちのニュース記事を通して、私たちは地域の指導者に「リーチ」し、改善すべき点を見つけるお手伝いをすることができます。

かつて、地方合併に便乗して農地に違法に工場や倉庫を建設する事件を取材した時のことを覚えています。情報を得てテレビで報道を見た地元当局は、翌日には違反行為を是正し、土地を原状回復するための作戦を即座に開始しました。機械による工場の破壊を目の当たりにし、胸が締め付けられる思いでした。何しろ、これは住民の金と労力の結晶ですから。しかし、同時に、地元の指導者たちの気の毒さも感じました。もっと早く発見していれば、もっと毅然とした対応をしていれば、もっと現地に足を運んでいれば…こんな事態にはならなかったはずです。

ジャーナリズムは他の職業とは一線を画し、独特で、やや過酷な職業です。記者は様々な方面からのプレッシャーに直面しながらも、喜びと悲しみの物語が織り交ぜられています。記者の仕事は長時間労働を伴うことが多く、仕事の都合で夜遅くに帰宅することもあります。ジャーナリズムは、ジャーナリスト自身だけでなく、理解と支え、そして共感を示す家族にも犠牲を強います。私自身、キャリアの思い出は数え切れないほどありますが、同僚、特に女性記者たちの静かな犠牲には、いつも感銘を受けています。

私たちジャーナリストは、「鋭い筆、清らかな心、明晰な知性」というモットーを常に誇りとして、職務の指針としています。私たちは、党と人民から託された責任にふさわしく、私たちが生み出すすべての作品が、より良い社会の構築に貢献することを願っております。

南西海地域ではテト（ベトナムの旧正月）を早めに祝っています。

2024年の龍年最後の日々は、私にとって忘れられない経験となりました。若い記者として初めて、第5海軍管区司令部の代表団に同行し、離島の将校や兵士たちを訪問し、テトの贈り物を贈呈する旅に同行したのです。この旅は、仕事上の経験であるだけでなく、神聖で忘れられない感情の旅でもありました。

527号船は波間を航海し、代表団を同国南西部の戦略的に重要な5つの島へと運んだ。キエンザン省とカマウ省に属する。島々に足を踏み入れた瞬間、荒波の中、堅牢な建造物と、緑豊かで丹念に耕された菜園に圧倒されました。何よりも心を打たれたのは、若い兵士たちの毅然とした眼差しと、島民たちの穏やかで明るい笑顔でした。これらすべてが、波と風の最前線で息づく活気ある生活を鮮やかに描き出していました。兵士と市民が共にバインチュンやバインテット（ベトナムの伝統的な餅）を作り、文化公演に参加し、春の遊びや新年の祝賀行事を楽しんでいました。広大な海域で、兵士たちは人民にとって揺るぎない支えであり、逆に人民は兵士にとって大きな精神的励ましの源であり、力強い後方拠点です。共に生活を築き、祖国の聖地と聖なる海を隅々まで守り抜いています。この結束と強い絆が、何物にも揺るぎない民衆の支持基盤を築いているのです。

ホン・コアイ島、ホン・ドック島、ホン・チュオイ島、トー・チュウ島、ナム・ドゥ島――代表団が訪れた島々は、笑い声と会話に満ちた活気に満ちた雰囲気に包まれ、贈る側も受け取る側も喜びと幸せで満ち溢れていました。故郷を遠く離れた兵士たちや人々へ、大きな愛情を込めて贈られたこれらの小さな贈り物は、本土と遠く離れた島々を結ぶ糸となり、故郷から最前線に至るまで、愛情、思いやり、そして分かち合いの心を象徴していました。

このような取材旅行は、単にニュースを伝えるだけでなく、人々の物語や沈黙の犠牲を感じ、理解し、人々に伝えることでもあると実感しました。若い記者として、これまで以上に自分の責任を痛感しています。ペンとカメラを通して、私たちの海と島々、そして祖国の神聖な血肉である島の主権について、情報発信、教育、そして意識向上に貢献していくことです。これからも、海と島々、そして国の平和のために昼夜を問わず青春を捧げる人々の物語を伝え続けるために、これからも多くの旅を続けて行きたいと心に誓います。海は私に大きな教訓を与えてくれました。勇気、揺るぎない意志、そして祖国への愛についてです。

ジャーナリズムにおける幸福

子供の頃、もし誰かに「大きくなったら何になりたい？」と聞かれたら、迷わずジャーナリストになりたいと答えていました。そして、その夢が叶ったのです。

大学卒業後、幸運にも地方の通信社で働くことができました。ジャーナリズムという仕事を通して、どんな旅にも困難や危険が伴うことは承知していましたが、情熱を傾け、探求し、発見し、知識と人生経験を積み重ねることができました。

2013年、私は職場から約40キロ離れたイエンミ地区の監視を任されました。そこは省内で経済が発展していた地域でしたが、治安と秩序の状況は比較的複雑でした。

情報収集と取材テーマ探しのため、私は車でこの地区の村々を一人旅しました。特に印象深いのは、ドンタン村で発生した治安の悪化と混乱について知った時です。ある集団が若者を賭博に誘い込み、銀行金利の5倍、時には10倍もの高金利で金を貸し付けていたのです。元金と利息の返済が滞ると、借り手は家を破壊され、汚物を浴びせかけられ、被害者やその家族に怪我を負わせることさえありました。この取材には危険が伴うことは承知していましたが、ジャーナリストとして情熱を燃やす勇気で、恐怖を克服しました。何日にもわたる調査の末、フンイエン・ラジオ・テレビで放送されるレポートを完成させました。事件が明るみに出、当局と政府が介入して事態に対処し、人々の生活に平和が戻った時…それこそが、私のような若いジャーナリストの喜びであり、幸せです。

「リスクを負うことでのみ、偉大なことが達成できる」という言葉をかつて聞いたことがありますが、それは私たちジャーナリストにも当てはまるのかもしれません。祝日、春節、鳥インフルエンザ、アフリカ豚コレラ、新型コロナウイルス感染症、そして最近では2024年9月の台風八木号…、あるいは皆が家族と集まっている時でさえ、私たちの仕事の性質上、最も危険な場所に踏み込み、事件を調査し報道し、読者に最速かつ最も正確な情報を届けています。

ジャーナリズムは男性にとっても大変ですが、女性ジャーナリストにとってはさらに大変かもしれません。女性と同様に、私たちも妻や母としての役割を担っています。子供が小さい間は、昼間は仕事をし、夜は家族の世話をします。私が仕事を終えるのは、たいてい午前3時か4時で、他の皆はまだ寝ている時間です。

この仕事に携わって20年近くになるなんて、信じられません。その間、喜びも悲しみも含め、多くの美しい思い出、そして少なからぬ喜びをいただきました。これらの経験は、私と同僚たちに力とエネルギーを与え、仕事を続け、私たちが選んだ愛すべきジャーナリズムという職業に貢献するために、より一層努力を重ねる原動力となっています。