シンプルなテト、幸せな春

「賢く食べれば満腹になり、賢く着れば暖かくなります。」

コンビニエンスストア、スーパーマーケット、マーケットの棚が溢れ、指先でタッチするだけで簡単に取引が成立する現代生活の喧騒の中で、過去の質素な生活様式は突如として貴重な「フィルター」となり、今日の家庭の経済状況において良いものと悪いものを選別する役割を果たしています。

ハザン区1のタイ族の女性たちが、テト（ベトナムの正月）の味を保存するために、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）を包んでいる。

ハザン1区のタイ族の女性たちが集まり、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）を包み、テト（ベトナムの正月）の味を保存している。

タイビン村第9集落のグエン・ティ・ロイさんは、82もの春を生きてきたが、いまだに類まれな鋭さと明晰さを保っている。彼女は単なる語り手ではなく、過去のテト（旧正月）の祝祭の素朴でありながら温かい思い出を語り継ぐ「生きた証人」なのだ。彼女の物語を通して、困難な時期のテトは決して物不足の暗い灰色に覆われることはなく、むしろ豊かさと満足感という純粋な喜びで輝いていたことが分かる。ロイさんは、両親がテトが来たら子供たちに新しい服を買ってあげられるよう、財布の紐を締めて一銭残らず節約した様子を鮮明に覚えている。子供たちは新しい服を手に持ち、布地のいい香りを漂わせていた。とても大切にしていたため、試着するくらいしかできず、大切に畳んで、テト初日の朝まで着て親戚や友人を訪ねるのを待つほどだった。その喜びは騒々しいものではなかったが、春の間ずっと子供たちを興奮させるには十分だった。しかし、ロイ夫人によると、最も幸せな瞬間は豚の屠殺だったという。「旧正月の28日と29日は、村中に豚の鳴き声が響き渡り、老いも若きも皆、まるでお祭りにいるかのように幸せだった。豚を屠殺するのは年に一度だけなのだから」と老人は回想する。子供たちは、カリカリで脂の乗った豚の尻尾を一番乗りで食べるのを心待ちにしていた。「現代の最高のご馳走でさえ、これにはかなわない」

昔のテトは、多くの人の記憶の中で、もち米の入った釜を見守る夜で温まりました。チュンソン郡ゴイクー村のジャン・ティ・チアさんは、テトの30日の極寒の夜、家族全員が燃え盛る火を囲んだ時のことを思い出します。「子どもたちは眠そうでしたが、それでも釜のもち米が焼ける様子を見守ろうと座り、やがて両親の肩に頭を預けて眠りに落ちました。餅が取り出されると、子どもたちはすっかり目を覚まし、残ったもち米と豆でできた小さな『ヒキガエル餅』を口にしようと群がりました。湯気が上がる熱いバナナの葉を剥がし、一口食べると、中までしっとりとした香ばしい食感を感じました」とチアさんは語りました。

バッククアン村ミンタン村のヴー・ティ・ニンさんにとって、昔のテト（ベトナム正月）における「贅沢」とは、豪華なごちそうではなく、家族の温かい愛情でした。彼女が思い出すのは、もち米の餅を炊く鍋の火を何時間も焚き、苦難の中でも家族が最高のテトを過ごせるよう、肉や玉ねぎの量を一グラム一グラムまで細かく計算した日々です。かつては重労働で硬くなっていた彼女の手は、今や若い世代の手を温かく握りしめ、シンプルな人生哲学を伝えています。「幸せとは、欲しいものをすべて手に入れることではなく、真に豊かだと感じられるだけのものを持っているかどうかを知ることです。」

トゥエンクアンで旧正月の懐かしい思い出に浸ることは、物質的には質素ながらも、計り知れないほど愛情と友情に満ちた記憶の領域に触れるようなものです。この乏しさこそが、「あるものでやりくりする」「賢く食べれば満腹になり、賢く節約すれば暖かさが手に入る」という貴重な人生の教訓を育んだのです。だからこそ、旧正月は物質的な華やかさを捨て、真の価値観へと落ち着き、真の幸福は見せかけや表面的なものではなく、共に過ごすことにあることを、人々に思い出させてくれるのです。

「過剰支出」問題を解決する。

「テトを盛大に祝う」という考え方は、どんなに機転が利く人でも、時に目に見えない罠に陥ることがある。ハザン1区の退職公務員、グエン・ティ・トゥさんは、このことを誰よりもよく理解している。過去のテトシーズンを振り返り、彼女は優しく首を振った。「計算してみると、テトに費やしたお金が数ヶ月分の年金に相当することに気づき、愕然とした年もありました。たくさん買ったのに、使ったのはほんのわずかでした。今振り返ると、喜びよりも不安の方が大きいのです。」

テトの祝祭の雰囲気がトゥエンクアン市の通りを満たしている。

「栄光の帰還」という精神を抱きながら、故郷を離れて働く人々にとって、経済的なプレッシャーはさらに重くのしかかる。ホーチミン市の企業で働くソンズオン郡キーラム村出身のグエン・スアン・Tさんはこう語る。「親戚や近所の人々の間で自分の地位を確立したいという欲求と、家族と離れて過ごした1年間を埋め合わせたいという思いが相まって、私は浪費してしまいました。高価な贈り物、大きな紅包、あるいは抑えきれない買い物…テト直後に破産しただけでなく、疲労と不安も抱えていました。」

ゴック・ドゥオン郡バン・トゥイ村のマ・ティ・Dさんは、夫が仕事中の事故で突然他界した後、娘を大学まで育て上げ、父と母の両方の重責を担う中で、テト（旧正月）が常に不安の種となっている。世帯主の男性が不在のため、娘が同年代の子に劣等感を抱くのではないかと不安になり、常にその不安を埋め合わせたい一心だった。この不安は、彼女を限界まで追い詰め、きちんとしたテトを祝おうと借金をしたこともある。しかし、春が過ぎ去ると、残ったのは喜びではなく、既に重荷を背負っていた彼女の肩に重くのしかかる借金の重荷だけだった。

こうした目に見えない心理的な「罠」を明確に認識すると、微妙ながらも根本的な考え方の変化が、関わる人々に出口をもたらします。トゥーさんにとって、それは積極的な支出への回帰でした。「立ち止まって一つ一つの出費を考え、買い物リストを作成し、本当に必要なものではないものを簡素化することを学んだ時、テトが楽になったのではなく、すべてがちょうど良い状態になったことで、より穏やかな気持ちになったことに気づきました」とトゥーさんは語りました。

暖かさと幸福感を広げます。

各家庭内の満足感が必要な要素であるならば、管理機関の協調した努力と社会全体の集合的な努力は、楽しい平和な旧正月の休暇を作り出すのに十分な要素です。

商工省の統計によると、省内には279の市場、2つのショッピングセンター、4つのスーパーマーケット、そして54のWinmart+店舗があります。これらは、テトシーズンの商品を各家庭に届ける「延長線」のような存在です。

OCOP プログラムの認証を受け、上品なパッケージに詰められたシャン・トゥエット茶は、テト (旧正月) の期間中、多くの家族にとって人気のある意味深い贈り物の選択肢になりつつあります。

堅固な流通システムと市場の浄化に向けた努力により、トゥエンクアン省の主要産品は台頭し、その地位を確立することができました。現在、同省には3つ星以上の一貫生産品が457品あり、そのうち2品は国家レベルの5つ星、25品は4つ星です。地元の特産品は、単なる消費者向け価値を超えて、旧正月の贈り物としてますます人気が高まっています。一貫生産品販売所で、ピンホー茶葉加工協同組合（トングエン村）の5つ星一貫生産品シャントゥイエット茶が入った美しく包装された箱を手に持ったノンティエン区第9住区のグエン・ティ・ルオンさんは、「これまでは外国産品を優先していましたが、今年は親戚への贈り物に一貫生産品を選ぶことにしました。地元の農産物は品質が高く、見た目も美しいので、トゥエンクアンの味を贈ることは、旧正月の贈り物として最もエレガントで意義深い方法です」と話しました。

活気あふれる商店街の喧騒と並行して、非営利市場も同時に開店し、テト休暇中に「誰一人取り残さない」という誓いを実現しています。その好例が、警察と省赤十字社が共同でビンサー村とバンマイ村で開催した「ゼロコスト・テト・マーケット」です。このマーケットは、分かち合いの精神を行動に移したのです。2.5トン以上の米と数百個のテトギフトセット、総額約3億ドン相当が、貧困世帯に直接届けられました。これらの実用的な贈り物は、人々の衣食住の負担を軽減するだけでなく、充実した温かいテト休暇への希望を燃え上がらせています。

さらに、テト休暇の準備は、オンラインで開催された「労働組合テトマーケット - 2026年春」プログラムを通じて、強力なデジタル変革の兆しとなりました。省内の困難な状況にある組合員と役員3,070名に対し、従来の物理的な贈り物の代わりに、ベトナム労働総連盟から1人あたり50万ドン相当の電子バウチャーが配布されました。これにより、受益者はテトに必要な物資を積極的に購入できるようになり、国内消費を刺激し、「ベトナム人はベトナム製品を優先的に使う」という精神を広く普及させることができました。

心配事を脇に置いておくと、シンプルなテト（旧正月）は決して単調ではないことに気づきます。「十分」を理解し、伝統的な価値観を尊重しつつも、派手な習慣に縛られないようにすれば。出費の重荷がなくなると、春は真に最も神聖な本質、つまり再会の季節、愛の季節、そして穏やかな新たな始まりの季節へと回帰するのです。

トゥ・フォン

出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/tet-don-gian-xuan-hanh-phuc-9c86bf2/