キンバックの文化的本質を保存する
バクニン省は、旋律豊かで奥深いクアンホー民謡の発祥地であり、有名なドンホー民画の生誕地であり、独自の歴史的・文化的遺産が数多く残る地域です。急速な工業化と都市化が進む中でも、この地域は独自のアイデンティティを保ち続け、文化は地域社会の生活に根強く息づいています。
バクニン省の「文化に基づいた発展」という理念を示す顕著な成果の一つは、バクニン・クアンホー民謡の保存と振興である。これは、2009年にユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産として認定された。
 |
クアンホーの民謡歌手たちは、祭りの期間中、ビンロウの実を配る。 |
クアンホー民謡は、バクニン省の人々の豊かで洗練された精神生活を反映した、独特な文化形態です。しかし、戦争の影響や時代の激動により、クアンホーが衰退し、日常生活からほとんど姿を消してしまった時期もありました。
文化の重要性を認識し、ハバク文化局は1960年代以降、厳しい経済状況にもかかわらず、クアンホーの民謡を収集し、民謡歌手の声でクアンホーの村々で直接録音することに尽力してきた。
その後、音楽家であり研究者でもあるファム・ホン・タオは、数千曲に及ぶ古代のクアンホーの歌を、多くの貴重な異稿を含めて書き写し、貴重なコレクションにまとめ、先祖の貴重な遺産を未来の世代のために保存した。
| 現在、バクニン省には約4,000の歴史的・文化的遺物（うち1,415は分類済み）、1,383の伝統的な祭り、ユネスコに認定された8つの文化遺産、国宝に指定されている24の工芸品および工芸品群、国家文化遺産リストに登録されている33の無形文化遺産、無形文化遺産分野の246人の職人、そして約200の伝統工芸村があります。 |
2009年以降、バクニン省は文化遺産の保存、伝承、振興への投資を継続的に強化した。省は多くの地域で、様々な年齢層、特に若者を対象としたクアンホー民謡の教室を開設した。
現在、省内には数百ものクアンホーの村があり、数多くのクアンホークラブが活動している。一部の地域では、若者向けのクアンホークラブのモデルを開発したり、クアンホーの民謡を学校教育に取り入れたりして、この伝統文化への愛着を育んでいる。
クアンホー文化空間の保存に重点を置き、ヴィエムサ、ズオンサ、ティカウ、ルンザンなどのクアンホー発祥の村々にある多くの「クアンホー公演会場」が、伝統的な建築様式に基づいて修復または再建された。
クアンホーの民謡歌手たちは、その精神を鼓舞し、若い世代への伝承を継続するための環境を整えるため、称号を授与され、優遇措置を受けています。文化遺産の振興に関連する祭りは、国内外から多くの人々や観光客を惹きつけるユニークな文化活動であり、バクニン省の文化ブランドを確固たるものにしています。
グエン・ヴァン・クアン氏（クエヴォ区クンキエムクアンホー村出身）は、「この祭りは各地から多くの人々や観光客を惹きつけます。祭りで歌を歌い、観客が熱心に耳を傾けてくれるたびに、私はますます誇りを感じ、この伝統の価値を守り、広めていきたいという気持ちになります」と語った。
バクニン省は、クアンホー民謡に加え、ベトナム文化に深く根付いたドンホー民俗絵画の保存と振興にも力を入れています。同省は、職人の支援、伝統工芸村の保存、文化観光の発展と連携したドンホー絵画の価値向上など、様々な施策を実施しています。
2025年12月、ユネスコはドンホーの民俗絵画を、緊急に保護が必要な無形文化遺産リストに登録しました。さらに、同省はダウ寺、ブットタップ寺、ドー寺院、バクニン孔子廟、ヴィンギエム寺、ボーダ寺など、多くの典型的な歴史的・文化的遺物の修復と保存に力を入れています。
ブランド肯定
バクニン省は、国内有数の工業中心地へと変貌を遂げる過程において、経済と文化の調和のとれた発展を一貫して追求してきた。文化は精神的な基盤となり、国際統合の過程において、地域独自のアイデンティティと魅力を生み出している。
党委員会と政府の関心は重要な基盤ではあるが、バクニン文化の今日の永続的な活力を生み出したのは、人々の祖国への愛と遺産を保存しようとする意識である。
クアンホーの村々では、多くの高齢の職人たちが今もなお、歌や伝統、習慣を若い世代に熱心に伝えている。男性歌手や女性歌手から、クアンホーの歌謡クラブに所属する幼い子供たちまで、誰もがクアンホーの歌を後世に伝えるために貢献している。
 |
ドンキー（ドングエン区）の爆竹行列は、近隣地域だけでなく遠方からも多くの見物客を集めます。 |
故郷の文化を保存し広めようとする精神は、バクニン省の人々が故郷のイメージを人々に身近に感じてもらうための活動を通して鮮やかに示されています。最近では、アーティストのトゥアン・クライ、ホア・ミンジー、スアン・ヒンがコラボレーションした音楽作品「バク・ブリング」がソーシャルメディアや大衆文化に大きな影響を与えました。
「Bac Bling」は単なるエンターテインメント作品にとどまらず、キンバックのイメージ、言語、音楽、そして精神を国内外の幅広い層に巧みに届けています。伝統的な文化要素を取り入れながら、アーティストたちは故郷の豊かなアイデンティティを保ちつつ現代的な息吹を吹き込んだ音楽作品を作り上げ、国内外のデジタル世界においてバクニン文化のイメージを刷新しています。
ホー・チ・ミン主席の教えを念頭に置き、バクニン省の人々は、文化を本来の姿で維持するだけでなく、現代生活の中で生き生きと蘇らせ、若い世代の心に深く刻み込み、世界に発信することで、自らの文化を守り続けている。
最近、第16期国会第1回会期において、バクニン省のグエン・ティ・クイ氏（別名タイン・クイ氏）は、ベトナム文化の発展のための画期的なメカニズムと政策に関する国会決議案の審議に参加し、次のように誇らしげに述べた。「合併前、バクニン省とバクザン省はともに文化、特に伝統文化に多大な関心を寄せ、投資してきた地域でした。合併後すぐに、バクニン省は両地域の最良の政策を継承・選抜した上で、文化発展に関する政策を策定しました。」
カウ川沿いには今もなおクアンホー民謡の旋律が響き渡り、ドンホー絵画はベトナムの田園風景の魂を今に伝え、伝統的な価値観は現代の若者の新鮮な創造性によって受け継がれています。バクニン省は国内外の投資家や観光客にとって魅力的な目的地となりつつあります。これらすべてが、文化が先導役となり、バクニン省、ひいては国全体の急速かつ持続的な発展のための強固な基盤と強力な原動力となっていることを証明しています。
出典: https://baobacninhtv.vn/tham-nhuan-loi-bac-van-hoa-soi-duong-cho-quoc-dan-di--postid445917.bbg
コメント (0)