なぜそんなに心配しているの?超大型台風になる可能性があると聞いたけど、まだ遠いよ。今はフィリピンの海岸沖にいるだけだよ。
メカラという名前を聞くだけで恐ろしい。メカラとは「雷の神」という意味だ。
ああ、それはタイがつけた名前ですね。
他に「雷神」という名前は考えられないのですか?その神が人々に恩恵をもたらすような超自然的な力を持っていないことを願っています。
あなたへのおすすめ
しかし、もし別の名前をつけたとしても、彼は反対するだろう。リンダという名前は美しいが破壊的だと言い、タイティーという名前は甘すぎるのに苦味が強いと批判した。
次に、その嵐にふさわしい名前を見つけましょう。
―それは単に区別するための名前です。国際的にそのまま読めば、「雷神」はタイティーと同じ意味だとわかるでしょう。意味をあれこれ翻訳したり、色々なことを考えたりすると、どんな名前もひどいものに思えてしまいますよ。
- !!!
出典:https://tuoitre.vn/than-sam-cung-nhu-che-thai-100260623073416343.htm







