タンホア：経済の多彩な姿

着実な成長

タインホア省人民委員会の情報によると、2023年の最初の9か月間で、地元の社会経済状況は安定的に発展し、基本的に年初に計画された目標を達成しました。

したがって、地元経済は着実に発展を続けており、2023年の最初の9か月間の州総生産（GRDP）の成長率は7.72％と推定され、トップクラスであり、全国平均成長率4.24％を大幅に上回っています。

その中で、農業、林業、漁業生産など、発展の著しい産業はかなり総合的に発展しました。記録によると、9か月後、省全体では39万ヘクタール以上の土地で稲作が行われ、食糧総生産量は157万トンと推定され、2,458.9ヘクタールの低経済水田が、より経済効率の高い他の作物の栽培に転換された。屠殺用の生肉の推定生産量は21万6千トン以上に達した。 8,850ヘクタールの集中森林を植林し、森林火災を防止。養殖業と漁業の生産量は160,287トンと推定される。同期間、生肉の総生産量は5.5％増加し、水産物の生産量は3.8％増加した。

ギソン製油所および石油化学工場。

世界および国内の経済情勢は不安定な変動を繰り返しているものの、本省の工業生産活動は安定的に発展を続けています。工業生産指数（IIP）は5.54%上昇し、主要工業製品25品目のうち18品目の生産量が増加または同時期と同等となった。そのうち、電力生産（75.4%増）、石油および潤滑油（68.7%増）、動物飼料（16.1%増）、あらゆる種類の紙および段ボール（13.8%増）、ベンゼン（13%増）などの一部の製品は大幅に増加しました...

貿易とサービス活動に関しては、タインホア省は今年最初の9か月間で引き続き力強い成長を記録し、商品と一部のサービス部門の小売売上高は127兆3,320億ベトナムドンと推定され、14.2%増加し、輸出額は37億7,300万米ドル、輸入額は57億3,700万米ドルと推定された。特に注目すべきは、観光客総数が12.4%増の約1,200万人と推定され、収益が18.9%増加したことだ。旅客輸送活動が増加し、人々の生産と消費のための旅行と貨物輸送の需要を満たし、貨物輸送は14.8%増加し、旅客輸送は38.6%増加し、運輸収入は27.9%増加しました。

社会事業に関しては、省全体で、新農村基準 (NTM) を満たすコミューンが 13 を超え、先進的な NTM 基準を満たすコミューンが 24 あり、モデル NTM 基準を満たすコミューンが 5 つあり、省の OCOP としてランク付けされた製品は 104 あります。防災管理業務は真剣に取り組んでいます。地方自治体は、発生する事態に積極的かつ迅速に対応できるよう、計画の検討、策定、部隊、手段、装備、必需品の現地での準備に注力してきました。灌漑プロジェクトの実施を加速し、気候変動に対応し、すぐに実用化します。

タインホア市の中心にあるレ・タイ・トー王の像。

企画・承認の作業にも多くの良い変化がありました。 2023年2月、チャン・ホン・ハ副首相は首相の代理として、2045年までのビジョンを盛り込んだ2021～2030年のタインホア省計画を承認する決定第153/QD-TTg号に署名しました。この決定により、タインホア省は省計画が承認されたベトナムで4番目の省となりました。建設投資と建設品質管理に対する国家管理に重点が置かれています。プロジェクトの実施における建設資材や充填資材に関する困難や障害を取り除くことに重点を置きました。建設物価指数は毎月定期的に発表され、機関、組織、個人が建設投資コストを設定および管理するための基礎として役立ちます。

投資に関しては、同省で実施される総投資資本は103兆1900億ドンと推定される。 9月15日現在、新規登録企業は2,030社あり、北中部各省で第1位、全国で第8位、登録定款資本金は12兆7,820億ドン、平均登録資本金は1企業あたり63億ドンとなっている。 721の企業が市場に再参入し、967の企業が一時的に操業を停止した。

「50兆円クラブ」からの脱落

報告書によると、2023年の最初の9か月間で、タインホア省の国家予算収入総額は28兆7,280億ドンと推定され、昨年の同時期に比べて27％の大幅な減少となった。地方予算の歳入は急激に減少したが、これはタインホア省が年初から予想していた展開であり、原油価格の下落が見込まれる中、不動産からの国内歳入と、ギソン製油所・石油化学工場からの石油輸出入活動による歳入の急激な減少を予測していた。この結果により、タインホア省は2023年末までに加盟後1年で予算収入が50兆VNDを超える省・市のグループから外れることはほぼ確実だ。

しかし、予測作業がうまくいったおかげで、今年の最初の9か月が経過した時点で、タインホア省の予算収入指標はすべて、年初の推定値と比較してプラスの結果を記録しました。具体的には、国内収入は推定値の81％に相当する17,638億VNDと推定され、輸出入活動による収入は推定値の82％に相当する11,090億VNDと推定されます。同省は開発投資資金として推定103兆1900億ドンを動員した。これは計画の73.7％に相当し、昨年の同時期と比べて0.9％増加した。

タインホア省のギソン港。

特に、国家予算収入の減少に加え、タインホア省は外国直接投資（FDI）の誘致でもわずかな成果を記録した。今年の最初の9か月が経過した時点で、タインホアは登録投資資本として総額1億8,700万米ドル強を集めました。これは、今年最初の9か月間で「隣」のゲアン省が誘致した12億7,200万米ドル超と比較すると非常に控えめな数字であり、近年のタンホア省の投資誘致活動、特にFDIなどの重要な資本源の減速を示している。

また、企画・管理業務においては、2021～2030年土地利用計画、2023年区レベル土地利用計画、タインホア省5ヵ年土地利用計画（2021～2025年）の調整の準備、審査、承認申請の進捗が遅れており、要求を満たしていない。建設計画プロジェクトの質は向上してきたものの、特にコミューン建設計画においては依然として限界がある。工事計画や発注管理には依然として多くの欠陥があり、違法・無許可の工事も依然として発生しています。次に、タインホア省の多くの企業の経営は依然として困難に直面しており、市場に再参入する企業の数は30.3%減少しました。解散を発表した企業数は同時期に比べて57.3％増加し、新規設立企業数は同20％減少した。

上記の成果と限界を踏まえ、今後の作業をうまく遂行するために、9か月間/2023年の会議で、タンホア省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長は、すべてのレベルとセクターに対し、人々と企業の生産とビジネスにおける困難、障害、制度上の「ボトルネック」を取り除くことに重点を置くよう要請しました。併せて、設定された計画を成功裡に完遂するために、高い志と決意、新たな発想で公共投資活動を推進する必要があります。

タインホア省人民委員会の定例会議の様子。

同時に、機能部門とセクターは、スケジュールが遅れているプロジェクトや投資規制に違反しているプロジェクトの回復を断固として指導し続けます。工業団地や産業集積地のインフラに断固として投資する。社会経済発展目標の達成に貢献するプロジェクトとプログラムの完成に重点を置き、検討と承認のためにタインホア省党委員会常任委員会に提出します。計画によれば、投資誘致を促進するために、今から年末までに、ニソン経済特区のゾーニング計画、詳細計画、特に機能ゾーニング計画、詳細計画を基本的に完成させる必要がある。

2024年の社会経済発展の方向性について、省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長は、設定された目標とターゲットは地域の実情と一致し、困難や課題に直面する状況の予測に近いものでなければならないと指摘した。

ヴィエット・フォン

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/thanh-hoa-buc-tranh-da-sac-ve-kinh-te-xa-hoi-9-thang-dau-nam-a631139.html