タン・フオンは10キロ減量した。

TPO - しばらくスクリーンから遠ざかっていたタイン・フオンは、新作映画で苦難と失恋を経験した女性の役を演じるため、約10キロ減量した。

5月下旬のある午後、私たちはタン・フオンに同行して、ゴールデンタイムのドラマ「明るい光に照らされた窓の下」の撮影場所へ向かった。そこは古いアパートの屋上にある小さな部屋だった。

5階分の階段を上ると、そこは狭くて急な通路で、人が一人通れるくらいの幅しかない。

太陽はギラギラと照りつけ、エアコンはなく、狭い部屋の真ん中に扇風機が一つあるだけだった。女優によると、撮影クルーは1ヶ月以上も狭い場所で撮影を続けたという。ほとんどのシーンは古いアパートで撮影された。クルーは毎日、大量の機材、衣装、小道具を運び、何度も階段を上り下りしなければならなかった。

「ここには扇風機しかないんですが、撮影中は騒音を避けるために止めなければならないので、いつもシャツが汗でびっしょりなんです。でも、これまでたくさんのタフな役を演じてきたので、もう慣れました」と彼女は笑った。

タン・フオンは、長い泣きのシーンの撮影後、台本を読み返したり髪を整えたりする機会を得た。シンプルなTシャツとシャツを着て、ほとんど何も着ていない彼女は、映画の中のグエットというキャラクターにぴったりのやつれた表情を見せた。「もし私が美しかったら、グエットにはなれなかったでしょう」と彼女は語った。

休憩時間には、スタッフは小さな木の下や屋上に座って、撮影の順番を待ちながら脚本について話し合った。映画『明るい窓の下で』には、トゥアン・トゥ、クアン・スー、マン・ホンなど、多くの俳優が出演している。

映画の中で、タイン・フオンは多くの苦難に直面するシングルマザーを演じている。かつては美しい女性だったグエットは、結婚生活が破綻した後、ほとんどすべてを失った。離婚後、彼女は息子と暮らし、生計を立てるためにフォーレストランでウェイトレスとして働いている。タイン・フオンによると、監督のチン・レ・フォンは、グエット役は彼女のために用意された役だと信じていたという。

剥がれかけた壁、絡み合ったパイプ、そして小さな中庭は、数十人からなる映画スタッフ全員の拠点となった。俳優たちは撮影場所へ行くために、非常に狭い空間を通り抜けなければならなかった。

タイン・フオンは、自身も離婚を経験し、シングルマザーとして生きてきたことから、この役柄に特別な共感を覚えたと認めた。「グエットと同じような困難を経験しましたが、私は彼女よりも幸運でした。今は両親と子供に恵まれ、仕事もあるので幸せです」と女優は語った。

スクリーンでよく見られるメロドラマチックな役柄とは異なり、タイン・フオンと監督のチン・レ・フォンは、登場人物の涙を抑えることで合意した。「グエットにあまり泣いてほしくなかったんです。涙の代わりに、立ち直る力強さを表現できると思ったんです」と彼女は語った。

役作りのため、タン・フオンは10キロ近く減量し、カメラの前では常にノーメイクで、意図的に生気のない外見を作り上げた。彼女は冗談交じりに、いつか美しい役を演じたいと常に願っているが、「それはあまりにも難しい」と語った。

本作は、タン・フオンとトゥアン・トゥが前作『ワン・ファミリー』以来の再共演作でもある。前作では夫婦役を演じた二人だが、今回は数々の苦難を乗り越えてきた中年男女の、優しくも奥深いラブストーリーを演じる。「トゥアン・トゥは演技力が大きく向上し、より成熟し、深みを増した」とタン・フオンはコメントしている。

過去の役柄を振り返り、女優は「人生は美しい」の撮影で、ゴミ捨て場で食事をし、灼熱の太陽の下で扇子で扇がなければならなかった時のことを思い出した。また、 「クイン・ザ・ドール」では、摂氏40～50度の路面を裸足で歩き、足に水ぶくれができたことも語った。

タン・フオンは映画『クイン・ザ・ドール』のレイプシーンの撮影中に鼻を裂くという怪我まで負った。「実際に殴られたり、パンチされたりしました。4、5人の男に髪を引っ張られ、持ち上げられ、何度も投げ飛ばされるシーンがありました。ズイ・フンに平手打ちされたシーンでは口から血が出て、歯が折れたのかと思いました。誰も故意にやったわけではありませんが、演技をしながら自分を抑えるのはとても難しかったです」と彼女は振り返った。

タン・フオンにとって、演技は表面的なものであってはならない。撮影現場では、常に役柄に完全に没頭しようと努めている。 『人生はそれでも美しい』では、力強く勤勉な女性のリアルな雰囲気を出すために、100キロ近くもある荷車を自ら引いたほどだ。

「どんな職業にも苦労はつきものです。これは愚痴を言っているのではなく、演技という仕事について観客の皆さんにもっと理解していただきたいからです。結局のところ、この仕事は私に安定した収入、名声、そして観客の皆さんの愛をもたらしてくれます。だからこそ、どんな犠牲も無駄ではないのです」と彼女は打ち明けた。

近年、タイン・フオンは、注目を集める作品に次々と出演している。テレビドラマだけでなく、 「ブラッド・パラダイス」や「死体を探せ：首なし幽霊」といった映画にも進出している。特に「ブラッド・パラダイス」は興行収入が1000億ベトナムドンを超えた。

多くのオファーを受けているにもかかわらず、その女優は役選びにますます慎重になっていると語った。「どんな役でも演じられるほどの成功を収めたわけではないので、より一層慎重にならなければならない。安定ではなく、深みと挑戦が必要なの」と彼女は述べた。

タイン・フオンは、ギャラは決して最も重要な要素ではないと断言した。「私は裕福ではないけれど、貧乏でもないから、ギャラのために妥協する必要はない。印象に残らない役は演じたくない。出演回数は減らすこともできるけれど、質は重要だ」と女優は語った。

​

​

出典: https://tienphong.vn/thanh-huong-giam-10-kg-post1845180.tpo